DeLonghiメーカーBAR6の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
1 L E G G E R O M E D I O F O R T E C A P P U C C I N O COFFEE MACHINE MACHINE A CAFE CAFETERA ELÉCTRICA CAFETEIRA ELÉTRICA Owner ’ s instructions Mode d’emploi Instrucciones para el uso Manual .
2.
3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A. Water tank B. Cap with safety valve C. Steam knob D. Steam tube E. Power cable F. Drip tray G. Cappuccino nozzle H. Adaptor for cups I. Carafe with lid L. Filter-holder M. Filter N. Measuring spoon O. Flow regulator with selection for LIGHT, MEDIUM or STRONG P.
4 2 4 1 3 L E G G E R O M E D I O F O R T E C A P P U C C I N O 6 5 9 8 L E G G E R O M E D I O F O R T E C A P P U C C I N O 7 9.
5 12 13 18 11 17 16 10 15 MILK 14.
6 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. • To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid.
7 SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding Your Cord Set: A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
8 TABLE 1 IMPORTANT SAFETY NOTICE CAUTION ! To avoid injury it is important that you: • never unscrew the water tank cap when unit is under pressure • correctly attach the filter holder to the machine • do not move or try to remove the filter holder while the machine is in use.
9 USE OF THE MACHINE THIS MACHINE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY A) Before making espresso/cappuccino for the first time, wash all accessories (filter-holder, measuring spoon, filter, carafe, adaptor and cappuccino nozzle) with detergent and warm water, then rinse thoroughly.
10 Before unscrewing the water tank cap, check that there is no residual pressure in the boiler. To do this, turn the steam knob slowly so that the residual pressure is allowed to disperse (see fig. 8). Do not remove the water tank cap and filter holder until the steam ceases to escape from the steam tube.
11 Using cup adapter (H) If you prefer to brew 2 cups only, fit the adaptor to the lower section of the filter-holder (see fig. 13) and place the cups directly underneath the nozzles.
12 CLEANING THE CAPPUCCINO NOZZLE 1. Unscrew the cappuccino nozzle by turning gently (fig. 17). 2. Clean the cappuccino nozzle carefully in hot water. 3.
13 USING STEAM TO HEAT LIQUIDS (to prepare tea, hot chocolate, etc.) 1. Unscrew the water tank cap, after having unplugged the machine. 2. Fill the carafe up to the level marked "2" and pour the water into the water tank. 3. Replace the cap.
14 COFFEE RECIPES Cappuccino Prepare a cup of espresso coffee and add an equal quantity of steam-heated (not boiled) milk and milk froth. Serve in large cups and sprinke with chocolate powder or cinnamon. Viennese coffee Delicious Viennese coffee is easy to make.
15 Granita For each person, place one cup of very strong, cold, sweet coffee in a shaker. Shake well with a quarter of a cup of crushed ice. Pour the coffee into a glass and mix in a tablespoon of whipped cream. Serve immediately while cold. Winter coffee For each person, place the yolk of an egg and 30 g.
16 TROUBLESHOOTING • Switch to "ON" position • Plug in • Check that the switch is set to "ON " • Fill the water tank • Grind coffee more coarsely • Reduce the quantity .
17 Limited W arranty What DoesThis Warranty Cover? We warrant each Espresso Coffee Machine to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replace.
デバイスDeLonghi BAR6の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi BAR6をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi BAR6の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi BAR6の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi BAR6で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi BAR6を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi BAR6の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi BAR6に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi BAR6デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。