CyberHomeメーカーCH-DVD 635Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 69
CH-DVD 635S www.cyberhome.de ON / STANDBY ON / STANDBY / / CH-DVD 635S CH-DVD 635S DVD -P P l a y e r Operation Guide.
CONTENT Introduction ................................................................................................................................5 Accessories ........................................................................................
CONTENT Playing functions ......................................................................................................................32 Selecting a section of the disc to play ................................................................
5 Accessories Please make sure that the following accessories are in the box when you open it. Note: Pictures may deviate. Region code information This DVD player has been constructed and produced in the way that it adheres to Local Management information, which are recorded on a Digital V ersatile Disc (DVD).
6 INTRODUCTION DIGITAL VIDEO R RW RW SUPER VIDEO Recordable ReWritable Comp atibility Usable disc types The following discs can be used in your DVD player for playback: DVD-Video (Digit al V ersatile .
7 DVD-Audio comp atibility DVD-Audio enables a very high audio quality , surround sound as well as addi- tional features, which are not available on CD. The discs are outwardly identi- cally to DVD-Video discs, however they have been developed to save audio signals in high quality .
8 T aking care of player and discs Handling of discs - Please hold the disc by gripping the rim or by placing the index finger in the central hole. Never touch the signal surface, which is shiny . This applies to both sides of double sided discs. - Never add labels or adhesive tapes on the discs and do not scratch or dam- age the discs.
9 OPERA TION Operation of control p anel 1. ON / ST ANDBY : Switches the device on or off. When pressing this button you can only go into S tandby mode. In order to switch the device completely off, please press the power switch on the rear panel. If the device is in S tandby mode, the blue LED of the S tandby button will light.
10 Operation of rear p anel 1. REGION CODE: Indicates that the device is set to region code “2”. 2. 5.1 CHANNEL: 5.1 channel analogue audio outputs for connection to A V receivers, amplifiers or active speaker systems.
11 9. AC IN: For connection of the supplied AC power cord. Plug the matching end of the power cord into the unit before con- necting the other end to the wall socket. 10. AC SWITCH: Power switch for activating the power of the device. The main power switch must be set to “ON” for the unit to function.
12 Operation of VFD display 1. DISC TYPE INDICA TORS: Displays the type of optical disc inserted - DVD- Video, SVCD, VCD, CD-DA (Music CD) or MP3. If a DVD+R/RW or DVD- R/RW is inserted, DVD-V ideo is displayed. 2. REPEA T FUNCTION INDICA TORS: Indicates the st atus of the repeat play- back functions: • : Repeat function is active (e.
13 Messages on the display The following messages may appear on the display of your DVD player: The disc tray is opening. The disc tray is closing. The disc is read. No disc has been inserted. If a disc is inserted, it perhaps cannot be read. The player is in standby mode.
14 30 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 C ON/ STANDBY ON / STANDBY / / CH-DVD 635S OPERA TION Using the remote control Y ou can use the enclosed wireless remote control to control this device. When using the remote control, please aim at the device's remote control sensor , located on the front of the device.
15 123 456 789 +10 0 C TM 123 456 789 +10 0 C TM ENTER P AUSE SLOW STOP PLA Y OPERA TION Remote control functions ST ANDBY / I Switch on/off: Switch the device on/off (only S tandby mode). OPEN/CLOSE K Opens or closes the disc tray . TITLE For DVDs, this displays the DVD menu.
16 STOP J S tops the disc playing but holds the resume location. Enters S top mode after pressing the button two times. 0-9, +10 Number buttons: 0-9, +10. Use the “+10” button to enter numeric values greater than 10. Press once for each value above 10, then enter the corresponding number by using “0-9” .
17 T elevision connections In order to use your DVD player , you will need to make a video connection to your TV . The cap abilities of your TV and the cables you have on hand will deter- mine the connections you can use. There are four possible connection types: Composite video - The most widely used connection.
18 3. Connect the supplied AC power cord to the “AC IN” inlet on the rear side of this unit, then plug into a power outlet. 4. T urn on the TV and the DVD player . 5. Select the video input on your TV . For this please refer to the user manual of your TV .
19 Audio/Video connection to a TV with S-V ideo and Stereo Audio input If your TV has a S-V ideo input, it is recommended that you use this Video con- nection.
20 AC B A C B Video setup p age TV shape PS TV type P AL Video output S-Vi S-Video Video mode YUV P-Scan mode Auto RGB Video quality YUV output Component video input jacks Component video cable AUDIO .
21 Audio output connections This unit features a variety of audio line outputs for connection to a receiver or TV . There are four possible connection types: Analogue stereo outputs Coaxial digital output Optical digital output Dolby Digital/d t s 5.
22 Audio connection to a receiver using the coaxial digit al audio output At the back of the DVD player , there is a digital audio output socket “COAXI- AL” for a coaxial cable.
23 Audio connection to a receiver using the optical digit al audio output Have the following cable ready: 1. Optical cable (not supplied) Connect the optical digital output with the corresponding input on the A V receiv- er by means of an optical cable (not included in your accessory).
24 Powering on the unit Only after all connections are complete, connect the power cord and power on the unit. 1. Connect the AC power cord to the “AC IN” inlet on the rear side of this unit and plug the standard electrical plug into a wall socket or power strip.
25 St art playing 1. Press the Play button “ A ” to st art playing the disc. 2. If the disc inserted is a DVD disc, the title menu can be selected for playing or various special playing functions can be selected depending on the con- tent of the disc.
26 PLA YBACK General playback hint s This DVD player will play the following discs: • DVD-Video, DVD-Audio • Video CD • Super Video CD • MPEG-4/ DivX ® discs • DVD+RW (video mode / ISO 9660.
27 PLA YBACK Playing a DVD+R/RW , DVD-R/RW or DVD+R DL disc 1. If playback does not st art automatically , select the title you want to play using the direction button “ C ” or “ D ” . 2. Press the Play button “ A ” or the button “ENTER” to start the playback.
28 1. Insert an MPEG-4/DivX ® disc. On the screen will appear the menu as shown on the left side. Select the required folder using the direction button “ C ” or “ D ” and press “ENTER” to confirm your selection. Select now the track you want to play .
29 PLA YBACK Playing an Audio CD or HDCD Y ou can also use your DVD player to play Audio CDs or HDCDs. 1. Insert an Audio CD or HDCD. Playback starts usually automatically . If play- back does not start automatically , press the Play button “ A ” on the remote control or on the front of the DVD player .
30 Playing a Super Audio CD Y ou can also use your DVD player to play Super Audio CDs (SACD). SACD is a new generation of the CD which dispose of a higher storage capacity , a high- er frequency spectrum (0-100kHz), a more detailed reproduction as well as a longer playing time and additional data like lyrics or graphics.
31 Playing a Picture CD Y ou can also use your DVD player to play Picture CDs, e.g. Kodak Picture CDs or CD-R/RW discs with JPEG files. 1. Insert a Picture CD. If playback does not st art automatically , select the requi- red folder using the direction button “ C ” or “ D ” and press “ENTER” to confirm your selection.
32 Selecting a section of the disc to play If you do not want to play the entire disc, you can select a section to play using one of the following options: 1. Selecting a chapter using the DVD menu Some DVD-Video discs are provided with a menu that, among other options, allows you to select a specific chapter to play .
33 3. Playing a specific track, picture, title, chapter or group If there are more than one track, picture, title, chapter or group available on a disc, you can move to a special track on Audio CDs, M.
34 PLA YING FUNCTIONS 5. Skipping through tracks, pictures, titles or chapters While you are playing a disc you can skip to the next or previous track (on an Audio CD, HDCD, MP3, SACD, MPEG , WMA, Video CD or DVD-Audio disc), picture (on a Picture CD), title (on an MPEG-4/DivX ® disc) or chapter (on a DVD-Video disc).
35 PLA YING FUNCTIONS 3. Repeating a section of a disc A section of a disc can be repeated by defining two points (A->B). This feature allows you to select where you want the repeat to start and then the section where you want the repeat to stop. 1.
36 Slow play When a DVD-Video disc, V ideo CD or MPEG-4/DivX ® disc is playing, press the Slow button “ I A ” on your remote control to slow down the current speed of play . 1. Whenever the Slow button “ I A ” is pressed once, the speed of play will slow down by one step, from 1/2>1/4>1/8>1/16.
37 Zooming in and out of an image The Zoom feature allows you to enlarge the video image and pan through the enlarged image. Zooming in and out can be carried out on a DVD-Video disc, Video CD, MPEG or MPEG-4/DivX ® disc whether it is playing or p aused.
38 PLA YING FUNCTIONS Using the Intro feature When playing a DVD, Video CD, Audio CD or HDCD, press the “INTRO” key on your remote control. The menu shown on the lef t side will appear on the screen asking you to select the digest type (on DVDs and Video CDs).
39 Using the reverb effect s This device features a variety of effect s, which simulate popular environments with custom reverb presets. 1. Press the button “EFFECT” on your remote control to enable the reverb effect s. 2. Press the button “EFFECT” until the required effect is displayed on the screen.
40 Displaying disc information V arious disc and time information can be displayed on-screen by pressing the button “DISPLA Y” on the remote control. In this way you will have quick access to playback information and important functions that are all grouped together in one menu.
41 Display menu for Video CDs T rack: Indicates the current track and the available tracks on the disc. Use the number keys to enter a track number to jump to. Disc time: Indicates the total time of the disc. T rack time: Indicates the total time of the track currently playing.
42 Using the DVD menu A menu that can be used to select what you want to watch or listen to is provid- ed on many DVDs. There may be, for example, a list of all of the chapters on the disc or a list of extra items that have been provided such as subtitle and audio language selection.
43 Changing the camera angle If a pre-recorded DVD-Video disc cont ains sequences recorded from different camera angles, you can change the camera angle for playback. Y ou can choose among the available angles on the disc as described below: 1. During playback, press the button “ANGLE” on your remote control.
44 SPECIAL FEA TURES FOR SACD’S, MP3, JPEG , MPEG , WMA AND MPEG-4/DIVX ® FILES When you insert a SACD or a disc with MP3, JPEG , MPEG , WMA or MPEG- 4/DivX ® files (or mixed), the player will launch an on-screen menu that lets you easily select and play .
45 1. Rot ation of a picture T o rotate the picture, press the “ B ” and “ A ” buttons on your remote control after you have selected a JPEG file. In this way , the picture can be rotated in each direction. For example: T o rot ate an image in the clockwise direction, press the direction key “ A ” (see pictures on the left).
4. Zooming in and out 1. Zooming in and out can be carried out on a JPEG picture by pressing the button “ZOOM” on your remote control. “ZOOM 100%” will be displayed in the top left corner of the screen. 2. T o zoom in please press the button “ E ” .
CREA TING A PLA YLIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PROGRAM: TT (06) / CH (--) Program: TT(06)/CH(- -) TT : CH: TT : CH: TT : CH: TT : CH: TT : CH: TT : CH: TT : CH: TT : CH: TT : CH: TT : CH: Exit Next 1 2 3 .
48 CREA TING A PLA YLIST Creating a playlist of Video CDs, Audio CDs or HDCDs 1. Press the button “PROGRAM” on your remote control to display the pro- gram menu as shown on the left side. 2. Please enter a number by pressing the number keys “0-9” to select the track you want to program.
49 Y our player features an on-screen setup menu that allows you to adjust settings for your video and audio preferences, and enable player features like parental lock. When you change settings in the setup menu, they are stored even when power is turned off.
50 DVD menu 1 Sets the language in which the menus provided on the disc are displayed (dependent on the disc content). If the required language won’t be shown in this menu, please select the option “Others” and key in the language code of the required language.
51 USER PREFERENCES AC B A C B Video setup p age TV shape PS TV type P AL Video output S-Vi Video mode P-Scan mode Auto Video quality Go to video setup page Changing the video settings Highlight the menu point you would like to set in the “Video setup p age” .
52 USER PREFERENCES YUV : Transmission of video pictures with three wires. The colour signals are transferred with a high frequency range. YUV (Component V ideo) is used for TVs, computer monitors and projectors that support three video inputs, each for a colour channel (red, green and blue).
53 USER PREFERENCES AC B A C B Video quality setup Sharpness Mid High Brightness 00 Medium Contrast 00 Low Gamma None Hue 00 Saturation 00 Luma delay 0 T Set the picture sharpness Video quality In this menu you can adjust the quality of the picture.
54 Changing the audio settings Highlight the menu point you would like to set in the “Audio setup page” . Please press “ENTER” or “ A ” to enter a menu. Use the button “ C ” or “ D ” to select the required audio setting and press “ENTER” to confirm your selection.
55 Front speakers: Select “Large” if you are using the unit with large front speak- ers (bass speaker ≥ 16 cm). This would direct more bass response to the front speakers. If the front speakers are set to “Large” and there are any distortions, please set to “Small” .
56 USER PREFERENCES AC B A C B SPDIF setup page SPDIF output RAW SPDIF off CD RA W SPDIF/RA W Dolby digital RA W SPDIF/PCM DTS RA W Manual MPEG RA W PCM channel L/R LPCM output 48 Set the SPDIF output.
AC B A C B Sub Woofer Sub Woofer 57 Dual mono/DRC The following settings are available in the Dual mono/DRC menu. Dual mono Use this setting when playing Audio CDs, HDCDs and Video CDs that offer only mono audio tracks. There are the following setting options: Stereo: Set s the stereo signal.
58 USER PREFERENCES AC B A C B AC B A C B Surround setup page Pro Logic II Effect Off Go to Pro Logic II setup page Pro Logic II setup page Pro Logic II Auto Mode Auto Music Panorama Off Movie Dimensi.
59 USER PREFERENCES AC B A C B Surround setup page Pro Logic II Off Effect Off Concert Living room Hall Bathroom Cave Arena Church Select the required effect Movie: This mode enables 5.1 channel surround sound and is suitable for movies, especially for movies recorded in Dolby Surround.
USER PREFERENCES AC B A C B Ok Password Please enter old password AC B A C B Security setup page Password Off Change PSW Parental Off Go to security setup page SACD mode If you want to play a Super Au.
61 USER PREFERENCES Change PSW In this menu you can create a new password or later change your existing pass- word. T o set the p assword, please highlight “Change PSW” and press the right direction button to highlight “Change” . Press then “ENTER” to open the pass- word page.
62 Changing the general settings Highlight the menu point you would like to set in the “General setup page”. Please press “ENTER” or the “ A ” button to enter a menu. Use the button “ C ” or “ D ” to select the required setting and press “ENTER” to confirm your selec- tion.
63 V ersion Highlight the menu point “V ersion” . On the screen will now be displayed the current firmware version of your DVD player . This may be needed for technical support. Furthermore, the DivX VOD registration code can be displayed, if you select the option “DivX(R) VOD” in this menu.
64 TROUBLESHOOTING • The AC power cord may be loose or not plugged in. Make sure the power cord is secure in the AC socket. • The power switch on the rear panel is switched of f.
65 • There may be a mist ake in the audio setup. Reset to the original settings. • Press the “SUBTITLE” button on the remote control to switch the subtitles on. • The subtitle display is only supported on DVD-Video discs. • Please check if the DVD player is connected to a VCR or a TV/Video-Set.
66 SPECIFICA TIONS General specifications Playable disc types: DVD-Video, DVD-Audio, DVD+R, DVD-R, DVD+R W , DVD-RW , DVD+R DL, Audio CD, SACD, HDCD, CD-R, CD-RW , VCD, SVCD, MP3 CD, MP3 DVD, Kodak Picture CD Playable disc formats: MPEG-1/2, MPEG-4, VCD 1.
67 Bit Smallest information unit in the EDV as well as in digital transmission systems. Indication for the height of the resolution in the uncompressed PCM size. CD-R & CD-R W Recordable optical disc formats that can be used e. g. as V ideo CD or MP3 with your DVD player .
68 DVD-Video Digit al V ersatile Disc is a storage medium that combines the convenience of the compact disc with the latest digital video technology . DVD-Video uses modern MPEG-2 data compression technology that enables an entire film to be stored on a single five inch disc.
69 NTSC National T elevision System Committee, television norm among others in the USA and Japan (from 525 lines only 480 lines will be transferred with a picture changing frequency of 60 half pictures per second). Optical digital audio connector A digital audio connection used to connect a DVD player to a receiver or pre- amplifier .
Revision: 635-01 ENG.
デバイスCyberHome CH-DVD 635Sの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
CyberHome CH-DVD 635Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCyberHome CH-DVD 635Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。CyberHome CH-DVD 635Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。CyberHome CH-DVD 635Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
CyberHome CH-DVD 635Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCyberHome CH-DVD 635Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、CyberHome CH-DVD 635Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCyberHome CH-DVD 635Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
