DanbyメーカーDWC350BLPAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Propriètaire Model • Modèle DWC310BLA DWC350BLP A Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay , Ohio USA 45840 V 1.5.08.09 JF INTEGRA TED WINE COOLER Owner ’ s Use and Car e Guide .
WELCOME W elcome to the Danby family . W e’re proud of our quality products and we believe in dependable service. Y ou’ll see it in this easy-to-use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department. 1-800-26- (1-800-263-2629) Best of all, you’ll experience these values each time you use your W ine Cooler .
READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONS • Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug, if it is not working properly , or if the appliance has been damaged or dropped. Do not splice the power cord that is equipped with this appliance.
3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS LOCA TION DO... • Select a location with a strong, level floor . • Allow for 5 inches of space between the back of the appliance and any adjacent wall. • A void direct sunlight and heat. Direct sunlight may affect the acrylic coating; heat sources nearby will cause higher electricity consumption.
1 FEA TURES OF YOUR WINE COOLER 1) T empered Glass Door: T inted for UV protection while still allowing for easy interior viewing. 2) Thermostat Dial: (Externally mounted rear wall thermostat) For controlling the temperature inside the wine cooler .
WINE STORAGE The Maximum Capacity* of the DWC310BLA / DWC350BLP A is 35 (750mL) wine bottles. * When stocked as per instructions below . In order to achieve the maximum storage capacity of thirty five.
If none of the above rectify the situation please contact our customer care department at 1-800-26- (1-800-263-2629) BEFORE YOU CALL FOR SER VICE TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1) No power . • A fuse in your home may be blown or a circuit breaker tripped • Power surge • Plug is not fully insterted into wall outlet.
LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from man ufacturer’ s def ects in mater ial and workmanship, pro vided that the unit is used under the nor mal operating conditions intended by the man uf acturer .
Bienvenue dans la famille Danby . Nous sommes fiers de nos produits de qualité et croyons au bien fondé de fournir une assistance fiable à nos clients. V ous le découvrirez par ce guide facile d’utilisation et vous pourrez l’entendre en provenance des voix amicales de notre service d’assistance à la clientèle.
LISEZ TOUTES LES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ A V ANT DE F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL PRÉCAUTIONS • Ne faites pas fonctionner cet appareil s’il a un cordon ou fiche électrique endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, ou si l’appareil a été endommagé ou échappé.
10 INSTRUCTIONS DE L ’INVERSION DE PORTE CONSIGNES D’INST ALLA TION (suite) LOCA TION ÉT APE 1 ÉT APE 2 ÉT APE 3 ÉT APE 4 À F AIRE... • Choisir un endroit avec un plancher solide et au niveau. • Laisser un espace de 12.7 cm (5 po) entre l'arrière de l'appareil et tout mur adjacent.
CARACTÉRISTIQUES DE V OTRE REFROIDISSEUR DE VIN 1) Portes En V erre T r empé: T einté pour protéger contre les rayons UV tout en permettant de voir facilement le contenu du cabinet.
ENTREPOSAGE DES VINS La capacité *maximum du DWC310BLA / DWC350BLP A est 35 bouteilles du vin (750ml). * Quand il est stocké en utilisant les instructions fournies.
A V ANT DE PLACER UN APPEL DE SER VICE Si aucune de ce qui précède ne rectifie la situation svp entrez en contact avec notre département de soin de client à 1-800-26- (1-800-263-2629) PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1) L ’appareil n’es pas alimenté.
GARANTIE LIMITÉE SUR APP AREIL ÉLECTR OMÉNA GER À DOMICILE Cet appareil de qualité est garantie e xempt de tout vice de matière première et de f abr ication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le f abricant.
Model • Modèle DWC310BLA DWC350BLP A For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area.
デバイスDanby DWC350BLPAの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Danby DWC350BLPAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDanby DWC350BLPAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Danby DWC350BLPAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Danby DWC350BLPAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Danby DWC350BLPAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDanby DWC350BLPAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Danby DWC350BLPAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDanby DWC350BLPAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。