Agri-Fabメーカー45-0463の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
PRINTED IN USA the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ™ 130 LB. T O W SPREADER ÉP ANDEUR REMORQUÉ DE 130 LB. (59 KG) ESP ARCIDOR DE REMOLQUE DE 130 LBS. (59 KG) FORM NO . 41179 (05/17/10) O WNERS MANU AL NO TICE D’UTILISA TION MANU AL DEL USU ARIO Model No.
2 SAFETY R ULES Remember ,anypo werequipmentcancauseinjur yifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowto operatetheequipment. Ex ercisecautionatalltimeswhenusingpowerequipment.
3 HARD W ARE P A CKA GE 9 11 12 13 15 16 17 19 22 23 25 REF QTY P ART NO DESCRIPTION 9 1 47623 Pin,Hitch3/8x3FlatHd 11 2 46699 Bolt,Hex1/4-20x2 12 3 43648 Bolt,Hex1.
4 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FIGURE 2 FIGURE 1 FIGURE 3 SP A CER PRE-ASSEMBLED 1/4" NYL OCK NUT 5 25 56 56 16 T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Hammer (2) 7/16" Wrenches (2)1/2" Wrenches La youtandidentifypar tsandhardwareusingthe illustrations on pages 2 and 3.
5 FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 7 FIGURE 6 15 19 13 9 7 5 STEP 4: (SEE FIGURE 4) Attachthehitchbrac ket(7)tothehitchtube(5)using • two5/16"x1-1/4"he xbolts(13)and5/16"nylock nuts (15).
6 CLOSED O VERLAP REFER TO CHARTS FIGURE 9 OPERA TING SPEED - 3 MPH. (100 ft. in 23 seconds) IMPORT ANT : App licat ion r ates s ho wn in t he cha r t are af f ect ed b y hum id it y and b y the mo is tur e con ten t of th e mat eria l (gran ular and pellet).
7 MAINTENANCE CHECK FOR LOOSE F ASTENERS Bef oreeachuse,makeathoroughvisualchec kofthe 1. spreaderf oranyboltsandnutswhichma yhav e loosened.
8.
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’oubliezpasqu’unmatérielmotorisépeutcauserdesblessuress’ilestmalutiliséousisonutilisateurnecomprendpascomments’en ser vir . Agissezav ecprécautionenper manencequandvousutilisezunmatérielmotorisé.
10 INSTR UCTIONS DE MONT A GE OUTILS NÉCESSAIRE POUR LE MONT A GE (1) Pinces (1) Mar teau (2) Clefs de 7/16 po (2) Clefs de 1/2 po Étalezetidentiezlespiècesetlaquincaillerieàl’aidedes illustrations des pages 2 et 3.
11 VITESSE DE FONCTIONNEMENT 3 MI/H. (100 pi en 23 secondes) IMPORT ANT: : Les taux d’application indiqués dans le tableau varient en f onction de l’humidité et du taux d’humidité du produit (taille desgranulés).
12 ENTRETIEN VÉRIFIEZ LE BON SERRA GE DE LA VISSERIE A vantchaqueutilisation,eff ectuezunevéricationvisuelle 1. approf ondiedel’épandeur,pourv ériezqu’aucunboulon ouécroun’estdesserré.
13.
14 REGLAS DE SEGURID AD Recuerdequelosequiposeléctricospuedencausarlesionessinoseoperancorrectamenteosielusuarionosabecómooperarel equipo . Preste atención a este símbolo ya que indica precauciones de segur idad impor tantes.
15 INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE HERRAMIENT AS REQUERID AS P ARA EL ENSAMBLAJE (1) Alicate (1) Mar tillo (2) Llav es de 7/16 pulg. (2) Llav es de 1/2 pulg. Despliegueeidentiquelaspar tesylator nilleríautilizandolas ilustraciones en las páginas 2 y 3.
16 CÓMO UTILIZAR EL ESP ARCIDOR IMPORT ANTE: N oexc edalas6m ph. V elocidades may oresde 6mph puedencaus are xcesiv odesgas tedelose ngr anajesdel esparcidor .
17 MANTENIMIENT O VERIFIQUE QUE NO HA Y AN SUJET ADORES FLOJOS Antesdecadauso ,hagaunainspecciónvisualcompleta 1. delesparcidorparav er icarquenohay anper nosytuercas ojos. V uelvaaajustarlospernosytuercasojos.
18 REP AIR P ARTS FOR 45-0463 130 LB. T O W SPREADER 1 8 12 16 28 30 34 47 47 35 31 32 45 40 37 43 61 49 38 30 29 60 59 41 27 44 20 36 33 16 16 24 18 42 10 42 18 2 3 5 15 9 13 56 18 17 6 16 25 22 12 2.
19 REF QTY P ART NO DESCRIPTION 1 1 41084 Hopper 2 1 42008 T ube,RHHitchSuppor t 3 1 42009 T ube,LHHitchSuppor t 4 1 66866 FlowControl(incl.
the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ©2009Agri-F ab ,Inc. REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sulliv an,IL. 61951 217-728-8388 www .agr i-f ab.com Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .
デバイスAgri-Fab 45-0463の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Agri-Fab 45-0463をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAgri-Fab 45-0463の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Agri-Fab 45-0463の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Agri-Fab 45-0463で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Agri-Fab 45-0463を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAgri-Fab 45-0463の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Agri-Fab 45-0463に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAgri-Fab 45-0463デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。