De DietrichメーカーDOP745Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
EN GUIDE TO INST ALL A TION Ov en.
2.
3 T ABLE OF CONTENTS EN 1 / NOTICES T O THE USER • • Safety Instructions _________________________________________ 04 • • Caring for the Environment __________________________________ 05 2 /IN.
4 1 / INFORMA TION FOR THE USER EN SAFETY GUIDELINES — This oven was designed for use b y private persons in their homes. It is intended solely for cooking foodstuffs. This oven does no t contain any asbestos-based components. — Please make sure children do not pla y with the appliance.
5 1 / INFORMA TION FOR THE USER EN Warning Installation should only be performed by installers and qualified technicians. This appliance complies with the following European directives : - Low Voltage Directive 2006/95/CE for affixing the CE mark.
6 2 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE EN BUILD-IN T o do this : 1) Drill a hole in the cabinet panel to a void split- ting the wood. 2 Attach the o ven with the two screws. • • CHOICE OF LOCATION The abov e diagrams determine the dimen- sions of a cabinet that will be able to hold y our ov en.
7 2 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE EN • • ELECTRIC CONNECTION Single-phase 20A Counter 220-240V ~ 50Hz Electrical outlet 2 prong receptacle + + e e a a r r t t h h CEI Standard 60083 220-240 V Single-phase line ~ Powe r supply cable length 1 .50 m appro x.
8 2 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE EN Warning We cannot be held responsible for any accident resulting from inexistent, defective or incorrect earthing. If the electrical installation in your residence requires any changes in order to hook up your appliance, call upon a professional electrician.
9 3 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE EN • • Rotisserie (fig.3) Slide one of the forks ont o the spit ; skewer the piece of meat to be roast ed; slide on the second fork; centre and tighten b y screwing the two forks.
10 4 / C ARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE CLEANING THE OUTER SURFACES • • T o clean both the electronic programmer window and the ov en door , use a window washing product applied to a soft cloth. Do not use abrasiv e creams or scouring sponges.
11 4 / C ARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE - Remov e the frame and the glass ( f ig.4) . - Remov e all the door’s interior windows b y rotating them. This assembly comprises 2 glass windows, the 1 st of which has 2 rubber stops on the 2 front cor- ners.
12 EN 4 / C ARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE CLAC CLAC fig.9 Warning Do not use abrasive cleaning products or hard metallic scrapers for cleaning the oven’s glass door, as they could scuff the surface and cause the glass to shatter. . Place the glass frame assembly back in the door (fig.
EN 13 4 / C ARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE If your o ven emits smoke during preheating or releases large amounts of smoke during cooking. If your o ven releases an unpleasant odour when cooled af ter various cooking applications (lamb, fish, barbecue, etc.
14 14 5 / TROUBLESHOO TING EN Tip In all circumstances, if your efforts are not sufficient, contact the After-Sales Service Department without delay. I I f f y y o o u u h h a a v v e e a a d d o o u .
15 15 6 / AFTER -SALES SERVICE EN Any repairs that are made to y our appliance must be handled by a qualified professional authorised to work on the brand. When you call, mention your appliance ’s complete refe- rence (model, type, serial number). This infor- mation appears on the manufacturer’s name- plate (Fig.
デバイスDe Dietrich DOP745Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
De Dietrich DOP745Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDe Dietrich DOP745Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。De Dietrich DOP745Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。De Dietrich DOP745Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
De Dietrich DOP745Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDe Dietrich DOP745Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、De Dietrich DOP745Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDe Dietrich DOP745Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。