DeLonghiメーカーDEGLSC24SSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
• USERS OPERA TING INSTRUCTIONS IMPORT ANT - PLEASE READ AND FOLLOW IMPORT ANT - PLEASE READ AND FOLLOW ✓ Before beginning, please r ead these instructions completely and carefully . ✓ Do not remove permanently af fixed labels, warnings, or plates from the product.
2 WARNING • ALL RANGES CAN TIP • INJURY TO PERSON COULD RESULT • INSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED WITH RANGE • SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS.
3 Dear Customer , Thank you for having pur chased and given your prefer ence to our pr oduct. The safety pr ecautions and recommendations r eported below ar e for your own safety and that of others. They will also pr ovide a means by which to make full use of the featur es offered by your appliance.
4 USER INSTRUCTIONS GENERAL INFORMA TION W ARNING!! 1. This appliance shall not be used for space heating. This information is based on safety considerations. 2. AlI openings in the wall behind the appliance and in the floor under the appliance shall be sealed.
5 IMPORT ANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDA TIONS FOR USE OF ELECTRICAL APPLIANCES Use of any electrical appliance implies the necessity to follow a series of fundamental rules.
6 featur es W ARNING - VER Y IMPORT ANT NOTICE Never obstruct the slots on the backguard. 6 11 5 8 1 2 3 4 7 10 9 12 13 A U T O Fig. 1.2 Oven controls: 5. Function selector knob 6. Electr onic programmer 7. W arming drawer control knob 8. Door locked pilot light 9.
7 Fig. 2.1 VITROCERAMIC HOB The ceramic surface of the hob allows a fast transmission of heat in the vertical direc- tion, from the heating elements underneath the ceramic glass to the pans set on it. The heat does not spread in a horizontal dir ection, so that the glass stays “cool” at only a few centimeters from the cooking plate.
8 Make sure that the handles of cookware do not stick out over the edge of the range, to avoid them being knocked over by accident. This also makes it more difficult for children to reach the cooking vessels. Fig. 2.7 HINTS FOR SAFE USE OF THE HOBS – Before switching on, check which knob contr ols the required cooking zone.
9 how to use the warmer drawer USING THE WARMING DRA WER FOR THE FIRST TIME • Switch on the warming drawer empty at maximum power (HI) for about 2 hours to r emove traces of gr ease and smells from the components.
10 REVERSIBLE RACK The rack shall be positioned as per fig- ures 3.3 and 3.4. MOISTURE SELECTOR (fig. 3.2) MOIST position: V ents closed DR Y position: V ents opened To keep foods moist , slide the moisture selector to the left. This closes the vents and the moisture r emains inside the drawer .
11 how to use the self cleaning oven 2 3 IIIIII I I I I I I IIIIIIIIII I I I I I I IIII USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME - Put in the shelf and the tray . - Switch the oven on empty (on a cooking function – NOT SELF CLEANING ) at maximum power for about 2 hours to remove traces of gr ease and smells from the components.
12 OVEN LIGHT (this is not a cooking function) On turning the knob to this position only the oven lamp lights up. The lamp is always on in all the cooking functions (not for the self cleaning).
13 TRADITIONAL CONVECTION COOKING The upper and lower heating elements switch on. The heat is diffused by natural convection and the temperatur e must be set between 120 °F (50 °C) and 480 °F (250 °C). On selecting this function the electronic program- mer starts cooking with a pre-heating temperatur e set at 350 °F (200 °C).
14 IMPORT ANT NOTES: This is not a cooking function but is only used to clean the oven. Before starting the self cleaning cycle: -T ake all the accessories out of the oven (drip tray and shelves). - Clean any traces of liquid which have overflowed.
15 The temperature set is shown on the electr onic programmer display and can be varied, with 5 °F (5 °C) intervals, by means of the programmer keys. During the cooking the oven temperature (°F or °C) is measur ed by a sensor inside the cavity and is shown on the programmer display until setted temperatur e is reached.
16 I I I I I I I I II I I I I I I 3 ➂ 2 56 I I I I I I I I I I I ➃ ➄ HOW TO ST ART THE SELF CLEANING CYCLE Important: the self cleaning cycle must only be performed with the oven empty; so, before starting the cycle take all the accessories (shelves, drip tray , .
17 PROBLEMS ON ST ARTING AND DURING THE SELF CLEANING CYCLE 1. Steady door The function selector has been turned to the self cleaning position with the oven door open or not perfectly closed. Or the door has been opened before the cycle has been started with confirmation from key 3 What to do: Close the door and repeat pr evious cycle.
18 ➀ ➁ 1a 1b 2a 2b 3d I I I I I I I I I I I ➀ ➁ ➂ HOW TO STOP THE SELF CLEANING CYCLE 1. Tu rn the function selector to OFF (oven OFF) - If the oven cavity temperature is higher than 570 °F (300 °C) 1a. The time of day appears steadily on the programmer display .
19 I I I I I I I I I I I ABNORMAL SITUA TIONS AND/OR OPERA TION PROBLEMS during cooking or the self cleaning cycle. 1. 30 F0 or 30 F1 appear during the cooking or self cleaning cycle Oven temperature sensor br oken or not working properly . The cooling fan stays on and if the self cleaning cycle is in progr ess the door remains locked.
20 COOKING DIFFERENT DISHES A T THE SAME TIME The MUL TIFUNCTION oven at positions of the function selector can cook various differ ent foods at the same time.
21 1 ° STEP 2 ° STEP 3 ° STEP 4 ° STEP Fig. 4.2 WRONG CORRECT Fig. 4.3 Fig. 4.4 Fig. 4.5 BROILING V ery important: the broil element must always be used with the oven door closed. – Position the shelf on the first or second level from the top (fig.
22 12 3 4 56 A U T O Fig. 5.1 2 3 IIIIII I I I I I I IIIIIIIIII I I I I I I IIII 2 3 56 I I I I I I I I I I I how to use the electr onic programmer The electronic pr ogrammer is a device which groups together the following functions: – 12 hours clock with illuminated display (P on the display for PM time indication).
23 1 56 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 2 56 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I The timer function is only used to count the time and does not influence oven operation or any programmes which ar e in progress or set. 1. Press pushbutton 1.
24 2 56 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 3 56 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Setting 1. Set the cooking function by turning the oven selector to the function required. 2. The cooking temperature appears on the display .
25 P A U T O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 P A U T O P A U T O 25 6 5 36 Time needed to cook the food (2 hours) Time when the food to be cooked must be ready Time when cooking the food is pro- grammed (08:00) Programmable functions Fig.
26 cleaning and maintenance Do not use steam jet cleaners because the humidity could infiltrate into the appliance making it dangerous. GENERAL RECOMANDA TION ✓ Important: Before any operation of cleaning and maintenance disconnect the appliance from the electrical supply .
27 Safety catch Fig. 6.2 OVEN SHELF INST ALLA TION AND REMOV AL The oven shelves are pr ovided with a security block to prevent accidental extraction. They must be inserted operating as per figure 6.2. To pull them out remove shelf in the inverse or der .
28 REMOVING THE WARMER DRA WER (fig. 6.4) 1. Open the drawer completely (fig. 6.4) 2. Move down the lever of left guide (fig. 6.5) and up the lever of right guide (fig. 6.6). 3. Remove the drawer; the levers have to be keep moved (fig. 6.4). Fig. 6.
29 REMOVING THE OVEN DOOR The oven door can easily be removed as follows: – Open the door to the full extent (fig. 6.8a). – Open the lever “A” completely on the left and right hinges (fig. 6.8b). – Hold the door as shown in fig. 6.8. – Gently close the door (fig.
30 DO’S AND DO NOT’S • Do always use the oven with the door closed. • Do read the user instructions car efully before using the range for first time. • Do allow the oven to heat for about two hours, before using for the first time, in or der to expel any smell from the new oven insulation, without the intr oduction of food.
31.
Cod. 1102752 - ß3 The manufacturer cannot be held responsible for possible inaccuracies due to printing or transcription err ors in the present booklet.
デバイスDeLonghi DEGLSC24SSの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
DeLonghi DEGLSC24SSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi DEGLSC24SSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi DEGLSC24SSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi DEGLSC24SSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi DEGLSC24SSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi DEGLSC24SSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi DEGLSC24SSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi DEGLSC24SSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
