Defy Appliancesメーカー1100の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Page 1 Y ou ca n re l y o n D efy www .defy .co .za OWNER’S MANUAL MAXIMAID 11 0 0 Automatic W ashing Machine 2 INSTALLATION 2 Unpacking 2 Transport fittings 3 Positioning the machine 3 Connection t.
Page 2 Thank you for choosing Defy Congratulations, you have purchased one of the fine st and most modern washing machines that to- day’s technology can produce. You and your machin e are going to make a gr eat team together. But first it will pay if you really ge t to know each other.
Page 3 POSITIONING THE MACHINE • The machine must stand firmly on the floor. Any instability will negatively effect its performance. • To level the machine, loosen the plastic lock nuts on the ad- justable feet using the spanner supplied. Rotate the feet until the machine stands firm and level.
Page 4 ELECTRICAL CONNECTION • The appliance must be earthed and the manuf acturer and seller do not accept responsibility for any damage due to incorrect electrical c onnection. • The three pin plug, atta ched t o th e power cord, m ust be inserted into a 15 Amp earthed wall s ocket.
Page 5 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 POWER ON / OFF • Press this button to switch the power ON or OFF 2 START / PAUSE • Press this button to start the selected operation. Pressing it once m ore stops the machine temporarily, allowing changes to a programme to be made.
Page 6 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 8 TEMPERATURE SELECTION • Press this button rep eatedly to se lect the wash temperature you m a y require. Illuminated windows on the display panel w ill confirm your selection.
Page 7 Help ful hint s • Sort washing by material type. • Adhere to garment label washing instructions. • Fasten zips to prevent them snagging other articles. • Mend loose seams and tears before washing. • Secure all loose buttons. • Empty all pockets of coins and loose objects.
Page 8 WH IT E • Select this programme for machine washable white cotton, linen, towels and sheets. • The water temperature defaults to 95°C. • A lower temperature can not be selected. ECO WHITE • Select this programme for machine washable white cotton, linen, towels and sheets.
Page 9 HEAVY STAIN • Select this programme for heavy fabrics such as denim, sports wear, and rucksacks. • The water temperature defaults to 40°C. • 95°C can not be selected. WO OL • Select this programme for machine washable woollens. • The water temperature defaults to COLD.
Page 10 PROGRAMME FABRIC TYPE DEFAULT D A T A You may change these as required within the permissible range. WH I TE Machine washable white cotton, linen, towels and sheets. Main wash at 95°C 3 Rinses Spin at 800 r/min ECO WHIT E Machine washable white cotton, linen, towels and sheets.
Page 11 Other useful programmes Maintenance • To remove residual detergent, pull the dispense r drawer outward, press on the marked area of the siphon, and pull the drawer free. • To facilitate cleaning, the upper part of the fabric softener compartment may be removed.
Page 12 CLEANING THE W ATER INLE T FILTER • Water intake filters are located at the machine in let valve and at the tap end of the inlet hose. These filters prevent dirt from entering the m achine and should be cleaned periodically. (every 30 to 40 washes.
Page 13 S t ain removal guide • Stained, heavily soiled or greasy laundry ma y need to be pre-washed or soaked. • Pre-washing helps loosen soil before washing. • Soaking helps remove protein type stains like blood, milk or grass. • Hot water can set stains and should not be used .
Page 14 International fabric care labels Recommended washing temperatur e Bleach can be used Do not use blea ch W ash by hand only Dry on horizontal surface Do not wash Dry clean Chemicals can be used.
Page 15 Problem w ashing—Check list GREASY STAINS ON WASHING • Use more detergent if washing is heavily soiled. • Use both pre-wash and main wash programmes. • Check that the machine is not overloaded. GREY DIRTY LOOKING WASHING • Use more detergent if the washing is heavily soiled or if the machine is located in a hard water area.
Page 16 Service Centre s If you have followed the instructions and still have a problem, cont act the nearest Def y Service Centre. The y w ill be able to ad v ise you on an y aspect of the product or send a qualif ied technician to rep air it.
Page 17 This certifica te is issue d by DEFY APP LIANCES LIMITED ma nufact urers of De fy and Ocean products, herei nafter th e Company, to th e original purch aser only, o f the appliance de scribed on the certificate and shall constitute the only warranty given in respect of this appliance.
Page 18 TECHNICAL S PECIFICA TIONS Yo u c a n r el y on De f y Maximaid 1 100 Kombomaid 1 100 Electrical supply Maximum absorbed power W ater consumption (wash) Spi n sp ee d Height Width Depth Net weight 230 V , 50 Hz. 2150 W . 1 10 litres. 400,600,800,1000,1200 r/min.
デバイスDefy Appliances 1100の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Defy Appliances 1100をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDefy Appliances 1100の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Defy Appliances 1100の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Defy Appliances 1100で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Defy Appliances 1100を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDefy Appliances 1100の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Defy Appliances 1100に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDefy Appliances 1100デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。