CuisinartメーカーCPM-800Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
PartyPop ™ Popcorn Maker INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surface. Use handle or knobs. 3. T o protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or this appliance in water or other liquid.
3 P ARTS AND FEA TURES 1. Measuring Cup 1 ⁄ 2 -cup (125 ml) capacity 2. Serving Bowl Plastic serving bowl with handles 3. Stirring Rod Removable stirring rod 4. Removable Popping Plate Assembly Dishwasher-safe popping plate 5. Handles Cool-touch handles for popping plate 6.
4 OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Place the base of the appliance on a clean, flat surface. Caution: Do not let water or any other liquid drip into the base or on the heat shield. 2. Popping plate must lock securely to base before unit will operate. Grip the locking levers up towards the handles of popping plate, which will open the lock.
5 TIPS AND HINTS POPCORN AMOUNTS Note: Premium popcorns have larger kernels, resulting in a higher yield of popcorn. If using premium popcorn, the yield of popped popcorn will be about 1 cup (250 ml) greater than stated above. Note: DO NOT use more than 1 ⁄ 3 cup (75 ml) of unpopped kernels when using premium popcorn.
6 RECIPES Southwestern Popcorn Makes sixteen 1 ⁄ 2 -cup (125 ml) servings 8 cups (2 L) popped popcorn 1 ⁄ 2 cup (125 ml) toasted pepitas 3 tablespoons (45 ml) unsalted butter 1 teaspoon (5 ml) chi.
7 Curry Popcorn Makes sixteen 1 ⁄ 2 -cup (125 ml) servings 8 cups (2 L) popped popcorn 3 tablespoons (45 ml) unsalted butter 2 teaspoons (10 ml) curry powder 1 ⁄ 2 teaspoon (2 ml) turmeric 1 ⁄ 2 teaspoon (2 ml) kosher salt pinch cayenne pepper Place popcorn in large mixing bowl.
8 Caramel-Nut Popcorn Makes eighteen to twenty 1 ⁄ 2 -cup (125 ml) servings 8 cups (2 L) popped popcorn 1 ⁄ 2 cup (125 ml) whole almonds 1 ⁄ 2 cup (125 ml) roasted cashews 1 ⁄ 2 cup (125 ml) m.
9 Place the butter , corn syrup, and sugar in a 3-quart (2.8 L) saucepan over high heat. Bring mixture to a boil. Once all the sugar is melted, and about 5 minutes after mixture comes to a boil, stir in chocolate chips and vanilla, stirring until choco- late is melted.
10 W ARRANTY LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY This warranty supersedes all previous warranties on the Cuisinart ® PartyPop ™ Popcorn Maker . This warranty is available to consumers only . Y ou are a consumer if you own a Cuisinart ® PartyPop ™ Popcorn Maker that was purchased at retail for personal, family or household use.
Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life ™ . Cuisinart offre un vaste choix de produits haut de gamme pour vous faciliter la tâche dans la cuisine.
10 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Cette garantie annule et remplace toute garantie antérieure sur l’éclateur de maïs PartyPop MC de Cuisinart MD .
9 résistante à la chaleur . V erser le tout dans le moule à biscuits préparé et faire cuir e dans le four préchauffé pendant 45 minutes envir on, en remuant aux 15 minutes.
8 Maïs éclaté piquant de style Buffalo Donne 16 portions de 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) 2 L (8 t.) de maïs éclaté 45 ml (3 c. à soupe) de beurre non salé 25 ml (1 1 ⁄ 2 c. à soupe) de sauce piquante 1 ml ( 1 ⁄ 4 c. à thé) de vinaigre de cidre Mettre le maïs éclaté dans un grand bol à mélanger .
7 Maïs éclaté au cari Donne 16 portions de 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) 2 L (8 t.) de maïs éclaté 45 ml (3 c. à soupe) de beurre non salé 10 ml (2 c. à thé) de poudre de cari 2 ml ( 1 ⁄ 2 c. à thé) de curcuma 2 ml ( 1 ⁄ 2 c. à thé) de sel Kosher Une pincée de poivre de Cayenne Mettre le maïs éclaté dans un grand bol à mélanger .
6 RECETTES Maïs éclaté à la mode du sud-ouest Donne 16 portions de 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) 2 L (8 t.) de maïs éclaté 125 ml ( 1 ⁄ 2 t.) de graines de citrouille grillées 45 ml (3 c. à soupe) de beurre non salé 5 ml (1 c. à thé) de poudre de Chili 5 ml (1 c.
5 Il est possible que l’appareil dégage une petite odeur ou un peu de fumée la première fois que vous l’utiliserez. Cela est normal. 12. L ’arbre de rotation continue à tourner jusqu’à ce que l’appareil soit mis hors tension (interrupteur à « OFF »).
4 INSTRUCTION CONCERNANT LE CORDON : 1. L ’appareil est muni d’un cordon d’alimentation électrique court pour éviter les risques d’emmêle ment ou de trébuchement que présente un cor don long. 2. Il est possible d’utiliser une rallonge électrique, mais vous devez alors faire preuve d’extrême vig ilance.
3 INTRODUCTION Savourez du maïs frais éclaté quand le goût vous prend, grâce à votre nouvel éclateur de maïs PartyPop MC de Cuisinart MD . Il est tout simplement sensationnel.
2 MISES EN GARDE IMPOR T ANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité élé- mentaires, dont celles-ci : 1. Lisez les instructions au complet. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
Éclateur de maïs PartyPop MC LIVRET D’UTILISA TION ET DE RECETTES Pour votre sécurité et votre agrément, prenez toujours le temps de lire le livret d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
デバイスCuisinart CPM-800Cの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Cuisinart CPM-800Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCuisinart CPM-800Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cuisinart CPM-800Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cuisinart CPM-800Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cuisinart CPM-800Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCuisinart CPM-800Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cuisinart CPM-800Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCuisinart CPM-800Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
