CuisinartメーカーDLC-2Eの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
MINI HACHOIR MINI PREP Instr uctions DLC-2E / DLC-2BKE.
SOMMAIRE T echniques de fonctionnement et quantités recommandées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 . Intr oduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT ET QUANTITES RECOMMANDEES INGREDIENTS ail anchois bacon beurre café (en grains) cannelle (en bâtons) céleri champignons chocolat fromage à pâte dure fromage à pâte semi-dure fromage à pâte semi-molle fromage à pâte molle graines (cumin, pavot, etc.
1. INTRODUCTION V ous venez de faire l’acquisition d’un préparateur culinaire Cuisinart ® . Cet appareil est un outil de qualité qui vous permettra de réaliser toutes sortes de préparations rapidement et en toute facilité. Il hache, moud, réduit en purée, émulsifie et mélange vos aliments en quelques secondes.
4. LES FONCTIONS DE L ’APP AREIL: Les touches “Hacher” et “Moudre” permettent de faire démarrer le m o t e u r et d e l’arrêter . Il suf fit de presser la touche choisie après avoir placé les ingrédients d a n s l e b o l . D è s que la touche est relâchée, le moteur s’arrête.
6. NETTOY AGE ET RANGEMENT V otre appareil peut être laissé sur le plan de travail de votre cuisine. Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas. Ne laissez pas le couvercle en position verrouillée afin d’éviter d’endommager le mécanisme.
5 MODE OF OPERA TION AND RECOMMENDED QUANTITIES INGREDIENTS anchovy bacon butter celer y cheese - half-hard cheese - half-soft cheese - hard cheese - soft chocolate cinnamon (sticks) coffee (beans) fresh herbs garlic meat, poultr y , fish mushrooms nutmeg olives onions, shallots peppers peppercorns (whole) seeds (cumin, poppy , etc.
1. INTRODUCTION Y ou have just bought a Cuisinart® Food Processor . This appliance is a quality tool allowing you to realize all kinds of dishes quickly and easily .
4. FUNCTIONS: The “chop” and “grind” touch-pad controls allow to start and stop the motor . Press the selected touch-pad control after having placed the ingredients in the bowl. As soon as the touch-pad control is released, the motor stops. The blade rotates automatically in the desired direction, according to the pressed touch-pad control.
6. CLEANING AND MAINTENANCE Y ou can leave your appliance on the worktop of your kitchen. Disconnect it when not in use. Do not leave the lid in locked position in order to avoid damage to the mechanism. The blade should be stored out of the reach of children.
デバイスCuisinart DLC-2Eの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Cuisinart DLC-2Eをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCuisinart DLC-2Eの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cuisinart DLC-2Eの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cuisinart DLC-2Eで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cuisinart DLC-2Eを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCuisinart DLC-2Eの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cuisinart DLC-2Eに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCuisinart DLC-2Eデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
