


ディー・ロングヒ・オーストラリア ピティ株式会社
このページは、このユーザーガイドを注意深く読み上げて将来の参考のために保持してください。

部品と機能 03
De'Longhiのディッシュウォッシャーは製造業か物質的な欠陥から終って不良品に対して保証されます。 通常の国内インストールと使用の保証期間は、購入日から2年です。 ドネズスチックでない使用De'Longhiは6か月に自主保証を限ります。
保証請求について私達に連絡する方法
長寿安全対策 04
さらなる保証または製品に関する情報については、De'Longhiの代表者に相談してください。あなたの国で番号を呼び出してください:
食器洗い機安全注意事項 05
インストール安全注意事項 07
De'Longhiは、製品が保証期間の製造上の欠陥による不良であることを発見した場合、当社の裁量でディッシュウォッシャーを修理または交換することを約束します。
オーストラリア 電子メール:[email protected]
- キャビネットの準備-審美の正面のパネル次元および取付け-ドアの張力調整-冷水関係-排水口の関係–電気器具を置くこと
本保証は、誤用・無視・輸送事故・不適切な設置による損害を除外します。 通常の摩耗や涙も特急排除されます。 保証クレームは、製品に欠陥が見つからない場合や、承認されたDe'Longhiサービスエージェント以外の人によって作業が行われた場合無効です。
オーストラリアでは、この保証は取引慣行法 1974 および州と領事の法律に基づく義務がある条件そして保証に加えられます。
- ディッシュウォッシャーを始める前に-最初の時間のために使用する前に-ディシュワッシャバスケットをロードする - 洗濯プログラムを開始 - コントロールパネル - アプライアンスで回る - プログラムを変更します - ダイッシュを追加するには? - 洗浄サイクルの終了時
ケアとクリーニング 21
- フィルタリングシステム-フィルターアセンブリ- フィルターをクリーニングする - ディッシュウォッシャーのためにカーシング - フリーズから保護 - ススプレーアームの清掃 - あなたのディシュワッシャを保つ方法
トラブルシューティング 24
エラーコード 25
助けて 26
保証情報 27
ページ2・ページ27

このガイドを注意深く読んで、新しいディッシュウォッシャーの操作と維持に役立つことを意図しています。


ご質問にお答えするために、 何かを理解していないか、より援助が必要な場合は、De'Longhiヘルプラインにお問い合わせください。
ご質問に対する迅速な回答を差し上げるため、ディッシュウォッシャーモデルとシリアル番号を記録してください。 皿の裏側にあるプレートにディッシュウォッシャーを外して見られます。
コンポーネント: 1. . 上部バスケット2. スプレーアーム 8. 粗いフィルター3. バスケットを下げ 9. 洗浄補助ディスペンサー4. メインフィルタ 10. ドレインパイプコネクタ5. 洗剤ディスペンサー11. 入口の管のコネクター 6. カップ棚
電圧接続負荷:評価ラベルの水圧を参照してください。 0.04-1.0MPa 熱湯の関係: 最高の60°C電源: 評価のラベル容量を見て下さい:12の場所の設定
お電話にてご予約いただく前に トラブルシューティングセクションを24ページでチェックします。 自分で正しい操作上の問題の原因をリストします。

最高品質の消費者製品に革新的な範囲を誇ります。
こちらのアプライアンスは、専用のデザインです。
家庭利用 その他、使用は禁止されています。
De'Longhiは、すべての製品が100%安全であることを保証します。 品質管理と製造. すべての製品は、厳しい実験室でテストされた安全要件を満たしているかまたは上回る。
申請者は、人によって使用するために意図されていません
身体的、感覚的なまたは精神的能力を低下させる(子供を含む)、経験や知識の欠如。安全に責任のある人による器具の使用に関する監督または指示を与えない限り。 子供たちは、彼らがその賛美と再生しないように指示する必要があります。
安全意識である電気器具を使用する人には必要です。 電力の安全性確保のために、以下の注意事項が不可欠です。 申請書の全ての内容を注意深く読み込む:
電源ケーブルが破損している場合は、交換する必要があります
製造業者、承認されたサービス センターまたはすべての危険を除去するために修飾電気技師によって。
電源コンセントを必ず消灯し、電源を入れる
プラグを差し込み、または削除します。 プラグをつかみ、コードを引きません取除いて下さい。
延長コードであなたの器具を使用しないで下さい Ÿ
このコードが認定技術者またはサービス担当者によってチェックされ、テストされていない限り。 延長コードは、VDE-Listed、3線の接地拡張コードでなければならず、接地プラグと出口を持ち、コードの電気定格が220-240ボルトであり、10アンペア以上である必要があります。
常に電源コンセントからあなたの器具を使用する
電圧(A.C。) のみ) 付随する。
〔)以外の目的に、一切の承諾をしないでください。
意図した使用。
電気器具の修理を試みないで下さい。 Ÿ Ÿ
必要に応じて、調整または修理のための資格のあるサービスセンターに損傷したか故障する器具を返します。
AC プラグが ◀ であるので、アプライアンスを配置する必要があります。
アクセス可能。
一部の機能が異常な場合、アプライアンスは警告するエラーコードを表示します。
可能な原因を意味するコード
E1 より長い入口の時間。 蛇口は開封せず、水吸入を制限したり、水圧が少ない。
E3 より長い暖房の時間、しかし温度センサーの故障か発熱体。 必要な温度に達する。
E4 オーバーフィルド。 あまり入口水に。
E6 温度センサーの故障。 温度センサーの開回路か壊れ目。
E7 温度センサーの故障。 温度センサーの短絡か壊れ目。
流出が起きた場合は、サービスを呼び出す前にメイン給水を消します。 Ÿ Ÿ
オーバーフィルや小さな漏れのせいでベースパンに水が入ると、再起動する前に水をはずす
食器洗い機。

食器洗い機安全予防措置
サービスへの電話の前に、以下のトラブルシューティングのヒントを確認してください。
人の安全と他人の安全が非常に重要である。 安全メッセージは、このマニュアルとアプリで表示されます。
これらの安全メッセージを読んで、潜在的な危険に警告し、怪我のチャンスを減らす方法を伝えるので注意します。
このシンボルは、潜在的な危険性をあなたに警告します。
安全警告のシンボル

ケアとクリーニング
付属書を使用する前に、本マニュアルに記載した通り適切に配置してインストールする必要がありますので、手動でよくお読みください。 火災、電気ショックまたはケガのリスクを緩和するためには、次のものを含む基本的な予防措置に従ってください。
形状にあなたのディッシュウォッシャーを保つ方法
冬は、食器洗浄機の防曇対策を講じてください。 洗浄サイクルの後、次の操作を行ってください。
洗濯後は、給水を外しておいて下さい。
湿気および臭気が中閉じられていてないので、ドアを少し開けたままにします。
食器をご使用の際は、必ず事前にお知らせください。
加熱要素と接触するプラスチックアイテム。(この指示は、視覚的な発熱体を持つ機械にのみ適用されます)
清掃・メンテナンス前
ソケットから電気プラグを常に取除きます。
マークが付けられない限り、プラスチックのアイテムを洗わない
〔内外・ゴム部品〕を清掃するため
食器の安全性や同等のもの。 プラスチック製のアイテムがマークされていない場合は、メーカーの推奨事項を確認してください。
食器洗い機は、溶剤や研磨剤の洗浄製品を使用しないでください。 暖かい石鹸水で布のみを使用してください。
洗剤だけを使用し、洗浄添加物はのために設計しました
〔内〕の面から汚れや汚れを取り除くため
自動食器洗い機。
インテリアは、水で湿った布を少し酢に使用したり、食器洗浄用に特別に作られたクリーニング製品を使用してください。
上記は、本アプリの運用を前提とします。 ◀ イベント
洗剤、洗濯洗剤または手は使用しないで下さい
故障または破壊、接地は電気電流の抵抗を最小限にパスを提供することにより、電動ショックのリスクを軽減します。 装置を接地させるコンダクターおよび地上のプラグを持つコードが装備されています。 プラグは、すべてのローカルコードおよび条例に従ってインストールされ、接地される適切な出口に差し込まれなければなりません。
食器洗浄機の洗剤を洗ってください。 お子様の届かないところに、これらの製品を保管してください。
長時間使用しないとき
洗剤と洗濯補助剤から子供を離し、
スプレーアームのクリーニング
洗濯サイクルを食器で空にしてから、ソケットからプラグを取り外し、給水をオフにして少し開放するのをお勧めします。 ドアシールが長持ちし、オダラがアプライアンス内で成形するのを防ぐことができます。
食器洗い機の扉を開けてから子供を離れ、まだ中は洗剤が残っている可能性があります。
硬水薬品のスプレーアームを定期的に清掃する必要があります。スプレーアームジェットとベアリングが詰まります。
人による利用は、この申請書ではありません。
上部のスプレー腕を取除くためには、ナットを右回りにねじで締めて下さいそして腕を取り除きます。
(子供を含む)身体的、感覚的なまたは精神的能力を低下させ、経験や知識の欠如が、その安全に責任のある人による器具の使用に関する監督または指示を与えない限り。
機器接地の不適切な接続 Ÿ
導体は、電気ショックの危険性を招くことができます。
スプレーアームを下から外すには、吹き出し腕の上方へ引き出します。
資格のある電気技師またはサービスでチェックしてください。
申請が動かなければならない場合は、縦位置に保管してください。 絶対に必要であれば、その裏面に置くことができます。
申請が適切に接地されているかどうか疑問に思っている場合は、代表者。 コンセントに付属のプラグを変更しないでください。アウトレットに適合しない場合は、そのプラグインを取り付けないでください。 資格のある電気技師によって取付けられている適切な出口を持って下さい。
石けんや温水で腕を洗い、ソフトブラシを使ってジェットをきれいにします。 それらを徹底的に洗い流した後にそれらを置く。
子供たちは、彼らがいることを確実にするために監督する必要があります
申込者とプレイしないでください。
食器洗い機洗剤は強くアルカリ、それらです
食器洗浄機で作るためにオダラを引き起こす要因の1つは、シールに閉じ込められた食品です。 湿ったスポンジで定期的な清掃は、これを防ぐことができます。

飲み込むと非常に危険です。 洗濯物から肌や目、そしてお悩みの方も安心。
扉は開けておらず、これが出来るから
悪用しないでください。座り、またはドアや皿に立たせないでください。
トリップのリスクを増加させます。
食器洗い機の棚。
供給コードが破損している場合は、交換する必要があります。
製造業者かサービス代理店によってまたは同様に証明された人による危険を避けるため。
加熱要素を内側または外側に触れないでください。
使用直後に。 (この指示は視覚加熱要素が付いている機械だけに適当です。)
洗濯コンパートメントにドアを外す Ÿ
サービスの古い食器洗浄機を外すか、または捨てるとき。
食器は、すべてにない限り使用しないでください
エンクロージャパネルは適切に配置されています。 食器洗い機が作動している場合は、ドアを非常に慎重に開くと、水に散らばる危険があります。
梱包材の適正な処分をしてください。 Ÿ Ÿ

食器は、その目的の機能だけに使用してください。 Ÿ Ÿ

設置中、電源は持っていません
重い物体を置か、またはスタンドにしないでください。
過度にまたは危険な曲がり、または平らにします。
開いているときドア。 事前の申し込みは可能です。
制御で改ざんしないでください。 Ÿ Ÿ
給水は水に接続されるようにします ◀
洗浄する項目をローディングする場合:
新しいホースセットを使用してメインと古いホースセットは再利用しないでください。
◀ 設定する場所の最大数
洗濯は12です。
許容入口の最高の水圧はです Ÿ
1Mpa。
洗剤のコンパートメントが空であることを確認して下さい ◀
最低の許された入口の水圧はです Ÿ
洗濯サイクルの完了後。
0.04Mpa。

食器洗い機の世話
コントロールパネルは、軽く湿った布で清掃できます。 掃除後、必ず十分に乾かしてください。
〔注〕は適切に接地されるべきである。
安全を。 この電気ショックの可能性を最小限にするために、標準3つの熊手コンセントと結合する三つ折りプラグが装備されています。 どんな状況でもカットされていない
アダプターは、このアプライアンスと差し込みます。
外部に、よい電気器具の磨くワックスを使用して下さい。
決して、洗濯物のあらゆる部分の鋭い目的、磨くパッドか粗い洗剤を使用しないで下さい。
地球になれる必要があります。 ◀ イベント
故障や破壊、接地は電気電流の抵抗を最小限にパスすることで、電動ショックのリスクを軽減します。 装置を囲む、アース・プラグが付いているコードがこの電気器具装備されています。 プラグは、すべてのローカル規格および要件に従って設置され、接地される適切な出口に差し込まれなければなりません。 警告
または供給される電源コードから接地接続を取除いて下さい。 個人的な安全のために、この電気器具は適切に接地しなければなりません。 格付けラベルをよく見て下さい 評価を知るために Ÿ
ドアの周りにエッジをきれいにするには、柔らかい暖かい湿った布だけを使用する必要があります。
ドアロックや電気部品への水浸透を避けるため、あらゆる種類のスプレークリーナーを使用しないでください。
電圧は、ディッシュウォッシャーを適切な電源に接続します。 必要なヒューズ10のamp、時間の遅れのヒューズか遮断器を推薦し、この器具だけにサービング別の回路を提供して下さい。 力の電圧そして頻度を保障して下さい ◀
ステップ1からステップまでの手順に従う場合
3つは、フィルター システム取り除かれます;ステップ3からステップ1にそれに従うとき、ろ過システムは取付けられます。

装置接地の不適切な関係 (17)
必ずブロックするフィルターを調べてください。
導体は、電気ショックの危険性を招くことができます。 資格のある電気技師またはサービスでチェックしてください。
定格プレートの対応に使用している。 プラグをコンセントに差し込み、適切に接地させるだけです。 接続しなければならない電気ソケットがプラグのために適切でないとすれば、アダプターを使用してではなく、または彼らが過熱および焼跡を引き起こす可能性があるように。 コードは、アプライアンスを守っていうべきだ
食器洗浄機は使用済みです。
粗いフィルターを外すことで、取除くことができます
申請が適切に接地されているかどうか疑問に思っている場合は、代表者。 備考: 付属のプラグを必ず変更しないでください。
フィルター システム。 食品の残量を取り除き、水の下でフィルターをきれいにして下さい。
フィルターアセンブリ全体が一度きれいにされるべきです Ÿ
コンプライアンス コンセントに差し込みがきちんと合わない場合は、適切な出口を設置する資格のある電気技師を必ずお持ちください。
週1回
事故の傷害を防ぐため露出し、または密閉しない。 常にその承諾を差し込む必要があります。
粗いフィルターおよび良いフィルタをきれいにするために、クリーニングのブラシを使用して下さい。 最後のページ上の図に示すように、フィルター部品を再組み立てて、ディッシュウォッシャー全体のアセンブリを再インサートし、シートに配置して下方に押しします。
独自の電気コンセントで、評価ラベルに一致する電圧定格があります。 これにより、最高の性能を提供し、過熱から火災の危険を引き起こす可能性がある積み過ぎる家の配線回路を防ぐことができます。 電源コードを引っ張って、決して本アプリのプラグを抜かないでください。 プラグをしっかり握り、容器からまっすぐに引っ張って下さい。 修理または交換は、すぐにすべての電源コードが故障しているか、破損した状態になります。 亀裂や摩耗の損傷を長さまたは端に沿って示するコードを使用しないでください。 電源を移動する際には、電源コードの損傷にご注意ください。
ドアのパネルをきれいにするのにスプレーの洗剤を使用しないで下さい Ÿ
ドアロックや電気部品を破損する可能性があるため。
研磨剤または紙タオルは、あまり使用しないでください
ステンレス表面に傷やスポットを残す危険性のために使用される。


審美のFasciaのパネル次元および取付け
シンク付近の場所を選択して、簡単に
フィルターは、食品または他のオブジェクトのより大きな残量をポンプ内で取得するを防ぎます。
フィルターは効率的に洗浄水から食糧粒子を取除きます、それを可能にしま周期の間にリサイクルされます。
入口およびドレインホースの取付け。 キャビネット次元 5mm以下間の
美的ファシリアパネルは、加工すべきである
下記の図に従って。
残留物は、フィルタをブロックする場合があります。この場合、削除する必要があります。
最適な性能と結果を得るために、フィルターは定期的に清掃する必要があります。 そのため、半円フィルターとランニング水下カップを洗い流すことで各洗浄サイクル後に濾過するより大きな食物粒子を取り除くのは良い考えです。
食器洗い機およびキャビネットの上のそして外のドアはキャビネットに一直線に並べました。

フィルターシステムは粗いフィルター、平たい(主要なフィルタ)およびマイクロフィルタ(ファイン・フィルタ)から成っています。
主要なフィルター:このフィルタで閉じ込められた食糧および土の粒子はより低いスプレー腕に特別なジェット機によって粉砕され、下水管を洗浄しました。
フィルター装置を取除くためには、上方方向のコップ ハンドルを押して下さい。
粗いフィルター:より大きい項目、骨またはガラスの部分のような、それ押しつぶすことができる切り株は粗いフィルタでtrappedです。 このフィルターでキャッチしたアイテムを外すには、このフィルタの上にタップを絞って持ち上げます。
食器は、必ず使用しないでください。
フィルター。
フィルターの不適切な取り替えは Ÿ を削減できます
器具のパフォーマンスレベルと食器や道具を損傷する。
ファインフィルター:このフィルタは、サップ領域内の土壌と食品残留物を保持し、サイクル中に皿に再堆積することを防ぐことができます。

ドアが開いているときドアと隣接したキャビネット間の最小スペースは50mmです。


美的ファシアパネルにホックをインストールし、 Ÿ

洗濯サイクル中にドアを開けると、機械が一時停止します。 LEDディスプレイウィンドウは点滅を停止し、ブザーがドアを閉じる限り毎分音します。 閉扉後10秒後にディッシュウォッシャーが作業を続けていきます。
作業サイクルが終了したら、ディッシュウォッシャーのブザーは8秒間鳴り、停止します。 ON/OFFボタンで、給水をシャットし、食器洗浄機のドアを開けます。 食器や道具の取り扱いを避けるために、食器洗い機をアンロードする前に数分待ってから、彼らはまだ熱くて壊れやすいです。 乾燥も良くなります。
食器の外のドアにホックを置きます(下を参照して下さい)。

警告音の後に表示ウィンドウがエラーコード(「ERROR CODES」のページ25参照)を表示した場合、マシンは注文から外れていることを示す場合は、サービスを呼び出す前にメイン電源と給水をオフにしてください。
ディッシュウォッシャーを切る
デジタル表示が「-:-」のとき(プログラム時間を維持)、プログラムは終了しました。
ホックは位置1から適切な場所に、そしてパネルおよび外のドアのアライメントを作るために置く権利を押しました。
洗剤カップが開いてから、いつでも忘れた料理を追加できます。
ドアを慎重に開けて下さい
料理は、約15分前に冷やすようにしてから、器具を外してください。
食器洗浄機のドアを開けて、瓶を置いてから数分間待つ。 ドライヤーはクーラーになり、乾燥が改善されます。
ドアの張力調節
工場に戸口のばねをセットしてもらいます
パネルの位置の後で、パネルを Ÿに固定して下さい
外のドアのための適切な張力。 審美的なフェッシアパネルがインストールされている場合は、ドアスプリングテンションを調整する必要があります。 調整ネジを回転させ、調節器をひずみに動かしたり、スチールケーブル(以下参照)をリラックスさせます。 ドアまでドアのばねの張力を調節して下さい Ÿ
ネジやボルトで外出ドア(次の図を参照)。
食器洗浄機が中濡れているのは普通です。
最初に下段のバスケットを空にしてから、上片。 上部のバスケットから下にある料理に水が滴ることはありません。

全面オープンしたポジションでバランスが取れるまま。

食器洗い機・ページ 20 ・ ページ 9

冷水供給ホースをネジ状に接続する
希望する場所にある申請者を配置します。 (17)

3/4(インチ)コネクタで、しっかりと固定されていることを確認してください。 水道管が新しく、または使用されていない場合
裏面は、その背後にある壁に立ち向かうべきであり、側面が隣接するキャビネットや壁に沿っている。 食器洗い機は、適切な設置を容易にするために右または左側に置くことができる給水および排水ホースが装備されています。
長時間の期間は、水が澄んだ状態に保つように水が走らせます。 水の入口の危険性をブロックし、器具に損傷を与えることを避けるためにこの予防策が必要です。
付属のスライドレールにディッシュウォッシャーを入れます。 Ÿ Ÿ
キャビネットの下の凝縮ストリップを固定して下さい Ÿ
ベンチトップ。 結露ストリップがエッジでフラッシュされていることを確認してください。
水排水ホースを接続します。 ドレインホースは必ず必要です。
水漏れを避けるために正しく装着してください。 水排水ホースがきびやかさみれていないことを確認してください。
ドレインホースを排水管に挿し込み
1 電源インジケータ ライト: 電源を表示するには.
5つの半分の負荷機能ボタン: ハーフロード関数を選択するには。 (ハーフロード機能により、下段のスプレーアームが走らないため上段のみを積みます)。
4cmの最小径、またはそれが曲げることを避けるためにそれを流しに動かすようにして下さい。 家電製品に付属する特別なプラスチックサポートを使用してください。 ホースの上部は40cm~100cmの高さでなければならない。 ホースの端は、水に浸かってから戻りの流れを避けるべきではありません。
ドレインホースエクステンションが必要な場合は、必ずお知らせください。
電源スイッチ:電源をオン/オフにするため。
同様のドレインホースを使用してください。 4メートル以上でなければなりません。それ以外の場合は、 Ÿ
スタート/パスボタン:選択した洗浄プログラムを開始したり、機械が動作するときに洗濯プログラムを一時停止します。
遅延ボタン:ボタンを押すと、遅れがちになります。
食器洗浄効果を抑えることができました。
ディスプレイウィンドウ:プログラム、プログラムは残りの時間、遅延の時間、欠陥コード等を表示します。
プログラムボタン: 希望するプログラムを7つの洗浄プログラムから選択するには。
廃棄物の接続は、高さにする必要があります。
料理の底から40cm(最小)と100cm(最大)の間。 ホースクリップで水ドレインホースを固定する必要があります。 ホースの端は水に浸さないようにしてください。
プログラムの変更
洗浄サイクルを始めて下さい:
前提:
この場合、洗剤ディスペンサーが必ずある必要があります。

補充(「洗剤の追加」というセクションを参照してください。)
a) LED は「-: -」 --によって立ちます
b) LEDは「H:MM」およびblinking---つけられたpausedを示します
c) LEDは「H:MM」および点滅-回る示します


室外に床を置き、棚は管内のトラックをようにします
Aquasafeシステムは安全弁システム、Ÿです
水の漏れを防止します。 洗濯サイクル中に水入口ホースが漏れるようになったら、安全弁はランニング水を切除します。 安全弁のための電気ケーブルが二重囲まれた水入口のホースにあるので、水の入口の柵か安全弁を浸さないで下さい。
水入口のホースか安全弁が傷つく場合、 Ÿ
すぐに主要なプラグを取除いて下さい。
入口ホースを大きくしたり、短くしないでください。
電装部品を含んでいます。
レベルリングにアプライアンスが配置されると、 ◀
洗濯物の高度は足のねじれのレベル調節によって変えることができます。 いずれの場合も、アプライアンスは2 °以上傾斜しないでください。
ディッシュウォッシャーの確保 食器洗い機は、次の方法のいずれかを使用して所定の場所に固定されなければなりません。
正常な仕事の表面-の仕事表面にしっかり止めて下さい
リア足は、前面から調節できます
洗濯物の重量が表面に当たるものではないため、木目2本の使用によります。
キャビネットの左右にネジを回すことで食器洗い機。 フロントフィートを調整するには、レンチを使用して食器洗浄機がレベルになるまでフロント足を回します。
大理石または花崗岩の作業トップ -ブラケットを固定して、
食器のサイドパネルは、家具ハウジングに食器洗い機を固定します。 ゴムキャップをネジの上に置きます。

※AS/NZS 2007.1:このプログラムは、テストサイクルです。
AS/NZS 2007.1 に従って比較性テストのための情報、次として:
洗濯後、料理の乾燥を支援するためにわずか50mmのドアを開けて下さい
アクアセーフ・コネクション・洗濯サイクルテーブル・ディッシュウォッシャーのレベリング

すすぎ剤は減少するにつれて、下図のように、すすぎ補助レベルインジケーターの黒い点の大きさが変化します。
料理やカトラリーをロードする際には、以下の点に注意して下さい。
食器洗浄機の開始前に、次のことをチェックする必要があります。
下の項目を拡張させない。
料理とカトラリーは、その回転を損なうべきではありません
スプレーアーム。
シャープなポイントダウンで常に鋭い道具を積みます! C (鼻エイドインジケータ)
カップ、メガネ、パンなどの中空アイテムをロードします。 Ÿ Ÿ
開口部下方には、容器や深い基地に水を収集できないようにします。

刃物やカトラリーのアイテムは、内側に嘘をつく必要はありません!
食器洗浄機での使用のためのアイテムの適性
別のもの、またはそれぞれを覆います。
1/4 フル(スポットを除去する背後補充)
メガネのダメージを避けるため、触れない。 Ÿ Ÿ
Ÿ
木製、ホーン中国またはmのoのt h e - f-真珠ハンドルが付いているカトラリー。
清掃が最も難しい大型アイテムをロードしてください。
より低い棚に。
耐熱性のないプラスチック製品。
上部の棚はより敏感なを保持するように設計されます
耐温度性のない接着部品で古いカトラリー。
グラス、コーヒー、ティーカップなどの軽食料理。
リンスアイドディスペンサーの充填方法
キュトラリーアイテムや料理を結んだ。
注目!
銅のアイテムや、
初めてのディッシュウォッシャーを使用する前に:
直立した位置に保管される長い刃ナイフは、潜在的な危険性です!
Ÿ
クリスタルガラス。
リンスアイドディスペンサーを埋めます
錆びる場合があります。
ナイフを彫り込むような刃物のような長いおよび/または鋭い項目は上バスケットで横に置かれなければなりません。
リンスエイドは、最終洗浄時に水があなたの皿に滴を成形するのを防ぐため解放され、スポットや縞を残すことができます。 料理をロールオフする水ができるようにすることで乾燥を改善します。 食器は、液体の洗浄剤を使用するように設計されています。 洗浄剤ディスペンサーは洗剤の分配器の隣にドアの中にあります。 ディスペンサーを埋めるために、キャップを開き、レベルインジケータが完全に黒くなるまでディスペンサーに洗い流します。 すすぎ補助容器の容量は140ml程度です。
木製石膏。
合成繊維から作られたアイテム。
ガラス製品やその他料理へのダメージ
メガネの種類によっては、眼鏡が汚れた状態になる場合があります。
洗濯回数が多い。
ガラスや製造工程の種類 化学品 (17)
洗剤の構成。
シルバーとアルミニウムの部分は、
洗濯中の気をつけて下さい。
食器洗浄機の水温と持続時間 (17)
洗浄機が洗濯しても艶のあるパターンは消える
プログラム
リンスアイドの機能
頻繁に。
提案された治療:
リンスは、最終洗浄時に自動で洗濯し、徹底した洗い流すこととスポットやフリー乾燥を取り除きます。
ガラス製品や磁器料理を Ÿ
メーカーによる耐洗濯性
タバコの灰で汚れている物を入れないでください、 Ÿ
蝋燭、ラッカーまたはペンキ。
種類として記述されている穏やかな洗剤を使用して下さい Ÿ
料理を買ったら、必ずその旨に気を付けてください。
必要に応じて、洗剤メーカーからさらに情報を求める。
食器洗い機にブランドを付けられた洗浄剤だけ使用して下さい。 すすぎ剤ディスペンサーを他の物質に埋めてはいけません(例えば、) 食器洗い機洗浄剤、液体洗剤。 これにより、本アプリが損害を与えられます。
食器類のご使用は、
温度を下げるプログラムを選択します。 Ÿ Ÿ
食器の積み過ぎはご遠慮ください。 しないで
食器は、食器洗い機に適さない料理を使用してください。 優れた結果と適度なエネルギー消費のために重要です。
ダメージを防止するために、ガラスとカトラリーを取り出すようにしてください。
終了後すぐにディッシュウォッシャーを発足。 終了後も、できるだけ可能です。
リンスアイドディスペンサーを補充するとき
料理をロードする前に、次のことが必要です。
コントロールパネルにすすぎ防止警告灯がない場合、キャップの横にある光学レベルインジケータ「C」の色で洗濯補助金を判断できます。 すすぎエイドコンテナがいっぱいになると、インジケータ全体が暗くなります。 すすぎがみずの分岐のため、暗点の大きさは減少します。 すすぎ補助金が1/4以下になるようにしないでください。
大きい食糧粒子を取除いて下さい。 Ÿ Ÿ
パンに火をつけて、焼きたての食材を柔らかくします。 Ÿ Ÿ
これを捨てる原因になる可能性があるので、ディスペンサーをオーバーフィルしないでください。 湿った布で、どんなこぼれも拭きます。 食器洗浄機のドアを閉める前にキャップの交換を忘れないでください。

リンスアイドディスペンサーの調整
濃縮洗剤は「集中型」プログラムでしか達成できない結果を達成できます。
洗浄剤のディスペンサーは4つのスケールがあります。 常に「3」にセットされたディスペンサーから始めます。 スポットや乾燥が悪い場合は、ディスペンサーの蓋を外してダイヤルを「4」に回転させることで、すすぎ剤の量が増えます。 推奨設定は3です。 (工場価値は3です。)
これらのポジションの折り返しを移動するには、大ヒンジクリップ各フラップを上段ラックに置きます。 それぞれの折り返しのどちらかで2つあります。 従ってワイヤー棚を離れてクリップを引っ張り、目的の位置に折り返しを動かして下さい。
異なるブランドの洗剤のタブレットは、さまざまな速度で溶解します。 そのため、一部の洗剤タブレットは短時間プログラム中に完全な洗浄力を分解し開発することはできません。 そのため、洗剤錠をご使用の際は長時間のプログラムで洗浄液残留物の完全な除去を確実にしてください。
鍋やパンの積み重ねが良くなると、下の図のようにスピークを折り下げることができます。
位置1 上段は、ガラスタンブラー(フラップの下に設置)やワイングラスなどのアイテムに対応します。 ワイングラスは、首が上向きに直面するガラスのベースで折り返しの側に落ちるように横に配置することができます。


洗浄サイクルテーブルに指示された後、各洗濯周期の開始前にディスペンサーを補充しなければなりません。 食器洗浄機は、洗剤を少なくし、洗濯補助剤が慣用ディッシュウォッシャーよりも使用しています。 通常洗浄負荷には、洗剤の1杯のみが必要です。 より重く汚れたアイテムは、より多くの洗剤を必要とします。 食器洗浄機を始動させる直前に洗剤を入れるだけなので、湿気が取れず、きちんと溶かしません。
位置2 フラップが下の位置に移動すると、追加のタンブラー、カップとマグをホールドするために使用することができます。 常に、ラックをバックに押し戻すときにあなたの食器洗浄機の天井の高さクリアする折り返し上のアイテムを配置しているだけであることを確認. シャンパングラスの破損ハザードなど、長時間ステムガラス製品に特に注意してください!
食器洗浄機に洗剤を加える
カトラリーは、底のハンドルでカトラリーバスケットに入れるべきです。 ラックにサイドバスケットがある場合、スプーンは適切なスロットに別々にロードされるべきです。特に長い道具は写真のように上部のバスケットの前で水平位置に配置する必要があります。
洗剤は3種類あります:
春の開花。 常に洗剤をそれぞれ始める前に必ず追加して下さい
低いバスケットを積んで下さい 私達は下のバスケットにきれいになることが最も困難である大きい項目を置くことを推薦します:鍋、パン、ふたは下記の図で示すように皿およびボールをサービングし。
洗浄サイクル。 食器洗浄機の製造販売業者は、ブランド消毒剤のみ使用しております。 Ÿ Ÿ
通常新しい脈動の洗剤は隣酸塩なしでです。 従って隣酸塩の水軟化剤機能は与えられません。 この場合、水が6 °dHだけである場合でも塩容器に塩を充填することをお勧めします。 リン酸のない洗剤が硬水の場合に使用されている場合は、皿やガラスの上にしばしば白い斑点が表示されます。 この場合、より優れた結果を得るためにより多くの洗剤を追加してください。 塩素のない洗剤は少しだけ漂白します。 強力で色付けされたスポットは完全に削除されません。 この場合、高温でプログラムを選択してください。
上部のスプレー腕の回転を妨げることを避けるために、棚の側面で皿およびふたを役立つことを置くことは好ましいです。
開いたためにラッチを押して下さい

ポット、サービングボウルなど 必ず置く必要があります。
一番下がる。 深い鍋は水が流れるように傾くべきです
アウト。 ボトムバスケット機能は、そうして、エンドウ豆の列を折ります
鍋やパンが大きいので、

化学組成に基づいて、洗剤は2つの基本タイプに分けることができます。
慣習的な、苛性とアルカリ洗剤 Ÿ
コンポーネント 低アルカリ性濃縮洗剤と天然の Ÿ
濃縮洗剤と組み合わせて「通常」の洗浄プログラムの使用は汚染を減らし、あなたの料理のために良いです。 これらの洗濯プログラムは、集中された洗剤の酵素の汚れを分解する特性に特異的に一致します。 そのため、「normal」のプログラムが使われています。

「2-in-1」、3-in1」「4-in-2」と「5-in-3」の組み合わせ/コンパクト洗剤の使用。
上部のバスケットを積んで下さい
上部のバスケットは、ガラスやコーヒー、ティーカップとソーサーなどのより繊細で軽い食器を収納するように設計されています。プレート、小鉢および浅い鍋(それらが汚れていない限り)。
これらの製品は、統合および結合された洗剤/洗浄剤と塩機能で洗剤です。 これらの製品を使用する前に、まずあなたの供給の水硬度が洗剤メーカー(商品包装)によってこれらの製品の使用と互換性があることを確かめるべきです。
洗剤の適切な使用
特に使用のために作られた洗剤を、使用して下さいのにだけ
食器洗い機。 洗剤を新鮮で乾燥させましょう。 粉末洗剤をディスペンサーに入れないでください。
料理や調理器具を置き、水スプレーで動かさない。
料理を洗う準備が整っているまで。
これらの製品は、洗剤メーカーの指示に従って厳密に使用する必要があります。 洗浄剤や水軟化剤を含む一般的な洗剤は、特定の条件下で良好な結果を提供することができるだけである:すすぎ補助剤と水の軟化器は、特定条件に適応することはできません。 この場合、洗浄や乾燥が不要な場合もある。
洗剤が付いている洗剤ディスペンサーを満たして下さい。 印は、以下に示すように投薬レベルを示します。
洗浄サイクル洗剤のメインの場所。
プレウォッシュサイクル洗剤の場所。

洗剤メーカーに最高の消費条件をお知らせ下さい。 初めてこれらの製品を使用した際に問題が発生した場合は、洗剤メーカーのケアラインにお問い合わせください。 食器のメーカーは、コンパクト洗剤による損傷や、コンパクトな洗浄剤を使用した場合の保証はありません。
組み合わせ3-in-1 /コンパクト洗剤を使用する場合は、コンビネーション洗剤のサイズがディスペンサーに収まるように注意を払ってください。これにより、洗剤の結合も簡単にディスペンサーに入れることができ、ディスペンサーが壊れることはありません。
上部のバスケットを調整する
食器は、下記の調整可能なトップラック(バスケット)が付属しています。 ハンドルを下方向または上向きに持ち上げることで高さを調整できます(位置1を表示し、位置2を示す下の写真を参照してください)。

食器洗い機の最高の性能のために、これらのローディングガイドラインに従ってください。 バスケットやカトラリーのバスケットの特徴と外観は、あなたのモデルから異なる場合があります。

洗剤包装に記載されているメーカーの投薬および貯蔵勧告を観察してください。
食器洗浄機を初めて使用して、洗剤を入れるだけ。
どんな大きな食品粒子も削る。 パンに火をつけて、焼きたての食材を柔らかくします。
蓋を閉じて、ロックされるまで押します。
ランニングウォーターで料理をすすぎる必要はありません。 食器の物は、次の方法で配置します。
3-in-1プログラムの使い方
料理が重く汚れている場合は、予備洗浄洗剤室に追加の洗剤の線量を置く。 洗浄前の段階にこの洗剤は効果を取ります。
食器は塩やすすぎ剤を使わず、3-in-1錠の3-in1プログラムです。 タブレット容器は3-in-1の付属器です。

o b e r v e m a c t u l r e s ' d の推奨事項をパッケージ洗剤に.
バスケットから簡単に落ちる可能性があるので、非常に小さなアイテムは食器洗浄しないでください。

上部のバスケットから下段に水が滴るのを防ぐため、まず下のバスケットを空にして上かごに入れておくことをお勧めします。
料理を取除く
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| 料理 皿は「ディッシュウォッシャーバスケットをロード」にメモが見られませんでした。 正しくロードされていない プログラムは、より集中的なプログラムを選択しました。 十分に力強い。 参照"洗浄サイクルテーブル ". 十分な洗剤は、より洗浄剤を使用して下さい、またはあなたの洗剤を変えて下さい。 はんにく スプレーが自由に回転できるように、アイテムをブロックする項目です。 スプレーアームのパス。 フィルターの組み合わせ きれいにし、またはフィルター組み合わせを正しく適合します。 洗浄の基部ではスプレー腕のジェット機をきれいにして下さい。 「スプレーキャビネットを清掃する」は、掃除や腕がないので、「汚れた穴の拭き取り」を参照してください。 正しく装着されていない スプレーアームジェットがブロックされる原因となる。 | p.4 | ||
| 軟水が少ないので、ガラス製品を洗うための短時間でグラスウォーターに水をつけて洗剤を脱いでもらうために、弱アルカリ性を抑える。 洗濯物を拭く | p.4 | ||
| 黒または灰色のアルミニウム道具はこれらの印を除去するのに穏やかな研摩剤洗剤を使用します。 料理にこすりをつけて、皿の上に印を付けます。 | p.4 | ||
| 料理を正しくリロードするDishesブロックに残った洗剤。 ディスペンサーカップ洗剤のコップ。 | p.4 | ||
| 料理は、指示に示すように、不適切なローディングディッシュウォッシャーをロードします。 乾燥しないトオの少しすすぎ補助剤は、リンスエイド/補充量を増加させます。 料理は、すぐに洗い流した後に食器を空にしておらず。 蒸気が逃げることができるように、ドアを少し開けます。 食器を一度だけにアンロードし始めて、触れるのがとても温かくなってきます。 まずは低いバスケットを空にします。 上部のバスケットに水形態が落ちるのを防ぐ。 間違ったプログラム 短いプログラムで洗浄温度が低いです。 選択されている これはまた、クリーニング性能を下げます。 長時間の洗浄時間でプログラムを選択します。 排水用水切り剤でカトラリーの使用は、これらの項目ではより困難です。 食器やカトラリー、食器類は食器洗い機での洗浄には適していません。 | p.4 | ||
| 食器洗い機のヒューズは吹くか、または再設置のヒューズか調整回路ブレーカ。 他は、遮断器がディッシュウォッシャー電源と同じ回路を共有している電気器具を作動させない取り除きます。食器洗い機がオンになっていることを確かめず、ドアは安全に閉まされます。 電源コードが正しく壁のソケットに差し込まれていることを確認してください。 エラーコード:E1;給水が適切に接続されていることを確認し、水圧は低いため、電源をオンにします。 洗濯物の扉は必ずドアをきちんと閉じて掛けてください。 不定休 | p.5 | ||
| ホースドレインチェック排水ホースで水がポンプされたKinkを圧入しました。 食器洗い機からフィルターをクロージチェックは、フィルタ(「クリーニング」セクションを参照してください)のチェックを粗くします。キッチンシンクが詰まっているので、洗浄することを確認してください。 問題が排水しない台所シンクである場合、食器洗い機のサービスマンではなく配管が必要な場合があります。 | p.5 | ||
| 一般的な問題 | 浴槽のインポペラ洗剤でサドは、スズを避けるために特別なディッシュウォッシャーだけを使用してください。 こういった場合、ディッシュウォッシャーを開き、蒸発を吐くようにします。 浴槽に冷水1ガロンを追加。 食器を閉じて、洗い流します。水から排出するために「浸る」洗浄サイクルを開始します。 必要に応じて繰り返します。 こぼれのすすぎ - aid常に洗い流します-エイドはすぐにこぼれます。 | p.5 | |
| 一般的な問題 | 汚れた浴槽内部洗剤と、洗剤が着色剤なしで1つであることを確認してください。 | p.5 | |
| 一般的な問題 | 硬水鉱物の白フィルムで、インテリアを清潔にし、表面洗浄剤とゴム手袋を着用して湿ったスポンジを使用してください。 泡立つか、または詐欺の危険のために洗剤が食器洗浄剤より他のどのクリーナーを使用しません。 | p.5 | |
| 一般的な問題 | 錆があります。影響を受けた項目は、耐腐食性ではないカトラリーに汚れています。 プログラムがいつもクイックウォッシュプログラムを運営していない 食器洗浄機や塩を使わずに、洗濯洗剤なしでも作業。 ターボ機能(現物の場合)を選択せずにトレース、食器洗浄塩を加えると塩が引き落とします。 洗濯サイクルに。 より柔らかいのふたは唇を点検します。固定が良いことを保障します。 ゆるい | p.5 | |
| ノイズ | ノックノイズ Aスプレーアームは、プログラムを中断し、スプレーアームを妨げる洗浄キャビネットにアイテムを再配置します。 バスケットの項目 | p.5 | |
| ノイズ | 食器の鳴る騒音項目はプログラムを中断しましたり、洗浄キャビネットでcrockeryの項目を緩め、並べ替えます。 洗濯のキャビネット | p.5 | |
| ノイズ | ノックノイズ これは、食器洗い機の機能に影響を与えない原因となる可能性があります。 疑わしい場合の現場のインストールによる水管で、適度に修飾された配管工に連絡して下さい。 または配管の交差セクション。 | p.5 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。