DeLonghiメーカーDC 78 TCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical a ppliances, to redu ce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons basic safety precautions should alway s be followed, including the following: DC 78 TC DeLonghi thermal carafe 8 cup coffee maker with digit al timer and auto shut-off 1.
contamin ate liquid contents with p articles. Do not clean carafe with scouring powders, ste el wool pads o r other abrasive materials. This carafe is designed for use with this coff ee maker only . SA VE THESE INSTRUCTI ONS NO USER MAINTENANCE RETURN TO SER VICE ST A TION HOUSEHOLD USE ONL Y SAFETY FEA TURES 1.
FEA TURES 2 Hour Automatic Shut-Off For safety , this coffee maker ha s been designed with an auto sh ut-off feature. The cof fee maker shut s off automatically 2 hours af ter the brewing cycle is completed, in both the regular and a uto-start modes.
Program - T his button allows you to program the cof fee maker up to 24 hours before the desire d brewing ti me. See the section on “Delaying the Brewing Cycl e” for proper use.
The lid of the carafe must be placed properly on the carafe du ring the brewing process and the carafe mu st be set on the carafe plate. The filter basket door must be pro perly closed du ring brewing process. CAUTION: If the filter basket door is not completely closed, the Pause & Serve feature will not function properl y .
CLEANING YOUR COFFEE MAKER CAUTION: Alw ays make sure coffee maker is un plugged before attempting to clean. T o protect against electric shock, do not immerse cord, plug or unit in water or other liquid. The outsid e of your cof fee maker can be cleaned by wiping the surf ace with a damp, soft cloth.
PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES Pour réduire les risq ues d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure s lorsque vous utilisez des appareil s él ectriques, respectez toujours des précautions élém.
de vous blesser avec la verseuse ou de la casser . N’utilisez jamais la verseuse sur une cuisinière ou dans un four à micro-ondes. Ne permettez pas a u liquide de s’évaporer de la verseuse. Ne chau ffez pas la verseuse lo rsqu’elle est vide.
FONCTIONS Arrêt automatique ap rès 2 heures Pour votre sécurité, cette cafetière a été conçue avec une fonctio n d’arrêt automatique. La cafetière s’éteint aut omatiquem ent 2 heures après la fin du cycle de prép aration, en mode normal et en mode à démarra ge automatique.
REMARQUE : L ’horloge affichera 12:0 0 après le débranchement de la Panier noir doublé à cornet-filtre Le panier à filtre co nique enrichit l’arôm e et empêche l’amertume. Cette cafetière possède un filtre perm anent en nylon. Un cornet-filtre en p apier ordinaire n o 4 peut également être utilisé.
UTILISA TION DE VOTRE CAFETIÈRE PRÉP ARA TION DE VOTRE CAFETIÈRE PO UR L ’UTILISER Déballez soigneu sement la cafetière et retirez-en tous les matéri aux d’emballage. Avant de faire du café d ans votre cafetière, lavez bien à l’eau tiède savonneuse la verseuse, son co uvercle et le panier à filtre.
Remplissez le filtre de la quantité dé sirée de café moulu. Selon les normes de l’industrie du café, utilisez une mesure nominale de café (2 cuillerées à soupe ra ses) de café moulu pour six onces d’eau.
Des dépôt s de calcium peuvent s’accumuler d ans la cafetière en raison des minéraux qui se trouve nt généralement dans l’eau pot able. L ’accumulation est normale et la prépara tion du café peut en être ralenti. Ce problème peut être corrigé en dé calcifiant régulière ment la cafetière.
デバイスDeLonghi DC 78 TCの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi DC 78 TCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi DC 78 TCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi DC 78 TCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi DC 78 TCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi DC 78 TCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi DC 78 TCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi DC 78 TCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi DC 78 TCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。