JA
DeLonghi logo
公式取扱説明書

DeLonghi DE609MP

48 ページ·6.1 MB·オーブン·PDF·ENDEFRITNLJA
DeLonghi DE609MP
目次 79セクション 料理長 · インストールとサービス指示の使用およびケアの手順 · DE609MP PYROLYTIC作り付けのオーブン · ディストリビューター:DeLonghi Australia Pty Ltd DeLonghi New Zealand Ltd. · … 表示非表示
料理長p.1インストールとサービス指示の使用およびケアの手順p.1DE609MP PYROLYTIC作り付けのオーブンp.1ディストリビューター:DeLonghi Australia Pty Ltd DeLonghi New Zealand Ltd.p.1顧客を遅らせて下さい、p.2製品ラベルp.2最も重要な使用 OVEN これらの指示に従うことをお勧めします。p.3インストールp.6注意:p.6付属品の条件p.6オーブンを固定するp.8OVEN DOORp.9より低いトリムp.9AIR FLOWp.9重要:p.9電気条件p.10電源ケーブルを交換するp.11電気図p.12電動図キーp.13USE AND CAREp.14オーブンを初めて使用p.14グリース フィルターp.15多機能のPYROLYTICオーブンp.16一般的な機能p.16動作原理p.17Ip.17Ip.17関数の選択p.18オーブンライトp.18冷凍食品(調理機能ではありません)p.18熱い空気調理p.18伝統的な料理の調理p.19ダブルグリルで調理するファンp.19グリルp.19グリルとロティッサリーp.19PYROLYSIS機能p.20重要なメモ:p.20総合情報p.20料理の設定(調理機能のみ)p.21PYROLYTICオーブン - クイックガイドp.23A U T Op.23プログラマメッセージは、何をすべきかを意味しますp.23PYROLYSISサイクルを開始する方法p.27非常に重要な:p.27PYROLYSISサイクルの開始と終了時の問題p.28PYROLYSISサイクルを停止する方法p.29PYROLYSISサイクルの誤った割込みp.29PYROLYSISサイクルが終了したときに何をすべきかp.30異常な状況や操作上の問題p.31料理のアドバイスp.33殺菌p.33再生p.33焙煎p.33料理の異なる皿を同時に調理するp.33グリルの使用p.34電子プログラマーの使用方法p.35初めて、または黒アウト後のスイッチp.36時間の設定p.36可聴信号p.36半自動調理p.37設定p.37調理中p.37料理の最後にp.37自動調理p.38料理の始まりp.38セットプログラムのキャンセルp.39プログラミング自動調理の例p.40清掃・メンテナンスp.41一般的なアドバイスp.41パーツ名p.41ステンレス鋼、アルミニウム部品、塗装およびシルクスクリーンの印刷された表面p.41ガラス制御パネルp.41グリルの発熱体p.42オーブンのドアを取除いて下さいp.43サービスおよび維持p.44家電をサービスするp.44トラブルシューティングp.44電子メール:[email protected]p.48所在地:東京都港区赤坂1-12-32p.48
Page 1 of the DeLonghi DE609MP user manual — インストールとサービス指示の使用およびケアの手順
1ページ · クリックして拡大
1ページ

料理長

インストールとサービス指示の使用およびケアの手順

DE609MP PYROLYTIC作り付けのオーブン

ディストリビューター:DeLonghi Australia Pty Ltd DeLonghi New Zealand Ltd.

DeLonghi DE609MP — インストールとサービス指示の使用およびケアの手順 diagram (page 1)
図 1
Page 2 of the DeLonghi DE609MP user manual — 製品ラベル
2ページ · クリックして拡大
2ページ

顧客を遅らせて下さい、

ご購入いただき、ご希望の商品にCEを差し上げて頂きありがとうございます。

下記の安全注意事項や推奨事項は、お客様の安全性と他者に対するものです。 また、あなたの器具によって提供されるフェアの歯を完全に使用するために手段を提供します。

安全な場所に、本書を保管してください。 将来的には、自分のものや他人にその操作に関する疑念を抱くべきだと思われます。

このアプリは、タスクのみに使用する必要があります 料理の楽しみのために、それは明示的に設計されている odstuffs. その他の利用形態は、 不適切で危険です。

製造業者は、すべての責任を負います 不適切、または違法による損害が発生した場合 器具のgical使用か欠陥のある取付けです。

このアプライアンスは、以下のコードと仕様に従って設計および構築されています。

AS/NZS 60335.1 国内電化製品AS / NZSの60335.2.6のための一般条件国内電気調理器具AS / ZFS CISPR 14.1の電気磁気互換性の条件。

製品ラベル

Page 3 of the DeLonghi DE609MP user manual — 最も重要な使用 OVEN これらの指示に従うことをお勧めします。
3ページ · クリックして拡大
3ページ

家電保証は、非国内環境内で利用する場合に無効となります。 半商業、商用または共同環境。

最も重要な使用 OVEN これらの指示に従うことをお勧めします。

  • オーブンの内部を「使用とケア」の章で説明し、「清潔化・維持管理」として洗練します。
  • 加熱要素からグリースを除去するために最大で空のオーブンに切り替えます。
  • オーブンを冷やして、水と中性洗剤に浸した布でオーブンの内部をきれいにし、慎重に乾燥させます。
  • 濡れた手や足で、決してアプライアンスに触れないでください。
  • 感謝の気持ちを守ってはいけない。
  • 審査対象者は、監督なしで青少年や不満の人によって使用するために意図されていません。
  • 若い子供は、彼らが器具で再生しないことを確認するために監督する必要があります。 製造業者は、不適切または非正確で、又は本アプリの使用による損害について責任を負いません。
Page 4 of the DeLonghi DE609MP user manual — 最も重要な使用 OVEN これらの指示に従うことをお勧めします。
4ページ · クリックして拡大
4ページ

重要な予防措置と推奨事項 空室を解凍した後、破損していないことを確認し、オーブンのドアが正しく閉じることを確認してください。 疑わしい場合、それを使用しないし、あなたの製造者か専門的に修飾された技術者に相談して下さい。 パッキング要素(すなわち。 ポリ袋、ポリエチレンフォーム、爪、パッキンストラップなど)は、深刻な怪我を引き起こす可能性があるため、子供達の簡単な範囲内で残るべきではありません。

  • 一部の家電は、鋼やアルミニウム部品の保護フィルムで供給されます。 応募作品は、事前に削除してください。
  • 利用する危険性になる可能性があるため、アプリの技術的な特性を変更しようとしないでください。
  • 電力供給から切断することなく、電気の清掃やメンテナンス操作を行わない。
  • 使用後は、ノブがオフ位置にあることを確認してください。
  • お子様が利用中の時に、その場で安心してお越し下さい。
  • 警告:使用時にアクセシブルな部分が熱くなります。 火傷や頭皮を避けるため、若い子供は逃げるべきです。
  • 若い子供は、彼らが器具で遊ばないことを確実にするために監督する必要があります。
  • 子ども、または障がいのある方で、その利用能力を制限する者は、使用者に指示するように責任があります。 インストラクターは、自分自身や周囲に危険を及ぼすことなく、その器具を使用することができることを満足させる必要があります。
  • 家電の使用中、一定の部分は非常に熱くなります。 熱い部品に触れないで下さい。 オーブン内の加熱要素に触れないように注意を払ってください。
  • オーブンの近傍に他の電化製品を接続する電気ケーブルがオーブンのドアで刻まれないことを確認してください。
  • 警告:正しくインストールすると、製品カテゴリのこのタイプのためにレイアウトされたすべての安全要件を満たします。 しかし、後部や後方をまわりに特別な注意を取る必要があります
Page 5 of the DeLonghi DE609MP user manual — 最も重要な使用 OVEN これらの指示に従うことをお勧めします。
5ページ · クリックして拡大
5ページ
  • これらの領域が設計されていないか、または触れることを意図されていると、鋭いか荒い端を含むかもしれないので器具の下の下では傷害を引き起こすかもしれません。
  • アルミ箔でオーブン壁を並べないでください。 オーブンチャンバーのベースにベーキングトレイやドリップトレーを配置しないでください。
  • 火災リスク! オーブンに可燃性材料を貯えないで下さい。
  • オーブンの手袋を常に使用して、ホットな状態で棚やフードトレイを削除してください。
  • タオル、食器類などの商品が付随するのではなく、その取り扱い物に火傷がある可能性があるため。
  • オーブンを定期的にきれいにし、脂肪や油がオーブンベースまたはトレイで構築することを可能にします。 発生したら、すぐにこぼれを取り除きます。
  • オーブンのドアを開けて下さい。
  • オーブンのドアを開けると、常に器具から立ち返り、蒸気や熱風が逃げるのを許します。
  • 安全な食品の取り扱い:調理前後にできるだけ短い時間でオーブンに入れる。 食中毒を引き起こす可能性がある生物による汚染を避けることです。 暖かい天候に特に注意を払ってください。
  • パイロリシスサイクル - インポテント! pyrolysisサイクルは、オーブンを空にするだけで実行する必要があります。そのため、サイクルを開始する前にすべてのアクセサリ(シェルフ、ベーキングトレイとアンチグリースフィルター)をオーブンキャビティから取り出して、流出する液体の痕跡を乾燥させます。
  • 製造業者は、不正確または不適切な使用による財産に対する人や損害に対して怪我のすべての責任を低下させます。
  • 警告: ドアハンドルによってオーブンを持ち上げないために心配を取りません。
  • 重要なノート: この器具は、特に海洋の工芸品やキャラバンにインストールされている場合スペースヒーターとして使用しないでください。
  • 外部タイマーやリモートコントロールシステムを分離することで、アプリの動作は行いません。
  • 日本国内のみでのご利用となります。
Page 6 of the DeLonghi DE609MP user manual — 付属品の条件
6ページ · クリックして拡大
6ページ

インストール

注意:

  • このアプライアンスは、これらのインストール手順に従ってインストールする必要があります。
  • 許可された人員がこの承諾をしただけにサービスする。
  • 現行の電気規制に準拠し、メーカーが供給する指示を観察して承認された人物のみにインストールされます。 この条件に従う失敗は保証を無効にします。
  • 製造業者が責任を認めないために、誤ったインストールは損傷の個人的な傷害を引き起こすかもしれません。
  • メンテナンス業務や修理を遂行する前に、必ずメインの電源から家電製品を切断します。

付属品の条件

  • オーブンは標準単位、60 cmの幅および深さで合うことができます。
  • インストールは図1aと2aで示されているようにコンパートメントが必要です。
  • オーブンをベースに収まる : 過熱を避けるために、空気の適切な供給のために配置する必要があります(図)。 1b).
  • オーブンを列に合わせる : 薪で調理するのは、火が通じて炊き出される必要があります。 2b. の 柱ユニットが天井に到達すると、出口は外部に流れることができる空気を介して提供されなければなりません
  • 下部には、オーブンはオーブン重量を立たせるように敷き詰める必要があります。
  • ハウジングは、自立しただけでなく壁や隣接する継手に固定されるべきではないことを忘れないでください。
  • 家具にプラスチックラミネートを接着する接着剤は、剥離を避けるために150°C以下の温度に耐える必要があります指摘します。
  • ユニットの壁は、室温の75 °Cの温度に抵抗することができない必要があります。
  • オーブンをシリコーンや接着剤でキャビネットにシールしないでください。これは将来のサービス困難になります。 延滞は、オーブンを除去する費用やこの除去によって引き起こされる損傷をカバーしません。
  • オーブンを取り囲む壁は耐熱材料で作られなければなりません。
  • 警告: ドアハンドルによってオーブンを持ち上げないために心配を取りません。
Page 7 of the DeLonghi DE609MP user manual — インストール
7ページ · クリックして拡大
7ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 8 of the DeLonghi DE609MP user manual — オーブンを固定する
8ページ · クリックして拡大
8ページ

オーブンを固定する

オーブンを家具の入り口に導入し、図3のように4本のネジ(供給されていない)で固定します。 オーブンは重量を支える表面に残ります、ねじ固定が補完的であるので必要です。

オーブンに隣接する家具のドアの蝶番を調節し、家具ドアとオーブンフレーム間の4-5 mmギャップを許可します。

Page 9 of the DeLonghi DE609MP user manual — OVEN DOOR
9ページ · クリックして拡大
9ページ
DeLonghi DE609MP — OVEN DOOR diagram (page 9)
図 3

OVEN DOOR

より低いトリム

AIR FLOW

重要:

オーブンの下部にダメージを与えないで、余計な注意を払ってください。

上記の図のようにカートンから取除かれるときオーブンは木ブロックか同じようなサポートで坐ります保障して下さい。 これにより、下段の損傷が防止されます。

より低いトリムが破損し、トリムをまっすぐにし、オーブンのドアは下段の閉塞なしで十分に開くことを保障します。

インストール後、下段のトリムは未だに元に戻ります。

ドアの底と下段の間のスペースは、適切な空気がオーブンに循環できるようにすることが重要です。

オーブンのドアは、ドアの底と下段の間の周囲に水路地が確保されていることを十分に開いている位置にゆっくりと開くべきです。

製造業者は、不正確なインストールからオーブンの断熱材への損傷に対して責任を負いません。

オーブンのドア・下段式・空気流

Page 10 of the DeLonghi DE609MP user manual — 電気条件
10ページ · クリックして拡大
10ページ

電気条件

  • 電圧が評価板で与えられた値に相当し、電気ケーブルセクションはプレート上で指定された負荷に耐えることができることを確認する本管に接続する必要があります。
  • 主電源からの完全な接続を提供する適した分離スイッチは、ローカル配線ルールや規制を遵守するために取り付けられ、配置された永久的なワイヤに組み込まれる必要があります。 分離スイッチは、承認されたタイプでなければならず、3 mmのエアギャップ接触分配をすべての極(または全能的な[フェーズ]導体に提供し、ローカル配線ルールが要件のこの変化を可能にする場合)。
  • 絶縁スイッチは、設置されたオーブンで顧客に簡単にアクセス可能である。
  • 電源ケーブルは熱部品に触れず、周囲の75°Cを超えることはありませんので位置づけなければなりません。
  • 電源プラグを使わずにオーブンを供給しますので、メインに直接接続されていない場合は、負荷に適した標準プラグインが装着する必要があります。
  • プラグは安全基準に順守して、アースソケットに接続しなければなりません。
  • 主に電気供給に接続するには、過熱や燃焼を引き起こす可能性があるため、アダプター、減力剤または分岐装置を使用しません。
  • インストールが完了したら、スイッチまたはソケットが常にアクセス可能でなければなりません。
  • 供給コードが破損している場合は、メーカーやサービスエージェントに交換するか、またはハザードを避けるために同様に認定された人物でなければなりません。

.B.(練語版) 地球への依存関係は必須です。

インストールが国内電気システムへの変更を必要とする場合、資格のあるelec-トリリアンを呼び出します。 また、家電製品が引いた電力に適した国内電気システムも確認する必要があります。

電源コードの交換は、メーカーが供給する指示に従って修飾された電気技師によって行なわれなければならないし、確立した電気規則に従うことである必要があります。

Page 11 of the DeLonghi DE609MP user manual — 電源ケーブルを交換する
11ページ · クリックして拡大
11ページ

電源ケーブルを交換する

供給ケーブルを接続するため:

  • ドライバーを2つのホックに差し込み、ターミナルボードカバーを外します。(図) 5)。
  • ネジを外すことでケーブルグランドを開きます。 F (図) 6)、ターミナルねじを取除き、ケーブルを取って下さい。
  • 適切なタイプおよびセクションの新しい供給ケーブルは図形のfigの後でターミナル板に接続されます。 7. .
  • ターミナルボードカバーを閉じて、再びホック。

.B.(練語版) 地球の導体は、他の3cm以上残さなければならない。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

(*) プラグと出口(**)との接続可能。壁箱の接続との接続。

Page 12 of the DeLonghi DE609MP user manual — 電気図
12ページ · クリックして拡大
12ページ

電気図

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 13 of the DeLonghi DE609MP user manual — 電動図キー
13ページ · クリックして拡大
13ページ

電動図キー

ST1 オーブンの温度検出器

ST3 オーブンのドアのスイッチ

DL ドアのロックの安全装置

CF 冷却ファン モーター

V オーブン ファン モーター

ST サーモスタットパイロットランプ

SL ラインパイロットランプ

SD ドアの錠パイロット ランプ

C オーブントップ要素

G オーブングリルの要素

S INT. オーブンの最下の要素 1

S EXT. オーブンの最下の要素 2

CIR オーブンの円要素

このページでは11以上のラベル/ショートテキストを表示
F1 オーブンスイッチ・ TH 安全サーモスタット・ ST4 エンコーダスイッチ・ PR オーブンプログラマー・ TL 熱積み過ぎ · TL1 熱積み過ぎ · LF オーブンランプ・ R 抵抗・ GIR 回転モーター・ M ターミナルブロック・ T 地球のつながり
Page 14 of the DeLonghi DE609MP user manual — オーブンを初めて使用
14ページ · クリックして拡大
14ページ

USE AND CARE

注意:

  • 料理は、食材の家庭料理のために明示的に設計された作業のみに使用する必要があります。 その他、利用形態は不適切と判断し危険である。
  • いつでも、この器具に可燃性材料や製品を配置しないでください。

オーブンを初めて使用

次のように操作します。

  • グリースフィルターをオーブンの裏面に敷き詰める。 10.10.11
  • スライドイン、側面の形成されたランナーは図9によって作動する棚を形作りました。 オーブン棚は、事故抽出を防ぐためのセキュリティブロックで提供されます。 棚を正しく差し込むために注意して下さい。 逆の順番で操作を出すために。
  • オーブンにグリルトレイを導入する。棚の上に置かれ、それはグリル要素(図)で集中されるべきである。 11). 。 トレイは、側面に形成されたランナーには収まりません。
  • 製造中のグリースの痕跡を排除するために、オーブンを最大温度で予熱する必要があります。
  • 位置の60分、位置30分の位置に、位置の15分間。
  • オーブンを冷やし、電気供給をオフにしてから水に浸した布でオーブンの内部をきれいにして徹底的に乾燥してください。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 15 of the DeLonghi DE609MP user manual — グリース フィルター
15ページ · クリックして拡大
15ページ

グリース フィルター

  • 特に、肉がローストされるときのグリース粒子をキャッチするためにオーブンの後ろに特別なスクリーンが用意されています。
  • 調理後のフィルターを清掃! グリースフィルターは、洗浄のために除去することができ、定期的に温水で洗う必要があります(例えば。 10). 。
  • オーブンに戻ってそれを合えば、フィルターをきちんと乾燥して下さい。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 16 of the DeLonghi DE609MP user manual — 一般的な機能
16ページ · クリックして拡大
16ページ

多機能のPYROLYTICオーブン

パイロットライトラインパイロットライト

ドア ロックされた試験灯

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

(電位計) 機能セレクターノブ

一般的な機能

オーブンは、特殊動作機能を備えています。 調理器具の必要を満たすには、さまざまな機能が5つあります。また高温でオーブンキャビティを清掃できるピロリスティック機能も備わり、霜やオーブンライト機能を取り除きます。 オーブンキャビティ内のプローブの手段によって一定温度を保つ電子プログラマが機能します。

オーブンに次の加熱要素があります。

  • 加熱エレメント(ダブル) 500 + 1300 W (@230V)
  • 上部加熱エレメント1000W(@230V)
  • グリル加熱要素 2000 W (@230V)
  • 円の発熱体 2200 W (@230V)

利用中のアプリの利用は熱くなります。 オーブン内の加熱要素に触れないように注意を払ってください。

注意: オーブンやグリルが使用しているときに、操作を聞き取る安全冷却ファンを搭載しています。 今後も、このファンは、そのアプリがオフになった後数分間走ることが出来ます。 このファンは、アプリの外部温度を削減し、内部のCOM-ポンテントを冷却することです。

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
温度・デジタル電子・温暖knob・プログラマー
Page 17 of the DeLonghi DE609MP user manual — I
17ページ · クリックして拡大
17ページ

動作原理

多機能のpyrolyticオーブンで加熱し、調理は次のように行われます。

  • 通常の対流によって熱は上部およびより低い発熱体によって作り出されます。
  • 強制的な対流によって ファンは、循環する円の発熱体を通してそれを循環し、ファンによってオーブンに戻って強制されるオーブンで吸う。 熱い空気がファンによって再び戻って説明されたサイクルを繰り返す前に、それはオーブンで食品を包み込み、完全な迅速な調理を誘発します。 料理を同時に調理することも可能です。
  • 放射によって熱は輻射のグリル要素によって放射されます。
  • 二重放射およびファンによって ファンはオーブンのグリルの発熱体そして上部加熱要素によって放射される熱を配ります。
  • 換気によって食糧は熱なしでファンだけ機能を使用することによって霜を取られます。
  • pyrolysis 熱間要素によって作り出される熱はグリースのすべての残余を取除く内部オーブンのキャビティをきれいにします。 これは調理機能ではありません

I

I

I

Page 18 of the DeLonghi DE609MP user manual — 熱い空気調理
18ページ · クリックして拡大
18ページ

関数の選択

調理機能は、機能セレクターノブを回し、コントロールパネルにプリントされたシンボルでノブマークと一致させることによって選択されます。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ドアが開いた場合 “エントランスプログラマーディスプレイに「30秒の可聴音」と「5分後には、エントランス”フラッシュ.

I

I

I

可聴警告を消すために、プログラマーのプッシュボタンを押します。

オーブンライト

ノブをこの設定にすることで、オーブンキャビティが点灯します。 ランプは、常にすべての調理機能(ピロリシスではなく)に点灯します。

冷凍食品(調理機能ではありません)

オーブンファンとオーブンランプスイッチのみ。 霜を取り除くことは熱することなしでファンによって、行われます。 電子プログラマーショー def(デフ).

推奨:

冷凍食品を急速に解凍するため、1キログラムは1時間程度かかります。 霜を取り除く時間は、霜を取られる食品の量と種類によって異なります。

熱い空気調理

円形加熱要素とファンスイッチ。 強制的な凸凹による熱が拡散し、温度は50〜250 °Cの間で設定できます。 この機能を選択すると、電子プログラマは180 °Cで設定された予熱時間で調理を開始します。 温度変化は「COOKING」の章を参照してください。

推奨: 内側によくやわらかく、またはまれな食品のために。 ラマナ、ラム肉、ローストビーフ、魚介類など

Page 19 of the DeLonghi DE609MP user manual — グリルとロティッサリー
19ページ · クリックして拡大
19ページ

伝統的な料理の調理

上面および下段の加熱要素は、スイッチをオンにします。 温度は、自然対流で拡散し、50~250 °Cの間の温度を一定に抑える必要があります。 選択すると、電子プログラマは200 °Cで設定した予熱時間と調理を開始します。 温度変化は「COOKING」の章を参照してください。

推奨:

同じ調理温度を内部と外部の両方に要求する食品のために、私は。 . . ロースト、予備肋骨、meringue等。

ダブルグリルで調理するファン

放射状のグリル、上部の熱する要素およびファンはつきます。 主に熱が放射によって溶かされて、ファンはオーブン全体でそれを配ります。 温度は50~250 °Cのどちらかで設定できます。 この機能を選択すると、電子プログラマは240 °Cで設定された予熱時間を使用して調理を開始します。 温度変化は「COOKING」の章を参照してください。

推奨: 高温で調理されるが、柔らかく残る必要があります肉。 魚はより柔らかく、調理中に一度に回します。

グリル

放射熱要素は、スイッチをオンにします。 放射線による熱が拡散します。 温度は50~250 °Cのどちらかで設定できます。 この機能を選択すると、電子プログラマは210 °Cで設定された予熱時間を使用して調理を開始します。 温度変化は「COOKING」の章を参照してください。

推奨: ブロイラーで調理するための強い焼きアクション;茶色、鮮明な、「アグラタン」、トーストなど 正しい使用のために「グリル」の章を参照してください。

グリルとロティッサリー

赤外線グリルスイッチとターンピットモーターが始動。 放射線による熱が拡散します。 50~250°Cの温度設定が可能です。 選択すると、電子プログラマは220°Cで設定した予熱時間と調理を開始します。 温度変化は「COOKING」の章を参照してください。

推奨: 串に調理する。 正しい使用のために、 “ROTISSERIEのUSE” 章を参照してください。

Page 20 of the DeLonghi DE609MP user manual — 総合情報
20ページ · クリックして拡大
20ページ

PYROLYSIS機能

重要なメモ:

調理機能ではありませんが、オーブンを清掃するだけに使われます。 pyrolytic周期を始める前に:

  • オーブン(ベーキング/グリルトレイと棚)からすべての付属品を取り出します。 オーブンに反グリース フィルターがunhookがあり、それを取除ければページ14で記述しました。
  • 流出している液体の痕跡をきれいにして下さい。
  • オーブンのドアを閉めて、きちんと閉じることを確認してください。

オーブンのドア ガラス(内側/外側)にひびや欠陥がある場合、またはga-の小切手が台無しであるか、ドアが完全に閉じていない場合は、ap-のプラグを抜いてアフターセールスサービスセンターに連絡してください。

総合情報

  • オーブンキャビティの内部壁に残留調理グリースが高温で粉砕される機能です。 このプロセス中に生成されたフュームは、アプライアンス上部の特別な触媒によってフィルタリングされます。
  • パイロリシス中に生成された臭いや煙は、警報の原因ではありません。 一定の換気は、オーブンがインストールされている部屋で提供する必要があります。 ウィンドウを開くことで。 重要:一部の鳥の健康は、自己クリーニングサイクル中に放置された煙に非常に敏感です。 ふわふんに曝露すると、特定の鳥への死が生じることがあります。 鳥を別のクローズドでよく換気された部屋に移動します。
  • オーブンを強制的に使用して、この洗浄を実行する前に非常に悲しい状態にしないでください。 調理後、ひとつの作業は行わないが、汚れのレベルを正当化する時のみ(オーブン使用により1〜2回程度)。
  • 安全上の理由(オーブンキャビティの高温)のために、pyrolysisが電子装置によって自動的に締まるとき(コントロール パネルでキーシンボルライトが付いているパイロット ライトをつけて下さい)。 ドアはもはや開くことができません、そしてクリーニング周期の端でだけ鍵を開けられるか、またはオーブン キャビティが300 °Cより温度に冷却されたときサイクルを停止します。
  • pyrolytic機能が内部ファンの起動時に自動的にオーブンの壁を冷やします。 オーブンのキャビティ温度が100 °Cの下で低下したときに、それはサイクルの終わりに止まります。
  • pyrolysisサイクルを開始、停止および完了するための手順は、次の章で記述されています。
  • 「ピロリシスサイクルの開始方法」
  • 「PYROLYSIS サイクルの開始と終了時の問題」
  • 「ピロリシスサイクルを止める方法」
  • 「ピロリシスサイクルが終了したらどうするか」
  • 「異常な状況や操作上の問題」
  • 注意: ピロリスティックサイクル中に、アクセス可能な部品が熱くなることがあります。 お子様を安心してお泊りください。
Page 21 of the DeLonghi DE609MP user manual — 料理の設定(調理機能のみ)
21ページ · クリックして拡大
21ページ

料理の設定(調理機能のみ)

方法 1温度ノブ(気圧計)で調理の温度を設定
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

(電位計) 機能セレクターノブ

温度セットは電子プログラマー表示に示され、5 °C間隔で、電位計ノブを回すことによって変化させることができます。 調理中は、オーブンの温度をキャビティ内のセンサーで測定し、プログラマー表示に示します。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. 調理機能の選択 ファンクションの回転は、必要な料理の機能にセレクターノブを回します。 プログラマ表示にプリセット温度が表示されます。 ディスプレイ上の°Cは3秒間点滅します。 加熱要素はすぐに調理を始めます。
2. 回転温度の設定は、温度または反時計回りに温度を増加させるために電位差計ノブを右折し、それを減らす。 最小温度が50°Cである間、設定できる最大気温は250°Cです。

注意: いつか °C ディスプレイに示されている値がオーブンキャビティテンペラの歯を示すように安定します。

注意: 最小値(50 °C)の下の温度が自動的にオフにされると、システムは自動的にスイッチを切る オフと表示します。 この場合、ポイント2から手順を繰り返します。

3. SWITCHING OFF セレクターノブを0(オフ)に変えます。 プログラマーの表示は時間を示します。

温度ノブ

Page 22 of the DeLonghi DE609MP user manual — 料理の設定(調理機能のみ)
22ページ · クリックして拡大
22ページ

料理の設定(調理機能のみ)

ウェイ2プログラマーで調理温度の設定
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

温度セットは電子プログラマー表示に示され、5 °C間隔で、プログラマの関連キーを押すことによって変化することができます。 調理中は、オーブンの温度をキャビティ内のセンサーで測定し、プログラマー表示に示します。

1. 調理機能の選択 ファンクションの回転は、必要な料理の機能にセレクターノブを回します。 プログラマ表示にプリセット温度が表示されます。 ディスプレイ上の°Cは3秒間点滅します。 加熱要素はすぐに調理を始めます。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
2. COOKING温度の設定 °Cが表示2aで点滅しているときの温度は変更することができます°Cがプログラマの出版物キー4をフラッシュしないと。 2b プレスキー 6 温度または鍵 5 を増加させるため、それを減らす。 最小温度が50°Cである間、設定できる最大気温は250 °Cです。

注意: いつか °C ディスプレイに示されている値がオーブンキャビティテンペラの歯を示すように安定します。

注意: 最小値(50 °C)の下の温度が自動的にオフにされると、システムは自動的にスイッチを切る オフと表示します。 この場合、ポイント2から手順を繰り返します。

3. SWITCHING OFF セレクターノブを0(オフ)に変えます。 プログラマーの表示は時間を示します。

機能セレクターノブ・デジタル電気・プログラマ

Page 23 of the DeLonghi DE609MP user manual — I
23ページ · クリックして拡大
23ページ

PYROLYTICオーブン - クイックガイド

指示書を注意深く読むの後で思い出させるように取除かれるべき速いガイド。

A U T O

A U T O

1 2 3 4 5 6

キー 1タイマー
キー 6機能図は先を継ぎます
キー2調理時間かpryolysisの時間
キー3調理時間または衛生サイクルを開始するための合意を終了します
キー5関数図の後ろ向き
キー 4オーブンの温度を置いて下さい

プログラマメッセージは、何をすべきかを意味します

I 電源カットがあったり、オーブンをスイッチにしてから初めてのところ

I

最初にキー2と3を一緒に押すことによって時間を置く、そしてキー5か6。

I

時間 プレスキー2と3を一緒に設定するには、キー5または6.

タイマーカウントプレスプッシュボタン1を表示するために。 タイマーの出版物pushbutton 1を取消すためにキーを押して下さい – まで 00.00 と表示します。

鐘のシンボルをオンに時間。 後方をカウントするタイマー。

調理時間の終わりを表示するためにキー3を押して下さい;coo王の時間出版物のキー2を表示するため。 プログラムをキャンセルするには、関数セレクターノブが機能する 0.

タイム・アット AUTO に。 料理プログラムセット。 料理はまだ始まったことではありません。オーブンはオフです。

タイム・アット AUTO とりあえず 料理のシンボル に。 料理プログラム進行中 オーブンはONです。

調理時間の終わりを表示するためにキー3を押して下さい;coo王の時間出版物のキー2を表示するため。 プログラムをキャンセルするには、関数セレクターノブが機能する 0.

このページでは8つのラベル/ショートテキストを表示
加熱要素の作業・プログラム設定・または進行中・タイマー動作・変数・可変・変数
Page 24 of the DeLonghi DE609MP user manual — プログラマメッセージは、何をすべきかを意味します
24ページ · クリックして拡大
24ページ

プログラマメッセージは、何をすべきかを意味します

調理時間セットまたはオーブンテンペ-内部センサーによって測定されるrature。

調理のtemperatu-を変更するためにプログラマーのキー4を押して下さい、そしてキー5か6。

50°C以下の温度を設定しています。 オーブンは切り替わりました。

プログラマのキー4を押し、それから5か6をキーで留めて下さい。

食用信号は、調理終了(エンド)の後に切り替わっています。

関数セレクターノブをオンにします 0. . 時刻が表示されます。

def(デフ) =「冷凍食品を霜を取り除く」の楽しみ- ctionが設定されています。

オーブンをオフにするには、ファンクションのアクションセレクターノブをオンに 0.

任意のプログラマキーをsi- lenceに押します audible信号 オフ ap- pears(特定のノートを参照)。 関数セレクターノブをオンにします 0.

終了 とりあえず AUTO 点滅し、au-の可聴信号。 料理の終了。

00.00 とりあえず ベルシンボル 点滅し、可聴信号。 ti-マーカウントダウンの終了。

任意のプログラマキーをsi- lenceに押します audible信号。 時刻が表示されます。

サイクルの長さを増加させるために、最大3時間までは、プログラマのキー2を押してください。 最小1時間30 mi - ナットのキー2プログラム-マーとその後、キー5に赤色- ceへ。

パイロリシスサイクルの始まり。

P0.00 とりあえず P 点滅する。 あとで .Loをします。, becau- se 関数セレクターノブは、Pyrolysis機能から料理の機能に移動しました。 300°C以下に温度が低下しました。 キーLEDが出てドアの鍵を開けます。

オーブンセレクターノブをオンに 0 操作を繰り返して、Pyrolysisサイクルを開始します。

P0.00 とりあえず P 点滅する。 オーブンセレクターノブは、Pyrolysis関数()に移動しましたP).

プログラマのPyrolysisサイクルプレスキー3を起動します。 操作をキャンセルするには、オーブン機能セレクターノブがオンに 0.

P0.00 とりあえず AUTO 点滅する。 pyrolysisサイクルの終了。 ドアがロックされるまで、このメッサ- ゲは残っています。

ドアが鍵を開けるのを待ってください。

変数

Page 25 of the DeLonghi DE609MP user manual — I
25ページ · クリックして拡大
25ページ

プログラマメッセージは、何をすべきかを意味します

除菌サイクルの後 AUTO とりあえず P 点滅する。 ドアは鍵が開き、開くことができます。

オーブン機能セレクターノブを回して下さい 0.

パイロリシスサイクル中 AUTO とりあえず P 点滅する。 扉を開けて、再び閉まっています。 パイロリシスサイクルは中止となります。

オーブンセレクターノブをオンに 0 操作を繰り返して、Pyrolysisサイクルを開始します。

関数セレクターノブをオンにします 0 点滅を待ちます 12.00 出現する。 それからプログラム-マーを、時間を設定し、そしてpyrolysis周期を始めて下さい。 表示が出ていれば、特定の章を参照してください。

パイロリシスサイクル中。 パワーカットができました。

ドアが鍵を開けるのを待ってください。 オーブン内の温度が300°C以下に低下した場合、自動的に起こります(キーLEDは消えます)。 P0.00 と表示されます P 点滅する。 オーブンセレクターノブをオンに 0 操作の繰り返し- Pyrolysis サイクルを開始します。

パイロリシスサイクル中。 オーブン機能セレクターノブは、Pyrolysis関数から調理機能を移動しました。 オーブンのキャビティの温度は300°Cよりこんにちは炉です。

パイロリシスサイクル中。 オーブン機能セレクターノブが移り変わり 0 除菌サイクルをキャンセルします。 オーブンのキャビティの温度は300°Cよりこんにちは炉です。

ドアが開くと、オーブン内の温度が300°C(キーLEDが出ます)下落したときに自動的に起こるとき、表示に再度表示されます。

関数セレクターノブをオンにします 0 ドアが鍵を開けるようにオーブンを冷やすのを待ちます。 オーブンを抜いてアフターサービスを呼び出す。

調理機能中。 オーブン操作の欠陥。

エントランス フラッシュと料理のシンボル。 エネルギーシンボルの廃棄物。 調理中にオーブンのドアが開いている。

I

I

オーブンのドアを閉めて下さい。

I

エントランス 点滅、調理の記号および可聴信号。 エネルギーシンボルの廃棄物。 調理中はオーブンのドアが5分開いて、炊き出しの時にも開けています。

I

I

オーブンのドアを閉め、可聴信号をオフにするプログラマー キーを押して下さい。

I

ドア ロックされる

Page 26 of the DeLonghi DE609MP user manual — I
26ページ · クリックして拡大
26ページ

プログラマメッセージは、何をすべきかを意味します

エントランス. オーブン機能のselec-torノブは、オーブンのドアを開けたとpyrolysis機能をオンにしました。

オーブンのドアを閉め、Pyrolysis周期を始める操作で逆転して下さい。

エントランス 点滅し、可聴信号。 オーブンドアが開いていると5分間、機能セレクターノブはピロシスの楽しさを5分に変えました。

オーブンのドアを閉めて下さい、可聴信号を切り切るためにプログラマー キーを押し、Pyrolysis周期を始めるためにope-の配給物を繰り返して下さい。

I

I

I

エントランス とりあえず AUTO 点滅する。 オーブンのドアは進行中のPyrolysis周期と開けました。 パイロリシスサイクルはキャンセルされます。

オーブンのドアを閉め、Pyrolysis周期を始める操作で逆転して下さい。

エントランス とりあえず AUTO 点滅し、可聴信号。 オーブンのドアは進行中のPyrolysis周期と5分の間開けられました。 パイロリシスサイクルは中止となります。

オーブンのドアを閉めて下さい、可聴信号を切り切るためにプログラマー キーを押し、Pyrolysis周期を始めるためにope-の配給物を繰り返して下さい。

I

I

I

F0.00 とりあえず AUTO 点滅する。 温度測定器は、Pyrolysisサイクル中のem-のパーマセンサー計測er-rorです。 これにより、Pyrolysisサイクルが止まり始めてから抜ける可能性はあります。

オーブンセレクターノブをオンに 0. . 少なくとも待ち合わせ 所要時間:約15分 すなわち、Pyrolysisサイクルを開始するために動作を繰り返す. 複数の試みがアフターセールスサービスを呼び出すと、メッセージがまだ与えられている場合。

30 F0 または 30 F1. . オーブンのtempera- tureセンサーは壊れたか、またはきちんと働かせません。 冷却ファンは、すべての調理機能にとどまり、ピロリシスサイクルが進行中であれば、ドアのロックを保っています。

関数セレクターノブをオンにします 0. . 30分カウントダウンが始まります(下記参照)。

カウントダウンを待ち合わせると、停止します。 ファンは、ロックを刻んだ場合、ドアと停止します。 オーブンを抜いて、オーブンが使用できなくなったためアフターサービスにお問い合わせください。

30 F0 または 30 F1. . 30'カウントダウン。 セレクターノブがオンになってから、返された 0 カウントは30から始まります。

関数セレクターノブをオンにします 0、オーブンを完全に冷やすために待って下さい数秒間電気を消して下さい。 この手順の後、表示がまだオーブンを抜くとアフターサービスに連絡しないようにオフです。 オーブンは使用しないでください。

ディスプレイオフプログラマー。

Page 27 of the DeLonghi DE609MP user manual — 非常に重要な:
27ページ · クリックして拡大
27ページ

PYROLYSISサイクルを開始する方法

脱脂製品(例:)は使用しないでください。 degrea- singスプレー、洗剤等)。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. オーブンのドアを閉じる(開いているか、または正しく閉鎖されていない場合は)。
2. オーブンセレクターノブをピロリシス位置(P)に回します。 P0•00は、レターPフラッシュで電子プログラマーディスプレイに表示されます。
3. サイクルを開始するプログラマーでプッシュボタン3を押します。

このコンバインドされた確認操作は、子供がいるときにより大きな安全を提供します。実際にはノブをピロリシス機能に変えるのでは、プログラマーのキー3がそれから押していない場合効果はありません。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
  • P1
  • 30(透析時間、1時間30分)

と、ドアがロックされています。

  • 制御パネルでは、キーとパイロットライト

ドアがロックされていることを示すためにライトアップ。

4. pyrolysisサイクル時間を増加させる(最大3時間)は、プログラマのキー2を押します。 1時間30分以上経ってから、後方へ進むにはキー2を押して5をキーで押下します。
  • 設定中 AUTOフラッシュとPのdisap-

梨.

5. pyrolysisサイクルはすぐに始まり、プログラムされた時間で完了します。
  • pyrolysisサイクルを通し、プログラマー

サイクルが終了するまで残り時間(時間と分)を表示します。

非常に重要な:

pyrolysisはオーブンのドアによって閉まるだけ始まります。 ドアが開いているか、またはきちんと閉鎖されていない場合オーブン CANNOT はpyrolysis を実行します。電子安全装置はピロリシスを始動させません。

Page 28 of the DeLonghi DE609MP user manual — I
28ページ · クリックして拡大
28ページ

PYROLYSISサイクルの開始と終了時の問題

1. ステディドア

機能セレクターはオーブンのドアを開けるか、または完全に閉鎖されていないpyrolysisの位置に回されました。 または、キー3から確認を開始したサイクルが開始する前にドアを開いています

何をするか: ドアを閉めて、操作を繰り返してサイクルを開始します。

I

I

  • 5分後にドアが閉まっていない場合のドアはフラッシュを閉じています

I

30の信号が聞こえる。

何をするか: ドアを閉めて下さい、可聴信号を沈黙させ、周期を始めるために操作を繰り返すプログラマー キーを押して下さい。

2. 自動点滅を用いるドア

pyrolysisサイクルが始まった後、オーブンドアをオープンしました。 pyrolysisサイクルはゼロです。

何をするか: 1. . ドアを閉めて下さい。 P0•00 電子プログラマー表示に手紙で表示されます P とりあえず AUTO 点滅する。 2. . 関数セレクターをオンにします 0 サイクルを始動させるための操作を繰り返します。

  • 5分後にドアが閉まっていない場合のドアはフラッシュを閉じています

I

I

30の信号が聞こえる。

I

何をするか: ドアを閉めて下さい、可聴信号を沈黙させ、周期を始めるために操作を繰り返すプログラマー キーを押して下さい。

3. 自動点滅によるF0.00

pyrolysisサイクルが止まり、途中で起きたときに再びスタートしました。 施術時間10分後にメッセージが表示され、ピロリシスサイクルがゼロになります。

何をするか: 1. . 関数セレクターノブをオンにします 0. . 2. . 最短15分待ってから。 3. . 操作を繰り返して、Pyrolysisサイクルを開始します。 4. . 複数の試みが経つと、アフターサービスセンターに問い合わせる。

Page 29 of the DeLonghi DE609MP user manual — PYROLYSISサイクルの誤った割込み
29ページ · クリックして拡大
29ページ

PYROLYSISサイクルを停止する方法

1. 関数セレクターを 0 (オフ) に回して下さい
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
  • オーブンのキャビティの温度がより高いら
  • 40°C 1aはします
  • プログラマー表示に、ロ(ドアロック)が着実に現れます。 1b オーブンのキャビティの温度が300°Cの下で低下するとき:
  • プログラマー表示に再び表示される時間。
  • 主パイロット ライトは出てきます;
  • ドアの鍵が開きます。
  • オーブンのキャビティの温度が300 °C 1cより低い場合プログラマー表示で時が表示されます。 1d 技術的な時間の後で:
  • 主パイロット ライトは出てきます;
  • ドアの鍵が開きます。

PYROLYSISサイクルの誤った割込み

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
2. 機能セレクターは、調理機能を一切変えてきました
  • オーブンのキャビティの温度がより高いら
  • 40°C 2aはします
  • プログラマー表示に、ロ(ドアロック)が着実に現れます。 2b オーブンのキャビティの温度が300°Cの下で低下するとき:
  • P0
  • 00 は P の点滅で現れます;
  • 主パイロット ライトは出てきます;
  • ドアの鍵が開きます。 2c 通常の条件をリセットするには、関数セレクターが 0 (オフ) に変わります。 プログラマー表示に表示される時刻。
  • オーブンのキャビティの温度が300 °C 2dより低い場合プログラマー表示、またはオーブン キャビティ温度(注意:この場合加熱要素は機能します)で時が現れます。 2e 技術的な時間の後で:
  • 主パイロット ライトは出てきます;
  • ドアの鍵が開きます。 2f 通常の条件をリセットするには、関数セレクターが 0 (オフ) に変わります。 プログラマー表示に表示される時刻。
このページでは6つのラベル/ショートテキストを表示
1a・1b・2a・2b・ 2c/d・2d
Page 30 of the DeLonghi DE609MP user manual — PYROLYSISサイクルが終了したときに何をすべきか
30ページ · クリックして拡大
30ページ

PYROLYSISサイクルが終了したときに何をすべきか

1. 自動点滅を用いるP0.00。 オーブンを冷やすとドアがロック解除されるの待ちます。 pyrolyticサイクルが終了しました。 扉が開けるまでは、P0.00の残りをします。 洞内温度が300 °C以下に落とされるまで、ドアはロックされます。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
2. キーシンボルのライトが出てきます(温度が300 °C未満に落ちるとき)。 自動および手紙Pのフラッシュ。 ドアは鍵が開き、開くことができます。
3. 関数セレクターノブを0(オフ)に回します。 プログラマー表示に表示される時刻。
4. オーブンを冷やすのに待ちます。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
5. 粉砕された土を取除いて下さい。 オーブンのドアを開け、湿った布が付いているオーブンの中の脈動させた土の残余を取除いて下さい。

オーブンを再び切り替える前に、任意の機能で完全に冷やすために器具の待ちます。

Page 31 of the DeLonghi DE609MP user manual — 異常な状況や操作上の問題
31ページ · クリックして拡大
31ページ

異常な状況や操作上の問題

調理中やピロリシスサイクル。

1. 30 F0または30 F1は、調理やピロリシスサイクルオーブン温度センサーが壊れているか正しく動作しないときに表示されます。 冷却ファンは、ピロリシスサイクルが進行中であればロックされたままにとどまります。

何をするか: 1. . オーブン機能セレクターをに回して下さい 0 (オフ) 30 mi- nuteカウントダウンが始まります。 セレクタがオンになったら、その後に返されます。 0 カウントは30から再び開始されます。 2. . カウントダウンを待ち合わせます。 ファンはロックされたら、鍵を開けますドアを切って下さい。 3. . オーブンをメインから外し、アフターサービスセンターに連絡してください。

2. do.Lo はpyrolysis 周期の間に現れます

2a そこには黒いアウト オーブンのドアは締められます。 プログラマーはゼロで、ピロリシスサイクルをキャンセルします。

何をするか: 1. . オーブン機能セレクターをに回して下さい 0 (オフ) 2. . オーブンキャビティを待ち、冷やす。 テンペラツ-リが落ちたとき 12.00 ディスプレイにフラッシュします。 3. . プログラマーの時間を再び始動させ、設定して下さい。 4. . pyrolysisサイクルを再び起動します。

2b オーブン機能セレクターは、Pyrolysis関数から調理機能を移動しました。 パイロリシスサイクルは中止となります。

何をするか: 1. . ドアが鍵を開けるのを待ってください。 オーブン内の温度が300 °C以下に低下した場合、自動的に起こります。 P0.00 と表示されます P 点滅する。 2. . 関数セレクターをオンにします 0 (オフ) 3. . pyrolysisサイクルを開始する操作を繰り返します。

Page 32 of the DeLonghi DE609MP user manual — 異常な状況や操作上の問題
32ページ · クリックして拡大
32ページ

2c オーブン機能セレクターが0(オフ)に移動して、Pyrolysisサイクルをキャンセルしました。

何をするか: 1. . ドアが鍵を開けるのを待ってください。 オーブン内の温度が300 °C以下に落とされたとき、自動的に起こります。 2. . 時刻が現れ、オーブンを使用することができます。

3. 調理オーブンが正常に動作しない状態で表示されます。

何をするか: 1. . 関数セレクターをオンにします 0 (オフ) 2. . ドアが開くように、オーブンを完全に冷やすの待ちます。 3. . オーブンをメインから外します。 4. . アフターサービスセンターへお電話ください。

4. オーブンを正しく動かさないで表示して下さい。

何をするか: 1. . 関数セレクターをオンにします 0 (オフ) 2. . ドアが開くように、オーブンを完全に冷やすの待ちます。 3. . オーブンを数秒間オフにします。

この手順の後、表示がまだオフです。 4. . オーブンをメインから外します。 5. . アフターサービスセンターへお電話ください。 オーブンは使用しないでください。

Page 33 of the DeLonghi DE609MP user manual — 料理の異なる皿を同時に調理する
33ページ · クリックして拡大
33ページ

料理のアドバイス

殺菌

保存されるべき食品の殺菌、完全で密閉された瓶は、次の方法で行われます。

.. 機能を設定します。

. . 温度を175 °Cで置き、オーブンを予熱して下さい。

. . お湯でグリルパンを充填します。

d. 。 瓶をグリル鍋に入れ、互いに触れないし、130 °Cで温度を設定してください。

殺菌が始まったら、それは瓶の内容を泡にし始めるときです、オーブンを消して冷やします。

再生

スイッチを位置に回し、温度を150 °Cに設定します。 数滴の水で濡れて10分程度オーブンに入れると、再びパンが香り立つようになります。

焙煎

古典焙煎を取得するには、覚えておく必要があります。

  • プリセット温度は維持されるべきです。
  • 調理時間は、量や食品の種類によって異なります。

料理の異なる皿を同時に調理する

位置と機能セレクターのMULTIFUNCTIONオーブンは、同時に様々な異なる食品を調理することができます。 香りや風味の混合をすることなく、魚・ケーキ・肉が一緒に調理できます。

必要な唯一の注意事項は次のとおりです。

  • 調理温度は、異なる食品間で20〜25 °Cの最大の違いで可能な限り近い必要があります。
  • 各料理は、各々の調理時間に応じて異なる回にオーブンに入れなければなりません。 料理のこのタイプは、時間とエネルギーを大幅に節約できます。
Page 34 of the DeLonghi DE609MP user manual — グリルの使用
34ページ · クリックして拡大
34ページ

グリルの使用

スイッチノブを位置に回して下さい。 プリセットから温度が異なる場合は、温度を設定します。 閉扉で約5分温まる。 グリルトレイをできるだけ近くに配置する、調理される食品を紹介しましょう。

オーブンのドアを閉めている常にグリル。

ロティシエの使用 (図) 16) の

  • 底面に最後のラングでベーキングトレイを置き、ピットサポート「C」を押します。
  • 肉を唾液に調理してフォークで中央的に固定するようにしてください。
  • 保護のディフレクタ「B」を横方向に移動するモーター穴に "A"を入れます。 正しく押印すると、手元で回すことはできません。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
  • spit カラー "D"を「C」をサポートし、熱保護ハンドグリップを取り外します。
  • 位置の機能セレクターノブを置くことのオーブンを転換して下さい。 唾が回転することを確認してください。
  • プリセットから温度が異なる場合は、温度を設定します。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 35 of the DeLonghi DE609MP user manual — A U T O
35ページ · クリックして拡大
35ページ

電子プログラマーの使用方法

電子プログラマは、次の機能と組み合わせるデバイスです。

  • 照らされた表示が付いている24時間の時計。
  • タイマー(23時間〜59分)
  • 半自動オーブン調理プログラム。
  • 自動オーブン調理プログラム。
  • 調理機能の管理。 プログラマは、様々な調理機能で温度を設定することができます。
  • pyrolysis機能の管理。

プッシュボタンの説明:

調理時間またはpyrolysisの時間 (2)

調理時間や痛みの終了は、ピロリシスサイクルを開始します (3)

オーブンの温度の設定 (4)

すべての機能の図や、設定する温度のカウントダウン (5)

すべての機能の図や、設定する温度のアドバンス(6)

光のシンボルの説明:

AUTO プログラムが設定されていることを示す

加熱要素が動作していることを示します

タイマーが動作していることを示す

A U T O

1 2 3 4 5 6

タイマー (1)

Page 36 of the DeLonghi DE609MP user manual — 可聴信号
36ページ · クリックして拡大
36ページ

初めて、または黒アウト後のスイッチ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

申請者がメインに接続された後、またはブラックアウト後にはプログラマが有効化されなければならない。 12:00 ディスプレイ上のフラッシュ。

I

1. 同時にキー2と3を押します。 プログラマが働き始めます。

時間の設定

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

プログラマは時間と分を示す光の数字で電子時計を持っています。 注意: クロックの設定は、進行中のプログラムがゼロになるか設定します。

1. プレスプッシュボタン2と3を同時に押します。
2. プレスプッシュボタン 5または6を正確に設定するまで。 このフェーズでは、時間と分の間の点が表示に点滅します。 数秒間押し続けると、数字がより迅速にスクロールします。

可聴信号

断続的な可聴信号、30秒持続時間タイマーか半自動または自動調理が時間のセットの端に達したとき鳴り。 ドアが開いているという信号も聞こえます(オーブン使用章を参照してください)。 可聴信号を消すためにプログラムの任意のキーを押します- mer キー

Page 37 of the DeLonghi DE609MP user manual — 料理の最後に
37ページ · クリックして拡大
37ページ

半自動調理

調理開始後、オーブンをプログラムした料理時間後に自動的にオフに切り替えます。

設定

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. オーブンセレクターを必要な機能に変えることで調理機能をセットします。
2. 調理温度は表示に現れます。 「設定のCOOKING」章で説明するように変更します。
3. プレスプッシュボタン2。 AUTO はフラッシュが始まり、0.00 が表示されます。
4. プレスプッシュボタン5または6は、調理時間(労働時間と分数のかかる時間:保存された熱が料理を完了するので、10分以内に設定します)を設定してください。
5. ディスプレイでは、オートモーティブが着実になり、調理プログラムが開始されます。

調理中

6. 調理サイクル中はプローブで測定したオーブンの温度を表示します。

プレスキー2は、調理終了まで残り時間を表示させます。

上記のように、調理時間と温度はいつでも変化させることができます。

料理の最後に

7. エンドは、ディスプレイに表示され、AUTOフラッシュと可聴信号音が表示されます。 調理サイクルが終了し、オーブンはオフです。
8. 任意のプログラマーのプッシュボタンを押して、可聴信号を停止します。
9. オフが現れます(オフ)。
10. 関数セレクターを 0 (オフ) に回します。
11. プログラマーの表示は時間を示します。
Page 38 of the DeLonghi DE609MP user manual — 料理の始まり
38ページ · クリックして拡大
38ページ

自動調理

調理開始時間で料理をスタートし、プログラムされた調理時間を過ぎてオーブンを自動的にオフに切り替えます。

設定

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. オーブンセレクターを必要な機能に変えることで調理機能をセットします。
2. 調理温度は表示に現れます。 「設定のCOOKING」章で説明するように変更します。
3. プレスプッシュボタン2。 AUTO はフラッシュが始まり、0.00 が表示されます。
4. プレスプッシュボタン5または6は、調理時間(労働時間と分数のかかる時間:保存された熱が料理を完了するので、10分以内に設定します)を設定してください。
5. ディスプレイでは、オートモーティブが着実になり、調理プログラムが開始されます。
6. プレスプッシュボタン3(自動でフラッシュ開始)
7. 料理が終了するべき時間を置くために押しボタン5か6を押して下さい。 値が正しい必要があります。例えば、 料理時間が3時間の08:00なら、10:00で終わると設定できません。 この場合、プログラマは11時以降に調理時間が終了します。
8. ディスプレイでは、自動が着実になり、再び時刻が表示されます。 料理のシンボルが出てきます。

料理の始まり

9. パンのシンボルが点灯します。 オーブンスイッチと調理サイクルセットが始まります。
Page 39 of the DeLonghi DE609MP user manual — セットプログラムのキャンセル
39ページ · クリックして拡大
39ページ

調理中

10. 調理サイクル中はプローブで測定したオーブンの温度を表示します。

調理セットの長さを表示するには、キー2を押します。

調理が完了すると、キー3を押して表示します。

調理時間、料理の時間の終わりおよび調理の気質- tureは上記のようにいつでも変化させることができます。

料理の最後に

11. エンドは、ディスプレイに表示され、AUTOフラッシュと可聴信号音が表示されます。 調理サイクルが終了し、オーブンはオフです。
12. 任意のプッシュボタンを押して、可聴信号を停止します。
13. オフが現れます(オフ)。
14. 関数セレクターを 0 (オフ) に回します。
15. プログラマーの表示は時間を示します。

セットプログラムのキャンセル

任意のプログラムをキャンセルするには、関数セレクターが機能するだけに変わります 0 (オフ) Note: setプログラム中に関数セレクタがオンになっている場合 0 (オフ), P (pyrolysis) またはオーブンの照明、プログラムはキャンセルされます。

Page 40 of the DeLonghi DE609MP user manual — プログラミング自動調理の例
40ページ · クリックして拡大
40ページ

プログラミング自動調理の例

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

調理する食品が準備しなければならないとき時間

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

プログラム可能・機能

Page 41 of the DeLonghi DE609MP user manual — ガラス制御パネル
41ページ · クリックして拡大
41ページ

清掃・メンテナンス

一般的なアドバイス

  • クリーニングを始める前に、電気電源からの電気器具を切って接続解除することを確認してください。
  • 特に、エナメルを洗浄するときに、アプライアンスが風邪で掃除するのはお勧めです。
  • 表面にアルカリや酸性物質(レモン汁、酢など)を残さないでください。
  • 塩素や酸性基で洗浄剤を使用しないでください。
  • 湿気が電気器具に入ったり、安全ではないので蒸気洗剤を使用しないでください。
  • 重要:この器具の取り扱いや清掃時に適切な保護衣料/手袋の使用が推奨されます。
  • 粗い研摩の洗剤か鋭い金属のスクレーパーをそれらがガラスの粉砕をもたらすかもしれない表面を傷つくことができるのでオーブンのドア ガラスをきれいにするのに使用しないで下さい。

パーツ名

スポンジや石けん水、その他非研磨剤で洗浄しなければならない。 マイクロファイバーや柔らかい布でできれば乾燥します。 レモン汁、トマトソース、酢などの酸性物質。 長いままにエナメルを傷つける。

ステンレス鋼、アルミニウム部品、塗装およびシルクスクリーンの印刷された表面

適切な製品でクリーンに。 常に徹底的に乾燥します。

ガラス制御パネル

適切な製品でクリーンに。 常に徹底的に乾燥します。 粗い研摩の洗剤か鋭い金属のスクレーパーを制御パネルの罪をきれいにするのに使用しないで下さい- セリウムはガラスの粉砕をもたらすかもしれない表面を傷付けることができます。

Page 42 of the DeLonghi DE609MP user manual — グリース フィルター
42ページ · クリックして拡大
42ページ

オーブンの内部 オーブンは、高温で残留性の調理グリースを歌うプーブリによるキャビティをきれいにすることができる特定の「ピロリシス機能」を持っています。 オーブンを強制的に使用して、この洗浄を実行する前に非常に悲しい状態にしないでください。 調理後、ひとつの作業は行わないが、汚れのレベルを正当化する時のみ(オーブン使用により1〜2回程度)。 この関数を使用するには、特定のチャプターを参照してください。 オーブンから焼き/グリルトレイ、棚とグリースフィルター(装着時)を取り出します。 洗面台で洗い流すことができます。 オーブンの手動クリーニング:

  • 冷却された状態では、必ずオーブンを洗浄する必要があります。 オーブンを冷やして、特別な注意を払ってオーブンキャビティ内の熱加熱要素に触れないでください。
  • 軟水は、穏やかな洗剤の溶液と温水で洗浄する必要があります。
  • 適切な独自の化学洗剤は、メーカーの推奨事項に最初に相談した後で使用することができ、オーブンキャビティの小さなサンプルをテストします。
  • 研磨剤やケーシングパッド/布はキャビティ表面に使用しないでください。
  • 注:この保証の製造業者は、化学的または研磨洗浄による損傷について一切の責任を負いません。

オーブンに可燃性材料を貯えないで下さい。

グリルの発熱体

  • 加熱要素はセルフクリーニングでメンテナンスを必要としません。

グリース フィルター

  • 調理後のフィルターを清掃! グリースフィルターは、洗浄のために除去することができ、定期的に温水で洗う必要があります(例えば。 このページの10ページ目
  • オーブンに戻ってそれを合えば、フィルターをきちんと乾燥して下さい。

オンライト警告:電気ショックの可能性を避けるためにランプを交換する前に、アプライアンスがオフにされていることを確認してください。

  • オーブンキャビティと加熱要素を冷やすようにしましょう。
  • 電源を切って下さい。
  • 保護カバーを「A」取外して下さい(fig。 19). 。
  • 電球をアンクルーと交換します。 “B” 次の仕様を持つ高温(300 °C)に適した新しいもの: 220-240Vまたは230-240V、50のHz、E14および同じ電力 (球根自体で押されたワット電源をチェックしてください).
  • 保護カバーに適して下さい。 注意: オーブンの球根の取り替えはあなたの保証によって覆われていません。
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 43 of the DeLonghi DE609MP user manual — A
43ページ · クリックして拡大
43ページ

オーブンのドアを取除いて下さい

  • 気をつけて、オーブンのドアは重くなります。 疑わしい場合は、ドアを外すつもりはありません。
  • オーブンを確かめ、すべての部品は冷却しました。 熱いオーブンの部分を扱いません。
  • ドアを扱いますと、細心の注意が必要です。 あらゆる表面にぶつかるガラスのパンを避けて下さい。 ガラスの散乱を招くことがあります。
  • 注意:粗い研摩の洗剤か鋭い金属のスクレーパーをそれらがガラスの粉砕をもたらすかもしれない表面を傷つくことができるのでオーブンのドア ガラスをきれいにするのに使用しないで下さい。
  • ガラスパン(チップ、亀裂など)の損傷に気付いた場合はオーブンを使用しないでください。 認定サービスセンターまたはカスタマーサービスセンターに電話をかけます。

A

B

オーブンのドアは、次の通り簡単に取り外すことができます。

  • 扉をフルレンジ(フィグ)に開く 21).
  • 左と右ヘイン(図)にレバー「A」を完全に開けます。 22).
  • フィグに示すようにドアを握って下さい。 20. 日
  • ドアの左と右ヒンジレバー「A」がドア(フィグ)の一部に引っ掛かりるまで、扉を閉じます。 22、23。
  • 矢印「C」の後に、ヒンジが位置から引っ掛かることを確認しました。 24).
  • 柔らかい表面にドアを置きます。
  • ドアを交換するには、上記の手順を逆順に繰り返します。 ドアを閉じて、それが適切に配置されていることを確認します。
Page 44 of the DeLonghi DE609MP user manual — トラブルシューティング
44ページ · クリックして拡大
44ページ

サービスおよび維持

家電をサービスする

カスタマーサービスは、最も近い認証サービスエージェントを見つけるために当社の顧客サービスセンターに連絡することで取得できます。

受診は、認定職員のみで行います。 申込者は変更しません。

トラブルシューティング

オーブンで問題が発生した場合は、カスタマーサービスセンターにお電話いただく前に以下の点をご確認ください。

1. 電源を切る。
2. 制御はスイッチオンです。
3. 半自動または自動調理プログラムが選択されていない。
4. ヒューズとメインのヒューズはそのままです。

お客様がサポートが必要な場合は、最寄りの正規代理店のカスタマーサービスセンターにお問い合わせください。

Page 45 of the DeLonghi DE609MP user manual — サービスおよび維持
45ページ · クリックして拡大
45ページ
Page 45 of the DeLonghi DE609MP user manual — サービスおよび維持
Page 46 of the DeLonghi DE609MP user manual — サービスおよび維持
46ページ · クリックして拡大
46ページ
Page 46 of the DeLonghi DE609MP user manual — サービスおよび維持
Page 47 of the DeLonghi DE609MP user manual — サービスおよび維持
47ページ · クリックして拡大
47ページ
Page 47 of the DeLonghi DE609MP user manual — サービスおよび維持
Page 48 of the DeLonghi DE609MP user manual — 電子メール:delonghi@gmail.com
48ページ · クリックして拡大
48ページ

こちらの冊子の解説やイラストは、単に示す通りです。 製造業者は、いつでも予告なしに記述されたモデルの特徴を考慮して、建設に必要な変更や商業ニーズを定期的に行う権利を有します。

電子メール:[email protected]

所在地:東京都港区赤坂1-12-32

Cod. 1104183 - ß1

DeLonghi DE609MPについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
DeLonghi DE609MPに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

DeLonghi DE609MP 取扱説明書(PDF)

48 ページ·6.1 MB·オーブン·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…