CuisinartメーカーIB-7530の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 41
S MART P OWER P RE M I E R ™ 600-W ATT B LENDER INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book car efully before using.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2. T o protect against the risk of electrical shock, do not put motor base of blender in water or other liquid.
3 UNP ACKING INSTRUCTIONS 1. Place the gift box containing your Cuisinart ® SmartPower Premier ™ 600-W att Blender on a flat, sturdy surface before unpacking. 2. Remove instruction booklet and other printed materials from top of corrugated insert. Next remove the top corrugated insert.
4 FEA TURES AND BENEFITS 1. Cover Just press on. Tightfitting seal resists leakage. 2. Measured Pour Lid Allows you to measure and add ingredients with- out removing the cover . 3. 50-oz. Glass Jar Has a unique, sturdy , widemouth design. 4. Leak-proof Rubber Gasket (not shown) Holds the glass jar snugly in position for safe operation.
5 HELPFUL REMINDERS • Once the cover is in position, additional ingredients can be added during blending by simply lifting the measured pour lid, adding ingredients, and replacing the measur ed pour lid. • Cover should always be in place while the unit is on.
6 3. TIMING YOUR RECIPES: The SmartPower Premier ™ 600-W att Blender features a 5-minute Count-Up ™ Timer , so that you can time your recipes and guarantee perfect r esults. The timer begins count- ing from 0 as soon as you push your desir ed speed: High, Low , Pulse or Ice Crush.
7 CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug your Cuisinart ® SmartPower Premier ™ 600-W att Blender from the electrical outlet befor e cleaning. The blender is made of corrosion-r esistant parts which are easy to clean. Before first use and after every use, clean each part thoroughly .
8 RECIPE TIPS The simple recipes that follow include some old Cuisinart favorites as well as some creative combinations that ar e sure to please your friends and family . Thanks to the superior ice crushing power of the SmartPower Premier ™ 600-W att Blender , you’ll also be able to make delicious frozen drinks.
9 RECIPES SMOOTHIES, SHAKES, FRAPPÉS, FROZEN BEVERAGES FRESH FRUIT SMOOTHIE Layers of fresh fruit blend in just seconds to make this all-fruit smoothie.
10 Makes four 8-oz. servings 2 cups lowfat milk 2 bananas, cut into 1" pieces 2 cups lowfat chocolate frozen yogurt 2 tablespoons chocolate syrup Place all ingredients in blender jar in or der listed; cover blender jar . Set on High and blend until smooth, creamy and thickened, about 40 to 50 seconds.
11 DIPS/SPREADS/APPETIZERS For best results when blending fr esh herbs, the herbs, blender jar and cutting assembly must be dry and clean. TWO-PEPPER HUMMUS This popular Middle Eastern spread is simple to make in your Cuisinart ® SmartPower Premier ™ 600-Watt blender – we have spiced it up just a bit.
12 until vegetables are medium-finely chopped, about 5 to 10 seconds. T ransfer to a large serving bowl. Add r emaining tomato juice/vegetable cocktail to blender jar with fresh tomatoes. With blender set on Low , pulse 10 times to chop, or blend continuously if a smoother gazpacho is preferr ed.
13 Drain vegetables, reserving cooking liquid. Allow to cool 5 minutes. Place veg- etables in blender jar . Add 1 cup cooking liquid; return remaining cooking liquid to saucepan. Cover blender jar . Set on High. Blend 20 to 30 seconds. Scrape blender jar and blend 10 to 15 seconds longer , until completely puréed and creamy smooth.
14 RICOTT A SPINACH PIE Somewhat like a crustless quiche, Ricotta Spinach Pie with Rustic T omato Sauce makes a simple supper entrée. Makes 8 servings 1 teaspoon extra virgin olive oil ½ ounce Asiag.
15 1 teaspoon kosher salt ½ teaspoon freshly gr ound pepper ²⁄ ³ cup extra virgin olive oil ²⁄ ³ cup vegetable oil Place the garlic in the blender jar and cover jar . Set on Low . Use the Pulse function to chop the garlic, 5 times. Add the mustard, vinegar , salt and pepper .
16 order listed, including r eserved cheese. Cover blender jar; blend on High until com- bined, about 30 to 40 seconds. Pesto may be stored in r efrigerator in an airtight container . After placing in container , smooth over top, and drizzle with additional olive oil to cover surface and keep from turning dark.
17 DESSER TS / SWEET SAUCES COOKIE CRUST PUMPKIN PIE The traditional holiday favorite is made with a cookie crumb crust for a crunchy change. Makes 12 servings Crust: ²⁄ ³ cup pecan halves 45 vani.
18 Place all ingredients in blender jar; cover blender jar . Set on High. Blend until smooth and completely puréed, 20 to 30 seconds. Strain mixture through a fine sieve to r emove seeds; discard seeds. Store in an airtight container in refrigerator .
19 CALIFORNIA RESIDENTS ONL Y : California law provides that for In-W arranty Service, California residents have the option of returning a nonconforming product (A) to the stor e where it was pur chased or (B) to another retail stor e which sells Cuisinart products of the same type.
U IB-7530 Cuisinart offers an extensive assortment of top quality pr oducts to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life ® .
U IB-7530 Cuisinart ofrece una extensa colección de pr oductos de alta calidad, diseñados para volver su trabajo en la cocina más fácil que nunca. Pruebe algunos de nuestros electr odomésticos o ollas y disfrute la vida .
19 15 veces a velocidad baja. Agregue el azúcar y siga licuando durante 20 segundos. Sin apagar la licuadora, vierta la leche caliente lentamente por la abertura en la tapa. Cierre el tapón. Siga licuando durante 1 minuto, hasta que el chocolate esté completamente derretido.
18 Ponga los huevos y el resto de los ingr edientes en la jarra de la licuadora, en el orden indicado. Cierr e la tapa. Licue a velocidad baja durante 10 a 15 segundos, hasta obtener una consistencia cremosa. Vierta la mezcla en el molde y ponga la torta a cocer en el horno durante 55 a 60 minu- tos.
17 congelación. La carne, el pollo o el pescado estará listo para cocinarse después de descongelarse. V alor nutricional por porción (1½ cucharadita): Calorías 22 (18% de grasa) • Carbohidrato.
SALSA JAPONESA CON ZANAHORIA Y JENGIBRE Aderezo para la lechuga crujiente que acompaña generalmente los sushis. Muy fácil de preparar . 2 tazas 4 zanahorias, cortadas en r odajas de ½ pulgada 1 ped.
15 4 pimientos r ojos asados, cortados en pedazos de 1 pulgada ½ taza de vino blanco seco (como V ermouth) 2 cucharadas de pasta de tomate 3 latas (15 onzas cada una) de tomates precocidos cortados en cubitos ½ cucharadita de sal kosher ¼ cucharadita de pimienta negra recién molida Caliente el aceite en una olla media.
14 “POPOVERS” PERFECTOS Impresione a sus invitados con estos sofisticados pancitos aéreos, muy fáciles de preparar con su licuadora Cuisinart ® .
13 CREMA DE P AP AS Y PUERRO Sopa versátil que puede servirse fría o caliente 8 porciones de 6 onzas 2 puerros medios (parte blanca y ver de suave únicamente), partidos longi- tudinalmente en la mi.
12 mitad y en pedacitos de 1 pulgada ½ pimiento verde, sin semillas y cortado en pedacitos de 1 pulgada ½ pimiento rojo, sin semillas y cortado en pedacitos de 1 pulgada 1 jalapeño, sin semillas y .
11 ANTOJITOS, SALSAS, P AST AS P ARA UNT AR Asegúrese que la jarra y las cuchillas estén limpias y totalmente secas antes de picar hierbas frescas. Las hierbas también deben estar secas. HUMMUS PICANTE Paté de garbanzos originario del Oriente Medio.
10 ¼ taza de salsa de chocolate 2 cucharadas de jarabe de vainilla, avellana, almendra, frambuesa u otro perfume 15 cubitos de hielo Ponga los ingredientes en la jarra de la licuadora, en el or den indicado. Cierre la tapa. Licue durante 30 a 40 segundos a velocidad alta.
9 SMOOTHIE DE FRUT AS CON YOGUR Deliciosa bebida para el desayuno Seis porciones de 8 onzas 2 tazas de pedacitos de piña 1 banano medio, cortado en r odajas de 1 pulgada 1 taza de jugo de naranja fr .
8 Moler pan o galletas: Corte el pan o las galletas en pedacitos de ½ pulgada o menos antes de procesarlo. Se le hará más fácil usar pan del día anterior . Ponga los pedazos de pan o de galleta en la jarra y cierre la tapa. Pulse a velocidad baja o alta, luego licue hasta obtener la consistencia deseada.
7 intente desarmar el juego de cuchillas. Lave las cuchillas y el sello de caucho en agua jabonosa. Enjuáguelos y permita que sequen completamente. Lave la jarra, la tapa y el tapón en agua jabonosa.
6 el botón de velocidad. Por ejemplo, se está licuando a veloci- dad baja, oprima el botón “Low”. 4. LICUADO: Oprima el botón de encendido “On”. El indicador luminoso al lado del botón de encendido se iluminará. 5. VELOCIDAD: Escoja la velocidad deseada, baja “Low” o alta “High” según su necesidad.
5 CONSEJOS ÚTILES • Para agregar ingredientes mientras está licuando, no apague la licuadora. Simplemente remueva el tapón de la tapa y agr egue los ingredientes.
4 C ARACTERÍSTICAS 1. Ta p a Con sello a prueba de fugas. Simplemente apriete para sellarla. 2. T apón/ Receptáculo para medir Permite medir y agregar ingredientes mientras está licuando. 3. Jarra de cristal con ` capacidad para 1,5L Con pico vertedor a prue ba de goteo.
3 Para ensamblar la licuadora, siga las instrucciones que se encuen- tran en el manual de instrucciones. Regrese los insertos de cartón en la caja y guarde el material de embalaje por si necesitara enviar el aparato algún día.
2 MEDID AS DE SEGURID AD IMPOR T ANTES Siempre que use artefactos electr odomésticos, debe seguir pre- cauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. 2. Para protegerse contra riesgos de choque eléctricos, no coloque el aparato en el agua o cualquier otro líquido.
L ICUADORA DE 600 V ATIOS S MART P OWER P R EMIER ™ INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECET A Para su seguridad y para seguir disfrutando de este producto durante años, siempr e lea las instrucciones cuidadosamente antes d e usarlo.
Tel: 2669 6173 Fax: 2677 6556 C Y M V ersion no: CBT500L IB-7530 Material: Cover: 157GSM MA TT ARTP APER Inside: 120GSM GLOSS AR TP APER Coating: UV IN COVER P AGE Color: Cover: 4C+1C(BLACK) Inside: 1.
デバイスCuisinart IB-7530の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Cuisinart IB-7530をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCuisinart IB-7530の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cuisinart IB-7530の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cuisinart IB-7530で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cuisinart IB-7530を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCuisinart IB-7530の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cuisinart IB-7530に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCuisinart IB-7530デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
