Datalogic ScanningメーカーF734-Eの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 50
F734-E Series Terminals User's Manual ©2001 - 2008 Datalogic Mobile S.r.l. 01/08 822000113 (Rev . D) www.mobile.datalogic.com Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy T elephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147561 World wide Sales Network available from: www.
Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy F734-E Series Terminals Ed.: 01/2008 ALL RIGHTS RESERVED Datalogic Mobile reserves the right to make modifications and improv ements without prior notification.
CONTENTS REFERENCES ................................................................. v Conventions ...................................................................... v Reference Documentation ................................................ v Services and Support .
GLOSSARY .................................................................... 30 INDEX ................................................................
REFERENCES CONVENTIONS This manual uses the following conventions: “User” or “Operator” refers to anyone using a F734-E Terminal. “Device” refers to the F734-E Terminal. “You” refers to the System Administrator or Technical Support person using this manual to in stall, operate, maintain or troubleshoot a F734-E Terminal.
SAFETY REGULATIONS NOTE Read this manual carefully before performing any type of connection or repair on the terminal. The user is responsible for any damages caused by incorrect use of the equipment or by inobservance of the indic ation supplied in this manual.
LASER SAFETY The laser light is visible to the human eye and is emitted from the window indicated in the figure. F734-E Laser beam output window AVOID EXPOSURE LASER L IGHT IS EMITTED FROM THIS APERTURE 250 LASER LIGH T DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT MAX.
F734-E/RF Laser beam output window AVOID EXPOSURE LASER LIGHT IS EMITTED FROM THIS APERTURE N2468 LASER LIGHT DO NOT STARE I NTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT MAX.
I D F E LUCE LASER NON FISSARE IL FASCIO APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2 MASSIMA POTENZA D'USCITA: LUNGHEZZA D'ONDA EMESSA: CONFORME A EN 60825-1(2001) LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN PRODUKT DER LASERKLASSE 2 MAXIMALE AUSGANGSLEISTUNG: W ELLENLÄGE: ENTSPR.
ITALIA NO Le seguenti informazioni vengono for nite dietro direttive delle autorità internazionali e si riferiscono all’uso corretto del terminale. NORMAT IVE STANDA RD PER LA SICUREZZA LASER Questo prodotto risulta conforme alle normative vigenti sulla sicurezza laser alla data di produzione: CDRH 21 CFR 1040 e EN 60825-1.
FRANÇA IS Les informations suivantes sont fournies selon le s règles fixées par les autorités internationales et se réfèrent à une correcte utilisation du terminal. NORMES DE SECURITE LASER Ce produit est conforme aux normes de sécurité laser en vigueur à sa date de fabrication: CDRH 21 CFR 1040 et EN 60825-1.
RADIO COMPLIANCE Information for the User ENGLISH Contact the competent authority responsible for the management of radio frequency devices of your country to verify the eventual necessity of a user license. Refer to the web site http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.
FCC COMPLIANCE This compliance refers only to the F734-E batch model. Modifications or changes to this equipment without the expressed written approval of Datalogic Mobile could void the authority to use this equipment. This device complies with PART 15 of the FCC Rules.
recuperare materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse. Per maggiori dettagli sulle modalità di smaltimento, contattare il Fornitore dal quale è stata acquistata l’apparecchiatura o consultare la sezione dedicata sul si to www.
Al final de su vida útil, el producto marcado con un simbolo de contenedor de bassura móvil tachado no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Eliminar este producto de accuer do con la Direct.
GENERAL VIEW Figure 3 - F734-E Series Terminals Overview B E D C A F Key: A) Laser beam output window B) Multi-function LED C) Reset key (protected) D) Cradle communications window E) Battery charger .
INTRODUCTION 1 1 INTRODUCTION 1.1 TERMINAL DESCRIPTION Two different models of this terminal are provided: Formula 734-E: communicates with the host computer via a cradle connection; Formula 734-E/RF: communicates with the host computer via radio frequency or normal cradle connection.
F734-E SERIES TERMINALS 1 1.1.2 F734-E/RF The F734-E/RF terminal is a lightweight, pocket-sized and fully programmable radio frequency terminal. It solves the most complex application needs and exploi.
INTRODUCTION 1 The F734-E series terminals have a backlit LCD graphic display of 16 characters by 4 lines plus a line in the upper part of the display for the programmable icons: The battery charge status Time F734-E SERIES TERMINALS DATALOGIC S.P.A .
F734-E SERIES TERMINALS 1 DS for Formula™ uses a «C» standard ANSI compiler, integrated with special libraries, operati ng in an MS-DOS environment and developed specifically for the ty pe of terminal processor. The libraries, developed by Datalogic Mobile, permit direct management of the terminal functions.
INTRODUCTION 1 1.4 PACKAGE CONTENTS The F734-E terminal package includes: − n. 1 F734-E terminal complete with batteries; − n. 1 user's manual − n. 1 test chart The F734-E/RF terminal package includes: − n. 1 F734-E/RF terminal complete with batteries; − n.
F734-E SERIES TERMINALS 1 NCK RS485 Network/PC connection kit FBK73X-E Battery Kit NiMh F734-E FBS73X-E Battery Kit NiMh F734-E (5 pcs pack) FCB232 D 25 F RS232 serial connection cable.
CONNECTIONS 2 2 CONNECTIONS 2.1 CRADLE To make the F734-E series terminal operative, it is necessary to insert it into the Formula 951 Transceiver Charger cradle or into the Formula 950/4 Multi Transceiver Charger which has been previously connected to the power supply and to a host computer with an available RS232, RS485 or Eavesdrop line.
F734-E SERIES TERMINALS 2 2.2 CONNECTION TO THE HOST COMPUTER CAUTION Before proceeding with this phase, make sure that both the computer and the terminal are switched off. 2.2.1 RS232 Connection To connect the F951 cradle to the host computer, proceed as indicated below: 1- Connect the cable to the serial port of the host computer.
CONNECTIONS 2 A B C D Figure 8 - RS232 Mult i Cradle Connection Key: A) Host computer B) Serial cable C) Multi-cradle F950/4 D) Power supply NOTE The RS232 connection allows transmission between the host computer and the first station of the multi-cradle.
F734-E SERIES TERMINALS 2 2.2.2 Connection w ith Eavesdrop Interface The cable Kit 94A054030 provides two cables; one for Eavesdrop connections and one for Modem connections. The Eavesdrop connection enables the F734-E terminal to be connected to an existing asynchr onous RS232 line (for example between the host computer and video terminal).
CONNECTIONS 2 2.2.3 RS485 Connection The RS485 line allows connecting several terminals to a single RS232 line by means of a network (see the "Formula 904/N User Manual). If the network is made using the Formula 902 T-Box, the line can be extended up to 1200 meters and up to 32 different types of Formula cradles can be connected.
F734-E SERIES TERMINALS 2 F D B C A E Figure 10 - RS485 Connection Key: A) Host computer B) Formula 902 T-box C) Formula 904/N Interconverter D) Single cradle F951 E) Multi cradle F950/4 F) Power supp.
CONNECTIONS 2 2.2.4 RF Connection The RF connection allows the F 734-E/RF terminal to communicate with the host via radio frequency using the STARGATE™ RF base station connected to the host computer.
F734-E SERIES TERMINALS 2 2.3 CONNECTION CABLE Several types of cables ar e provided depending on the computer and on the connection. The following cables and cable Kits are listed with their order number.
CONNECTIONS 2 The black flat cable allowing the Modem connection has the following pinout: 1 2 4 Cradle side RJ45 2 4 5 DB25 side 25-pin D-sub (male) 3 7 Mode m Ca ble 8 20 5 3 TX RTS CTS RX GND TO MO.
F734-E SERIES TERMINALS 3 3 USE AND OPERATION The F734-E and F734-E/RF are li ghtweight, pocket-sized and fully programmable terminals with 512 KB (512/1024 KB for F734-E model) of RAM memory to manage large databases and 512 KB of Flash memory for application pr ograms of large dimensions.
USE AND OPERATION 3 ARROW KEYS: only available for the application when not in “Select or Data Edit” mode. SCAN KEY: activates the laser for barcode scanning and turns on the terminal when it is off. FUNCTION KEYS: keys <F1>, <F2>, <F3> and <F4> are available for the loaded application.
F734-E SERIES TERMINALS 3 display’s contrast increases to the allowed maximum, and then returns to 0 value. NUMERIC KEYS: allow the entry and display of the main numeric sy mbol. If the <SHIFT> has first been pressed, the choice of alternative alphabetic characters will be activated.
USE AND OPERATION 3 3.2 BARCODE SCANNING When reading a barcode point the ter minal laser beam at the code from an appropriate distance and simultaneously press the <SCAN> key. The beam emitted by the laser must completely cover the barcode; the LED (and the acousti c signal, if activated) will indicate if the scan was carried out correctly.
F734-E SERIES TERMINALS 3 3.3 DELETING THE APPLICATION PROGRAM This procedure allows deleting application programs developed with DS for Formula™. If you want to delete programs provided or developed by EasyGen™, refer to chapter 6 of the EasyGen™ manual.
USE AND OPERATION 3 3.4 DOWNLOADING DATA TO HOST Data can be downloaded from the terminal to the host PC in different ways, depending on the application loaded and on the terminal model.
F734-E SERIES TERMINALS 4 4 MAINTENANCE NOTE Rechargeable battery packs (NiCd/NiMh) are not initially charged. Therefore the first operation to perform is to charge them in the appropriate cradle. See chapter 2 and the following paragraph "Charging the Batteries".
MAINTENANCE 4 NOTE During the battery recharge the color of the LED positioned on the cradle changes from red to green. If using the NiCd battery pack, the LED color changes when 70-80% of the complete charge is reached.
F734-E SERIES TERMINALS 4 4.2 REPLACING THE BATTERIES CAUTION Before proceeding, ensure that the terminal is switched off and that the data it contains has been downloaded onto the host computer. To replace the batteries correctly, proceed as follows.
MAINTENANCE 4 3- Replace the batter y pack, making sure the batteries are inserted in the right direction as indicated within the case. - + - + CAUTION Before inserting the battery pack into the terminal, ensure the battery polarity matches with the one indicated within the case.
F734-E SERIES TERMINALS 4 4.3 CLEANING THE TERMINAL Clean the terminal from time to time with a slightly damp cloth. Do not use alcohol, corrosi ve products or solvents.
TROUBLESHOOTING 5 5 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE REMEDY Flat batteries. Recharge terminal. When the <SCAN> button is pressed the terminal does not come on. Batteries completely flat or broken. Replace batteries. Flat batteries. Recharge terminal.
F734-E SERIES TERMINALS 6 6 TECHNICAL FEATURES F734-E F734-E/RF Optical Features Light source La ser -sc anner; VLD source; 630-680nm Scan rate 35±5 scans/sec Minimum resolution 0.15 mm / 6 mils Skew angle ± 65° Pitch angle ± 65° Depth of field 30 to 700 mm / 1.
TECHNICAL FEATURES 6 Environmental Features Electrostatic charges IEC 801-2 Drop resistance IEC 68-2-32 up to 1 m (39 in) onto concrete Laser safety EN 60825-1 class 2 laser product Programming Featur.
GLOSSARY Barcode A pattern of variable-width bars and spaces w hich represents numeric or alphanumeric data in bi nary form. The general format of a barcode symbol consists of a l eading margin, start character, data or message character, check charac ter (if any), stop character, and trailing margin.
Host A computer that serves other terminals in a network, providing services such as network c ontrol, database access, special programs, supervisory progr ams, or programming languages. Liquid Crystal Display (LCD) A display that uses liquid crystal sealed between two glass plates.
INDEX A Accessories; 5 Application Development Programs; 3 B Barcode Scanning; 19 C Connections; 7 Connection Cable; 14 Connection with Eavesdrop Interface; 10 Cradle; 7 RF Connection; 13 RS232 Connec.
Datalogic Mobile S.r.l. 07 Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el F734-E, Pocket Termi.
F734-E Series Terminals User's Manual ©2001 - 2008 Datalogic Mobile S.r.l. 01/08 822000113 (Rev . D) www.mobile.datalogic.com Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy T elephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147561 World wide Sales Network available from: www.
デバイスDatalogic Scanning F734-Eの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Datalogic Scanning F734-Eをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDatalogic Scanning F734-Eの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Datalogic Scanning F734-Eの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Datalogic Scanning F734-Eで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Datalogic Scanning F734-Eを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDatalogic Scanning F734-Eの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Datalogic Scanning F734-Eに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDatalogic Scanning F734-Eデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
