DCM Speakersメーカー21A7402の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
21A7402 SA T2 Home Theater Satellite Speakers 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 Phone (877)DCM-LOUD Visit our Internet web site at: www .dcmspeakers.com DC M i s a re gi st er ed tr ad em ar k of Mi te k C or po ra ti on .
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Home Theater Satellite Speakers. Y our new speakers represent the latest technologies in loudspeaker design and manufacturing. They will provide outstanding perfor - mance and years of listening enjoyment.
SA T2 USED AS STEREO LEFT AND RIGHT CHANNELS T o achieve the most realistic stereo image, position the speakers so that an equilateral triangle is formed between the speakers and the listening position ( Figure 4 ). T urning the speaker slightly towards the listening position can improve the image focus.
INTRODUCTION T outes nos félicitations pour l’achat de ces enceintes satellites de cinéma-maison. Elles bénéficient des dernières technologies en matière de conception et de fabrication d’enceintes. Vous en obtiendrez des performances exceptionnelles et des années de plaisir d’écoute.
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Heimkino-Satellitenlautsprecher . Ihre neuen Lautsprecher ver- wenden modernste T echnologien im Design und der Herstellung von Lautsprechern. Sie werden Ihnen hervorragende Leistungswerte und jahrelangen Hörgenuss bieten.
INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra de altavoces satélite para cine en casa. Estos nuevos altavoces represen- tan la más reciente tecnología en diseño y fabricación de altavoces. Tienen un rendimiento sobresaliente y le darán muchos años de placer auditivo.
デバイスDCM Speakers 21A7402の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DCM Speakers 21A7402をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDCM Speakers 21A7402の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DCM Speakers 21A7402の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DCM Speakers 21A7402で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DCM Speakers 21A7402を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDCM Speakers 21A7402の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DCM Speakers 21A7402に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDCM Speakers 21A7402デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。