Datalogic ScanningメーカーD432の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 164
Reference Manual Australia Datalogic Scanning Pty Ltd North Ryde, Australia T elephone: [61] (2) 9870 3200 Fax: [61] (2) 9878 8688 France and Benelux Datalogic Scanning Sarl LES ULIS Cedex, France T elephone: [33].01.64.86.71.00 Fax: [33].01.64 46.72.
Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 An Unpublished Work - All rights reserved.
iii CONTENTS Disclai mer ..................................................................................................... iii GENERAL VIEW .......................................................................................... v 1 COMPLIANCE .
iv 5 CONFIGURATION USIN G CODE SYMBOL S ........................................... 16 5.1 Default Se ttings........................................................................................... 17 5.2 Changing Defa ult Se ttings ................
v GENERAL VIEW Gryphon™ D432/D432E Figure A Green LED.
vi 1 COMPLIANCE Figure B - Gryphon™ D432/ D432E Reader Product Labels Aiming System Laser Beam Output Window.
vii FCC COMPLIANCE Modifications or changes to th is equipment without the expressed written approv al of Datalogic could void the auth ority to use this equipment.
viii Aiming System The Gryphon™ D432/D432E aiming s ystem m eets the requirements for laser safety. AVOID EXPOSURE L ASER LIGHT I S EMITTED F ROM THIS APERTUR E CAUTION-CLASS 2 LASER LIGHT W HEN OPEN LASE R LIG HT - DO N OT STARE INTO B EAM CLASS 2 LASER PRODUCT MAX .
ix The product u tilizes a low -power laser d iode. Although staring directly at the laser beam momentarily causes no known biological damage, a void staring at the beam as one would with a ny very stro ng light so urce, such as t he sun.
x Laserstrahl zu schauen, g enauso wenig wie in stark e Lichtquellen (z.B. di e Sonne). Vermeiden Sie es, den L aserstrahl weder g egen die Auge n eines Beobachters, noc h gegen reflektierende Oberfläc hen zu richten.
xi CA UTIO N The Gryphon™ D432/D432E Hand-Held Reader is not user- serviceable. Opening the c ase of the unit can ca use internal damage and will void th e warranty.
xii SERVICES AND SUPPORT Datalogic provides sever al services as well as technical support through it s website. Log on to www.scann ing.datalogic.com and click on the links indicated for further info.
INTRODUCTION 1 2 INTRODUCTION 2.1 GRYPHON™ D432/D432E DESCRIPTION The Gryphon™ D43 2/D432E reader is an omni- directional barcode sca nner having the following characteristics: Plug and Play The G.
GRYPHON™ D432/D432E 2 2.2 PACKAGE CONTENTS The following parts are included in the Gr yphon™ D432/D432E package contents: • Gryphon™ D432/D432E Hand-Hel d Reader • Gryphon™ D432/D432E Quick Referenc e Manual You may want to save your packing material in case you need to ship the reader at some later time.
USING GRYPHON™ D432/D432E 3 3 USING GRYPHON™ D432/D432E 3.1 AIMING SYSTEM The Gryphon™ D432/D432E reader uses an intelligent aiming system. By pulling the trigger, the aiming system in dicates a field of vie w, which should be positioned over the code: Figure 1 - Aiming S ystem When you pu ll the trigger a r ed beam illum i nates the code .
GRYPHON™ D432/D432E 4 The field of view indicated b y the aiming system will be smaller when the Gryphon™ D432/D432E is closer to th e code and larger when it is farther from the code. Symbologies with smaller bars or ele ments (mil size) should be re ad closer to the unit.
USING GRYPHON™ D432/D432E 5 normal operation. T o capt ure another image you must re ad another Capture Image Code of the same or a diffe rent Preset Configuration. You can use the aiming s ystem to position the reader fro m the object (ensure th e reader is about centered ov er the target).
GRYPHON™ D432/D432E 6 3.3.2 Advanced Configuration Parameters An image porti on (Window), instea d of an entire image, ca n be captured. Thi s parameter is generally us ed for particular fixed reading pos ition applications.
USING GRYPHON™ D432/D432E 7 bright objects inside the ima ge will be better distinguish able. Default value is 0%, which means that no contrast adjustment is performed. You can set the Image Color Depth by sele ct ing 256 gray levels (default ), 16 gray levels, or 2 gray lev els.
GRYPHON™ D432/D432E 8 3.4.3 Stand Autorecognition Pair the reader to the stand paying attention to insert t he handle into the stand clip. Correct insertion will be signaled b y a be ep; then, the reader will be ready to read barcodes. Read the configur ation codes at page 70 to automaticall y enter in Normal or Pattern Autoscann ing mode.
USING GRYPHON™ D432/D432E 9 when a fixed r eading distanc e different from the Gryphon™ D432/D432E focus distance is used. T he Gryphon™ focus distance is 115 mm for Gr yphon™ D432, and 65 mm for Gryphon™ D432E. Refer to the VisualSetup software program for performing the aimi ng system calibration.
GRYPHON™ D432/D432E 10 3.6.1 Concatenation It is possible to concate nate up to 4 different cod es, set their length an d enable the intercode delay bet ween them (the intercode de lay is set in the specific interface parameters, see page 25, 2 7 and 32).
INITIAL SETUP 11 4 INITIAL SETUP This procedure allows setting up the reader to operate with the default settings: Whenever you nee d to change the default values refer to par. 5.2. 4.1 RS232 INTERFACE SELECTION The Gryphon™ D43 2/D432E reader requires the RS232 interface cable and the AC/DC power adapter to be conn ected.
GRYPHON™ D432/D432E 12 4.2 WEDGE INTERFACE SELECTION The Gryphon™ D432/D432E reader requir es the Wedge interface cable. To install and configur e your reader wi th the Wedge interface, follo w these instructions: Connect the cable to th e Gryphon™ D432/D43 2E reader and t o the PC as shown in Figure 4.
INITIAL SETUP 13 4.3 USB INTERFACE SEL ECTION The Gryphon™ D432/D432 E reader requires the USB interface cable (CAB-412) and, if required, the AC/DC po wer adapter to be connected. The USB interface is compatible: Windows 98 (and later) IBM POS for Windows Mac OS 8.
GRYPHON™ D432/D432E 14 FIRST START-UP Does a dialog box appear warning that Bus power is not suffi cient ? Green LED off Select desired USB interface code (USB-KBD is default) NO YES Read test codes.
INITIAL SETUP 15 To install and configure your read er with one of the USB interfac es, see the "First Start-up" diagram and follo w these instructions. Make all the Gryphon™ D43 2/D432E reader connect ions as sho wn in Figure 5. 1. Power up your PC.
GRYPHON™ D432/D432E 16 5 CONFIGURATION USING CODE SYMBOLS This section describes the programmin g me thod of using config uration code symbols to program your rea der. By using the Gr yphon™ D432/D432E re ader to read/dec ode these special configuratio n sy mbols, yo u can configure, an d obtain information from its system software.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 17 5.1 DEFAULT SETTINGS Configuration Field Default Setting RS232 Communication Baud Rate 115200 Parity, Data Bits, Stop Bits No parity; 8 Data bits; 1 Stop bit Hands.
GRYPHON™ D432/D432E 18 Configuration Field Default Setting Data Format-Symbology Dependent Parameters Symbology Specific Format Select All Symbology Headers No headers Symbology Terminators No termi.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 19 Configuration Field Default Setting Code 32 Selection Disabled Interleaved 2 of 5 Selection Enabled - check digit control and tx Code Length Check Disabled Minimum.
GRYPHON™ D432/D432E 20 Configuration Field Default Setting Data Matrix Selection Enabled - normal & inverted Rectangular Style Enabled Minimum Code Length 0001 Maximum Code Length 3600 QR Select.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 21 Configuration Field Default Setting Reading Parameters (continued) Autoscan Hardware Trigger Enabled Autoscan Illumination System Disabled Stand Autoscan Mode Normal Safety Time 500 ms (if Autoscan mode or Software trigger type is selected and the Multiple Reads per Cycle option is enabled.
GRYPHON™ D432/D432E 22 5.2 CHANGING DEFAULT SETTINGS Once the reader is setup, you can chang e the default paramet ers to meet your application nee ds. Refer to the preceding par agraphs for initial configuration in order to set the default values and select the interface for your a pplication.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
WEDGE 34 Some ASCII characters may be missing as this depends on the t ype of keyboard: these are generall y particular characters relative to the various national s ymbologies. In this case: • The first 4 characters (Sh ift, Alt, Ctrl, and Backspace) can o nly be substituted with keys not used, o r substituted with each o ther.
WEDGE 35 Acoustic Signa ls Four types of acoustic signals are associate d with the following steps: 1. Enter keyboard setup 2. Exit keyboard setup 3. SHIFT, ALT, CTRL, BACKSPACE keys 4.
WEDGE 36 E XTENDED H EA DER /T ERMINATOR K EYS For the WEDGE interface, the following extend ed keyboard val ues can also be configured: These values are restored t hrough the In terface Selection code and not Restore Default.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
WEDGE 38 If the first 4 KEYS (Shift, Alt, Ctrl, a nd Backspace) are not available on your keyboard, you can o nly substitute them w i th keys not used, or substitute them with each o ther. The reader sign als the end of the procedure w ith 3 beeps indicating the key s have been registered.
WEDGE 39 Acoustic Signa ls Four types of acoustic signals are associate d with the following steps: 1. Enter keyboard setup 2. Exit keyboard setup 3. SHIFT, ALT, CTRL, BACKSPACE keys 4.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Cradle Configuration Exit and Save Cradle Configuration AOAIGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFAGHIK AKCBPJCJGIIJCMCE GMNGOBKBJK AEFBJLBGMHPLMPEE EJKEBPIHGK AAPHBAJJCHEGKKEL MEFNPDJFF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
Enter Gun Configuration Exit and Save Gun Configuration AMHKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCAFIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOODCCEDJK AEFBJLBGMHPLNPGL ABJHFIAEGK AAPHBAJICCBGBIAF NLNLLAINDK AFLF.
GRYPHON™ D432/D432E 94 5.3 ADVANCED DATA F ORMAT Advanced data format has be en designed t o offer you complete flexibility i n changing the format of barcode data before transmitting it to the host system.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 95 5.3.1 Format Definition STEP 1 FORMAT DEFINITION Define Format 1 Define Format 2 AOCLGKHMFNGNENEI EPANHOGOCK AHHPMBIMDKEOFMHM LJAKEAFGIK AKCBPJCJGIIJCMCF GLIBLHNBJ.
GRYPHON™ D432/D432E 96 STEP 2 FORMAT DEFINITION Method 1 - Extracting Information from Barcode Method 1 allows extracting one or more fields by positi on or by characters from the decoded barcode.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 97 Example Method 1 Extrac ting Information from Barcode Decoded code : <DA TALOGICproduct> Formatting procedure : Add new string + Extract field by position + .
GRYPHON™ D432/D432E 98 FIELD EXTRACTION BY CHARA CTER a) Define Field Starting Character(s) Field Starting Character(s) AOCKHMFKFNGNENEI EPANHOGOCK AHJLJFGOPKEOFMHM LJALEDGHKK AOJDPBCJGIIJCMCE GNOJD.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 99 FIELD EXTRACTION BY POSITION a) Define Field Starting Position Field Starting Position AOBLHMFKFNGNENEI EPANHOGOCK AHJLJDHODKEOFMHM LJAKFAAEKK AOJDPBCJGIIJCMCF HLL.
GRYPHON™ D432/D432E 100 ADD NEW STRING a) Define New String String Character(s) ANGOGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFCDGIK AKCBPJCJGIIJCMCE HJLONAJLLK AEFBJLBGMHPLMJGB FHKLALDGGK AAPHBA.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 101 Method 2 - Manipulating the Barcode Data Method 2 allows mod ifying the barcode data by means of o ne of the follo wing procedures: − String insertion; − String deletion; − String substitution; − Field deletion.
GRYPHON™ D432/D432E 102 STRING INSERTION To complete this procedure proceed as foll ows: Define Format 1, 2, 3, 4, or 5 End Format Definition Ad d S t r i n g? Insert String Ad d S t r i n g? Add ne.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 103 String Insertion Procedure a) Insert String Insert String APCJHMFKFNGNENEI EPANHOGOCK AHJLJFGOPKEOFMHM LJAKFBEFKK AOJDPBCJGIIJCMCF GNNKPHPHEK AIFBJLBGMHPKMNFK ECE.
GRYPHON™ D432/D432E 104 STRING DELETION To complete this procedure proceed as foll ows: End Format Definition Add String? Delete Str ing Add String? Add new String Add Define Format 1, 2, 3, 4, or 5.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 105 String Deletion Procedure a) Delete String Delete AMHLGLEKHNGNENEI EPANHOGOCK AHLNEBIMDKEOFMHM LJAKEDDEJK AKCBPJCJGIIJCMCE HKMCKLPJPK AEFBJLBGMHPLMMEI LNAAMKFHGK .
GRYPHON™ D432/D432E 106 STRING SUBSTITUTION To complete this procedure proceed as foll ows: Define Format 1, 2, 3, 4, or 5 End Format Definition Add Stri ng? Substitu te String Add Stri ng? Add new .
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 107 String Substitution Procedure a) Define String to be Substituted Substitute String APAKHMFKFNGNENEI EPANHOGOCK AHJLJFGOPKEOFMHM LJAKEDHGKK AOJDPBCJGIIJCMCE GOLKBI.
GRYPHON™ D432/D432E 108 FIELD DELETION To complete this procedure proceed as foll ows: Define Format 1, 2, 3, 4, or 5 End Format Definition Add String? Delete Field Add String? Add ne w String Add Y.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 109 Field Deletion Procedure a) Delete Field Delete AMHLGLEKHNGNENEI EPANHOGOCK AHHPEBIMDKEOFMHM LJALEAHEIK AKCBPJCJGIIJCMCE HILFPJABJK AEFBJLBGMHPKNIFA MGIDOBPFGK AAPHBAJIDBDPFCPC BLBBIHELFK AGLFAMKAJEOIKHFK IGKEMGNILK DDLLLLLDLLLLLLLD DLDDDLDLLL Read the code to enable the command deleting the field.
GRYPHON™ D432/D432E 110 f ) E I T H E R Add String Add AMHNGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJALFCGEIK AKCBPJCJGIIJCMCE HKODEMDDPK AEFBJLBGMHPKMOBC LFFFACLGGK AAPHBAJIDBGAJHMK PCBLOPFBFK AHK.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 111 ADD NEW STRING a) Define New String String Character ANGOGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFCDGIK AKCBPJCJGIIJCMCE HJLONAJLLK AEFBJLBGMHPLMJGB FHKLALDG.
GRYPHON™ D432/D432E 112 5.3.2 Match Conditions By setting one or more of the following conditions it is possible to select the codes to be formatted.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 113 AND/OR MATCH SYMBOLOGY Define Code Symbology Match Symbology AOCLFLFMFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIJAMDKEOFMHM LJAKEGBHIK AKCBPJCJGIIJCMCF GMKNOLCFJK AEFBJLBGMHPLMLHP OCDCLFDGGK AAPHBAJJCECGCJGB DFGBNLINBK AHKFAILPHFEMACFD FLIEKIPKLK DDDLLDLDDLDLLLLD DDLDDLDLLL Read the above code and: 1.
GRYPHON™ D432/D432E 114 5.3.3 Format Enable/Disable Format 1 Format 2 AOCLGKHMHNGNENEI EPANHOGOCK AHHPMBIMDKEOFMHM LJAKFFFGIK AKCBPJCJGIIJCMCE HIMHGIADNK AEFBJLBGMHPLNMAN FIHIMLGEGK AAPHBAJJDEENFCPP.
CONFIGURATION USING CODE S YMBOLS 115 5.3.4 Mismatch Result The result of each format may be set in case the match con ditions previousl y selected are not satisfied.
GRYPHON™ D432/D432E 116 6 REFERENCES 6.1 RS232 – USB COM 6.1.1 ACK/NACK Protocol The transmission protoco l takes place betwee n reader and Host. Once the re ader has read a code, it emits a good read beep and passes its d ata to the Host. When ACK/NACK is disabled, there is no co ntrol from reader to Host transmission.
REFERENCES 117 6.2 USB KEYBOARD 6.2.1 Keyboard Speed This parameter manages the transmission spee d of characters to the Host. A fast Keyboard Speed al lows rapid transmission of a great amount of characters (for example 2D codes), but it might not be compatible with slower systems.
GRYPHON™ D432/D432E 118 6.5 CONFIGURATION EDI TING COMMANDS The follow ing commands carry ou t their specific fun ction and do not requir e reading the Enter or Exit and Save Configuration cod es.
TEST CODE SYMBOLS 119 7 TEST CODE SYMBOLS Use these 1D and 2D test s ymbols to check that the read er is imaging and decodin g properly, according to your configur ation.
GRYPHON™ D432/D432E 120 QR PDF417 DataMatrix (Normal) DataMatrix (Inverse).
MAINTENANCE 121 8 MAINTENANCE You do not need to perform regular preventative maintenance on the Gryph on™ D432/D432E reader. Do not try to open th e case, because you mig ht damage the interior electron ic components and suc h action voids the warranty.
GRYPHON™ D432/D432E 122 9 TECHNICAL FEATURES GRYPHON™ D432/D432E Common F eatures Electrical Features Operating Voltage 4.75 to 5.25 V Power Consumption @ 5V (Stand-by) 120 mA @ 5V (Typical) 245 mA @ 4.
TECHNICAL FEATURES 123 GRYPHON™ D432 Optical Features Focus distance 115 mm Field of view 21.8° (H) x 16.7° (V) Horizontal field of view at distance ( d ) in mm 0.4 d + 12 Vertical field of view at distance ( d ) in mm 0.3 d + 9 Max Resolution Linear c odes - mm (m ils) DataMatrix – mm (m ils) 0.
GRYPHON™ D432/D432E 124 GRYPHON™ D432E Optical Features Focus distance 65 mm Field of view 20° (H) x 15° (V) Horizontal field of view at distance ( d ) in mm 0.32 d + 8.67 Vertical field of view at distance ( d ) in mm 0.24 d + 6.50 Max Resolution Linear codes - mm ( mils ) DataMatrix – mm (mil s) 0.
TECHNICAL FEATURES 125 9.1 INDICATORS 9.1.1 Gryphon™ D432/D432E LED Indicators The Gryphon™ D432/D432 E has one green LED indicator signa ling the following reader functions: STATUS BEHAVIOR Power ON The LED lights up for 2 seconds to s ignal the power supply is present.
GRYPHON™ D432/D432E 126 A HOST CONFIGURATION STRINGS In this section we provide a descri ption of how to modif y the device configuratio n using serial strings sent from the Host. This method requires th e RS232, USB-Com, USB Bulk or USB Generi c HID interface.
HOST CONFIGURATION STRINGS 127 SERIAL CONFIGURATION STRINGS ENTER/EXIT CONFIGURATION COMMANDS DESCRIPTION STRING Enter Configuration $+ Exit and Save Configuration $- Restore Default $+$* Transmit Sof.
GRYPHON™ D432/D432E 128 RS232 DESCRIPTION STRING FIFO disabled DDC0 enabled DDC1 RX Timeout DEB00 - DEB99 Intercharacter Delay DEA00 - DE A99 Intercode Delay DEC00 - DEC99 USB DESCRIPTION STRING USB.
HOST CONFIGURATION STRINGS 129 DA TA FO RMA T DESCRIPTION STRING Data Format Restore Default EZ0 SYMBOLOGY INDEPENDENT P ARAMETERS Code Identifier disabled EAA 0 AIM standard Code ID EAA 2 Code Length.
GRYPHON™ D432/D432E 130 CODE SELECTION DESCRIPTION STRING Disable All Symbologies AZ A0 Disable All Linear Symbologies AX A0 Disable All 2D Symbologies AY A0 Issue Identical Codes disabled AWB 0 ena.
HOST CONFIGURATION STRINGS 131 CODE SELECTION DESCRIPTION STRING LINEAR SYMBOLOGIES Code 128 disabled AAA0 enabled AAA 1 Code Len Check disabled AAB0 enabled AAB1 Minimum Code Length AAC d Maximum Cod.
GRYPHON™ D432/D432E 132 CODE SELECTION DESCRIPTION STRING 2D SYMBOLOGIES PDF417 disabled AG A0 enabled AG A1 Macro PDF417 unbuffered mode AVB 0 buffered mode AVB 1 Micro PDF417 disabled AG B 0 enabl.
HOST CONFIGURATION STRINGS 133 READING PARAMETERS DESCRIPTION STRING Trigger Mode trigger level BAA0 trigger pulse BAA 1 Trigger Type normal trigger BA B0 software trigger BA B1 Flash On Duration BF0 .
GRYPHON™ D432/D432E 134 READING PARAMETERS DESCRIPTION STRING AUT OS C AN Autoscan Mode disabled BBA0 enabled in normal mode BBA1 enabled in pattern mode BB A2 Autoscan Aiming System disabled BBB0 e.
HOST CONFIGURATION STRINGS 135 ADVA NCED IMA GE CAPT URE DESCRIPTION STRING IMAGE PRESET 1 Advanced Configurati on Window Dimensions origin along X axis IA I h origin along Y axis IAL h width IA M h h.
GRYPHON™ D432/D432E 136 ADVA NCED IMA GE CAPT URE DESCRIPTION STRING IMAGE PRESET 2 Basic Configuration Image Format Bitmap format IB A0 JPEG format IBA1 TIFF format IBA2 Resolution full resolution .
HOST CONFIGURATION STRINGS 137 ADVA NCED IMA GE CAPT URE DESCRIPTION STRING IMAGE PRESET 3 Basic Configuration Image Format Bitmap format IC A0 JPEG format ICA1 TIFF format ICA2 Resolution full resolu.
GRYPHON™ D432/D432E 138 ADVA NCED IMA GE CAPT URE DESCRIPTION STRING IMAGE PRESET 4 Basic Configuration Image Format Bitmap format ID A0 JPEG format IDA1 TIFF format IDA2 Resolution full resolution .
PROGRAMMING FOR EXPERT USERS 139 B PROGRAMMING FOR EXPERT USERS This document is addresse d to expert users who ar e familiar with soft ware programming langua ges and want to define a personaliz ed code formatting.
GRYPHON™ D432/D432E 140 CONVENTIONS DESCRIPTION + Conc atenates two strings or fields. - Deletes a subs tring or a field from the original string. #DS Returns the string which has been d ecoded by the library. #F<n> Returns th e result of a format which has been previousl y defined.
PROGRAMMING FOR EXPERT USERS 141 SelectString (SSTR) This function has the following syntax: SSTR <source_string, pos_start, pos_end> Ö string It extracts a substring whose characters are between "pos _start" and "pos _end" from the "source_string".
GRYPHON™ D432/D432E 142 StringDiscard This function has the following syntax: string1 - string2 Ö string This function discards all th e strings having the same value as "string2" which can be found in "string1". If no "string2" is found with in "string1", the result returns "string1".
PROGRAMMING FOR EXPERT USERS 143 Examples The string transmitted is S 12345abc def3790 T and correspon ds to the #DS function, as defined in the programming language.
GRYPHON™ D432/D432E 144 C CODE IDENTIFIER TABLE EAN/UPC CODA BA R APCPCMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKEGBHIK AKCBPJCJGIIJCMCE GOMAPFDLJK AEFBJLBGMHPLMNBJ DBAMFHOEGK AAPHBAJJCCDBJLHE JOH.
CODE IDENTIFIER TABLE 145 DA TAMA TRI X MAXICODE AODKGMHOFNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFCCHIK AKCBPJCJGIIJCMCF GJJCFJLDPK AEFBJLBGMHPLMJBF PMGFAJNHGK AAPHBAJJCBEPCBED OJMDKCEPHK AFLFAOMAAGD.
GRYPHON™ D432/D432E 146 D HEX AND NUMERIC TABLE CHARACTER TO HEX CONVERSION TABLE char decimal hex char decimal hex char decima l hex NUL 000 00 * 042 2A U 085 55 SOH 001 01 + 043 2B V 086 56 STX 002 02 , 044 2C W 087 57 ETX 003 03 - 045 2D X 088 58 EOT 004 04 .
HEX AND NUMERIC TABLE 147 0 1 ANFOGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFHBHIK AKCBPJCJGIIJCMCF GPOFMJLDJK AEFBJLBGMHPKNIFG JCGBBDNHGK AAPHBAJJDEBJCDJA GBDLGHNFHK AFKEBJJPCPKMAJNA MBKKKCFJKK DL.
GRYPHON™ D432/D432E 148 5 6 AMEPGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFAAEIK AKCBPJCJGIIJCMCE GJNDOAMLNK AEFBJLBGMHPLMLCP BCACOJIFGK AAPHBAJIDCFJGLHN IKABJCDBBK AHKEBJNIIGGECEIH HDDMMFLLIK DD.
HEX AND NUMERIC TABLE 149 A B APCPGIFKDNGNENEI EPANHOGOCK AHPNIBAMDKEOFMHM LJAKFABHIK AKCBPJCJGIIJCMCE HLIFKKKFJK AEFBJLBGMHPKNMFG FGAOPLOGGK AAPHBAJJDAECFFJN DGOFJPBHFK AFKEBKMFNHHIOOPE FNLCMAMLLK DL.
GRYPHON™ D432/D432E 150 AUTOSCAN PATTERN CODE ÌÄÄsÎ.
Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 07 dichiara che declares that the déclare qu e le bescheinigt, daß das Gerät declare que el Gryphon™ D432 Gryphon™ D432E e tutti i suo.
Reference Manual Australia Datalogic Scanning Pty Ltd North Ryde, Australia T elephone: [61] (2) 9870 3200 Fax: [61] (2) 9878 8688 France and Benelux Datalogic Scanning Sarl LES ULIS Cedex, France T elephone: [33].01.64.86.71.00 Fax: [33].01.64 46.72.
デバイスDatalogic Scanning D432の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Datalogic Scanning D432をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDatalogic Scanning D432の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Datalogic Scanning D432の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Datalogic Scanning D432で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Datalogic Scanning D432を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDatalogic Scanning D432の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Datalogic Scanning D432に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDatalogic Scanning D432デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
