Dellメーカー651Fの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV a ult Fibre Ch annel Sof twar e and Fir mware 9-1 CH APTE R 9 Upgrading Y our Dell Power V ault F ibre Chann el Softwa re and F irmware Thi s c hapt.
9-2 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e NOT I CE S : T o prevent lo ss of dat a dur ing an u pgrade, back up a ll data o n the st orage sy stems to tape med ia or med ia that can be taken off lin e. Before beginn ing any u pgrade or insta llati o n, s top al l SAN input /outpu t (I /O ) a ct ivi ty .
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-3 P reparin g the SAN for an Upgrade NO TE: P erf orm this proced ure when all users ha ve cl osed their a pplication pr ograms an d ha ve logg ed of f the syst em.
9-4 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e Bef ore y ou r un th e sof tware upgrad e from th e latest Dell P ower V ault Fibre Channe l Ut ili ties C D or Dell P ower V ault Fibr e Channel Upda te CD , you mu st p erfo rm th e fo l- lowi ng steps: 1 .
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-5 5. R eboot the sy stem. Y ou can no w perf orm the sof t w are upgrade as des cribed in the f ollo wing sect i on .
9-6 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e 8. If appl i cabl e, install the opt ional Dell Ope nManage Hardw ar e Inst rumenta tion Pac kage (HIP) or HP OpenV iew Networ k Node M a nager Special Edi tion (NMM SE). See Chapter 1 6, “ Config uring SAN M a nagement Applications “ f or in st alla - tion i nstruct ions.
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-7 T o up da te t he N VR AM an d t he B IOS, p erfo rm th e sam e st e ps as i n “ Configur ing the HBA ” in Chap ter 1 0 . T o updat e t he HB A driver s in NetW are, perf orm the f ollowi ng steps: 1.
9-8 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e NO TE: T o obtain the sl ot number , perfor m the fol l o wing steps: a. P r es s <Alt>< Esc> until y ou get a console pro m p t. b. T ype load ql 22 00 or loa d ql21 00 , and pr e ss <E nt er > to di spl a y th e av aila ble slot s.
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-9 QL ogic F iber Ch ann el Conf igurat ion Util ity F or inst ructi ons, see “ QL ogic Fibre Channel Confi gurati on Utility ” in Ch apt er 1 2.
9 - 10 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m in i s tr a t o r ’ sG u i d e 7 . Obtain the updated dr i v e firmwa re from the Dell P ow erV ault Fi br e Cha nnel Ut ili ties CD or from the F i le Libr ary at ht t p:// suppor t.dell.com . 8. Copy the dr ive fi r mwa re file ont o you r C driv e.
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 1 Upd ati ng the D el l Pow er V au lt 650F /651F / 630F Dr iv e Fi rm w ar e o n N e tWa re Us.
9 - 12 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e database di sks. Ha ving mult i ple cop ies of the LI C o ff ers high er av ailabi lity if a disk module f ails. T he database di sk m o dules hav e disk IDs of 00, 0 1, and 02.
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 3 2. In the Ar ray Conf igurati on w indo w , clic k Ar ray , and then cli ck Fir mwa re Downlo ad . The F i rm wa re D o w n l o a d w indo w displ ay s t he na m e of the stora ge syst em on whic h the LIC will be upd ated.
9 - 14 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e and you m ust downgrade t o the pre vious ver sion of the LIC. Af ter yo u ha ve do wngraded to the p revi ous LIC ver sion, yo u can deconf igure the ca c he and then upgrade t he L I C.
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 5 Updati ng the Del l PowerV ault 660F RAID C ontro ller Firm w are o n Wi nd ows N T or Win do.
9 - 16 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e 3. Using Ar ray Manage r , take your hot spares of f li ne, see yo ur Dell OpenM anage Arra y Manag er User ’ s Guide . 4. If a reset does not o ccur , pow er cycl e the RAID cont roller .
suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9- 1 7 4. Selec t a device or mul tiple de vices on the Device Li st T r ee , and then cli c k F i rm w a re . 5. Selec t t he Fir mwar e Upgrade pag e.
9 - 18 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e For inst ructio ns o n i ns ta lling t he fir mw are , see you r De ll P o werVault 5 xF Fi bre Channel S witc h Installa.
デバイスDell 651Fの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dell 651Fをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDell 651Fの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dell 651Fの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dell 651Fで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dell 651Fを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDell 651Fの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dell 651Fに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDell 651Fデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。