Dahleメーカー552の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
@ @ O @ O @ @ @ @ @ @ @ Bedien ungsan leitung @ 0 perati ng i nstructions @ Instructions de service @ Manual de instrucciones @ Istruzioni per fuso @ Manual de instruqöes @ Gebrui ksaanwijzing @ Betj.
http://www.monomachines.com http://www.monomachines.com DAHLE 550, 552, 554, 556, 558, 750 4 12 11.
Anderungen @ Technical to change notice, @ Technische vorbehalten data is subject without O Sous röserve techniques de modifications @ Dahle se reserva de modificar, aviso, el derecho sin previo los datos tecnicos del producto. O I dati sono a modifiche preavviso.
ROLL + SCHNITT SICHERHEITSSCHNEIDEMASCHINEN SICHERHEITSHINWEISE Die Schneidkanten des rotierenden Rundmessers am Messerkopf (6) und des Untermessers (8) dürfen wegen großer Verletzungsgefahr nicht berührt werden. DAHLE-Sicherheitsschneidemaschinen erfüllen die strengen Sicherheitsvor- schriften der Berufsgenossenschaften.
Vor Bedienung der Sicherheitsschneidemaschinen Sicherheitshinweise beachten. 2. BEDIENUNG ACHTUNG: Überschreiten der angegebenen Schnitthöhe oder Schneiden von ungeeigneten Materialien führt zur Beschädigung des Rundmessers. Zur Nutzung der ganzen Schnittbreite Messerkopf (6) gegen eines der beiden Seitenteile (4) schieben.
ZUBEHöR Modell Untergestell Bestell-Nr. DAHLE 556 00.06.00696 DAHLE 558 00.06.00698 Modell Rollenhalter Bestell-Nr. DAHLE 550 00.00.00649 DAHLE 552 00.00.00652 DAHLE 554 00.00.00654 DAHLE 556 00.00.00656 DAHLE 558 00.00.00658 -6- http://www.monomachines.
ROLL + CUT SAFETY SHEARING MACHINES SAFETY INSTRUCTIONS The cutting edges of the rotating round knife at the knife head (6) and of the lower knife (8) must not be touched because of the great danger of injury. DAHLE safety shearing machines meet the strict safety regulations of the employer's liability insurance associations.
Follow safety instructions prior to operation of the safety shearing machines. 2. OPERATION CAUTION: Exceeding the specified cutting height or cutting unsuitable material leads to damage of the round knife. To use the entire cutting width, push knife head (6) against of the two side sections (4).
ACCESSORIES DAHLE 556 Roll-holder Order no. 00.00.00649- 00.00.00652 -9- http://www.monomachines.com http://www.monomachines.com 5. ACCESSORIES DAHLE 550, 552, 554, 556, 558, 750 III Model Roll-holder Order no. DAHLE 550 00.00.00649 -- ------_.-- DAHLE 552 00.
デバイスDahle 552の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dahle 552をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDahle 552の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dahle 552の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dahle 552で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dahle 552を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDahle 552の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dahle 552に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDahle 552デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。