DeLonghiメーカーDHB900の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
HAND BLENDER INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS BA TTEUR À MAIN MODE D’EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI MEZCLADORA DE MANO INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO MODEL/MODELE/MODELO DHB900 Visit www.
2 A E J K P Q R L N M O F D I H F G B C 2 2 1.
3 5 5 4 3 9 9 8 7 6 EN - knife blade FR - lame couteau ES - cuchilla EN - slicing/shredding disc FR - disque à trancher/râper ES - disco de rebanar/trocear EN - whisk FR - fouet ES - varillas EN - s.
4 When using electrical appliances, basic precautions should alw ays be follow ed to r educe risk of fire , elec tric shock, and injur y to persons, including the following: • Read all instructions before using the appliance. • The blades and discs ar e ver y sharp , handle with care .
5 Food processor attachment - The knife blade and disc are very sharp, handle with care. Always hold the knife blade at the top and disc by the finger grip, away from the cutting edge, both when handling and cleaning. - Always remove the knife blade or disc before emptying the bowl.
6 - To avoid splashing, place the blade in the food before switching on. 5 Select the required speed by rotating the speed control and switch on. (Use speed 1 and 2 for slower blending). - Don’t let liquid get above the join between the power han- dle and blender shaft.
- Do not use the soup blender to process uncooked vegetables. To use the soup blender follow instructions in ‘to use the hand blender’. Care and cleaning - Always switch off and unplug before cleaning. - Don’t touch the sharp blades. - Take special care when preparing food for babies, the elderly and infirm.
8 LIMITED WARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship.
デバイスDeLonghi DHB900の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi DHB900をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi DHB900の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi DHB900の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi DHB900で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi DHB900を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi DHB900の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi DHB900に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi DHB900デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。