DellメーカーMCQH29-XDRの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 30
www .mellanox.com Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. ConnectX ® -2 Dual Port I/O Card for Dell C6100 User Manual MCQH29-XDR Rev 1.0.
Mellanox T echnologies 350 Oakmead Parkwa y Suite 1 00 Sunnyvale, CA 94085 U.S.A. www .mellanox.com T el: (408) 970-3400 Fax: (408) 970-34 03 Mellanox T echnologies, Ltd. PO Box 586 Hermon Building Y okneam 20692 Israel T el: +972-4-909-7200 Fax: +972-4-959-3245 © Copyright 2010.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 3 Table of Contents Chapter 1 Overview 8 1.1 I/O Card 8 1.2 Finding the GUID/MAC and Serial Number on the Adapter Cards 9 Chapter 2 I/O Card Interfaces 10 2.1 I/O Interfaces 10 2.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 4 List of Figures Figure 1: Card Product Labels 9 Figure 2: PCI Connection 10 Figure 3: Front Panel 11 Figure 4: Flash Jumper 12 Figure 5: Installation Kit Parts 16 Figur.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 5 List of Tables Table 1: Revision History Table 6 Table 2: Documents List 7 Table 3: ConnectX-2 I/O Card Details 8 Tab.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 6 Revision History This document was first printed on 5/6/10. T able 1 - Revision History T able Date Rev Comments/Changes April 2010 1.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 7 About this Manual This User Manual describes ConnectX-2 Dual Port VP I I/O cards for the Dell C6100 chassis.
Overview Rev 1.0 Mellanox Technologies 8 1 Overview This document is a User Manual for the Mellanox Conn ectX-2 20 and 40 Gb/s InfiniBand / 10GigE Ethernet dual port QSFP I/ O cards for the Dell C6100 chassis.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 9 1.2 Finding the GUID/MAC and Serial Number on the Adapter Cards All cards have a label on the printed side of the ca rd that has the card serial number , the card MAC for Ethernet protocol, and the card GUID for In finiBand protocol.
I/O Card Interf aces Rev 1.0 Mellanox Technologies 10 2 I/O Card Interfaces Figure 2: PCI Connect ion 2.1 I/O Interfaces The ConnectX-2 I/O card is VPI-capab le, supporting InfiniBand or Ethernet on either port. The following table shows the supported co nfigurations.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 11 2.2 LED Assignment 2.3 PCI Express Interface The I/O card attaches to the blade's PCI Express interface through a press fit connector . The PCI Express x8 interface is version 2.
I/O Card Interf aces Rev 1.0 Mellanox Technologies 12 2.4.2 EEPROM The I/O card incorporates an EEPROM that is acc essi ble through the I2C- compatible interface. The EEPROM is used for storing the V ital Produc t Data (VPD). The VPD format adheres to the PCI Local Bus Specification Rev 2.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 13 36 Data ”A00” 39 VPD Keyword “SN” Alphanumeric Serial Number 41 Length 0x14 42 Data “OO059MP7MM MMMYMDSS S.
Driver Software and Firmware Rev 1.0 Mellanox Technologies 14 3 Driver Sof tware and Firmware 3.1 Driver Sof tware 3.1.1 Linux For Linux, download and install the latest Open Fabrics Enterprise Distribution (OFED) software package available via the Mellanox W eb site at: http://www .
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 15 4 I/O Card Inst allation 4.1 Hardware and Sof tware Requirements Before installing the VPI I/O card, please make sure that the system meets the hardware and soft- ware requirements listed in T able 8, “H ardw are and Software Requirements”.
I/O Card Installation Rev 1.0 Mellanox Technologies 16 The kit includes: Figure 5: Installation Kit Parts 4.3 Inst allation Instructions Remove the server from the chassis. 1. Connect an ESD strap to y our wrist and to a valid ESD ground. 2. Push the latch and pull on the handle.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 17 Figure 6: Removing Fr om the Server 3. Remove the serv er and place on a work benc h. 4. Above the handle are screws holding on the faceplate. 5. Remove these screws and discard.
I/O Card Installation Rev 1.0 Mellanox Technologies 18 Figure 8: Install the Plastic Leg onto the Board 9. Push the Connector board into the card. The co nnector board must be installed as seen in Figure 9 , directed toward the back of the server . Figure 9: Instal ling the Connector Board into the HCA Card 10.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 19 12. Screw in three panhead sc rews into the front panel. Figure 1 1: Front Panel 13. Screw in two flathead screws on th e top of the server into the HCA card. Figure 12: T op V iew 14.
I/O Card Installation Rev 1.0 Mellanox Technologies 20 2. Over T emperature 3. Lightening – Electrical Hazard 4. Installation of Equipment 5. Disposal of Equipment 6. Compliance with Local and National Codes This equipment should not be operated in an area with an ambient te mperature exceeding the maximum recommended: 55°C (1 31 °F ).
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 21 5 Cables and Modules These cards support passive copper cables a nd active optical cables, both dire ct attach and through a transceiver module, at up to QDR data rates.
Cables and Modules Rev 1.0 Mellanox Technologies 22 Figure 13: Connecto r Orientation 5.1.2 Removing a Cable from the Card 1. Pull on the latch release mechanism thereby un latching the co nnector and pull the connector out of the cage. 2. Do not apply torqu e to the connec tor when removing it from the card.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 23 Appendix A: Specifications A.1 Board Mechanical Drawing and Dimensions The ConnectX-2 I/O card mechanical drawing is depicted in Figure 14. Figure 14: Mechanical Drawing Note: All dimensions are in millimeters.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 24 A.2 EMC Certification S tatements A.2.1 FCC S tatements (USA) Class A S tatements: § 15.21 Statement Warning! Changes or modifications to this equi pment not expressly approved by the party responsible for compliance (Mellanox T echnologies ) could void the user's authority to oper ate the equipment.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 25 (T ranslation - "This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equi pment (VCCI).
Rev 1.0 Mellanox Technologies 26 A.3 Specifications T able 10 - ConnectX-2 MCQH29-XDR Specifications Physical Power and Envir onmental Size: Air Flow: QSFP 40Gb/s Connector: 79.30mm X 1 1 1.90 mm 200LFM @55°C InfiniBand (Copper and optical) Max power per port 3.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 27 Appendix B: QSFP Interface GND Rx2n GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 28 Figure 15: QSF P Connector Male and Fema le V i ews 18.35 8.50 Top ResetL SDA SCL ModSelL RX3p TX2n GND VccRx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TX2p GND TX4n TX4.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 29 Appendix C: A vertissement s de sécurité d’inst alla - tion (French) 1. Instructions d’installation 2. T empérature excessive 3. Orages – dangers électr ique s 4.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 30 Appendix D: Inst allation - Sicherheit shinweise (German) 1. Installationsanleitungen 2. Übertemperatur 3. Bei Gewitter - Elektrische Gefahr 4.
デバイスDell MCQH29-XDRの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dell MCQH29-XDRをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDell MCQH29-XDRの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dell MCQH29-XDRの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dell MCQH29-XDRで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dell MCQH29-XDRを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDell MCQH29-XDRの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dell MCQH29-XDRに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDell MCQH29-XDRデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。