
印刷される中国5711810711/08.11

ご利用上の注意 これらの指示を保ち続ける
モードd'emploi。 保存のカセット通知
アストリアナ パラエルイソレパセア エストーチインストルーカネズ レア カワダドサメンテ este instructivo antes de usar su
パラト。




オンラインで本製品を登録し、無料トライアルを発行する
電気特徴 カラクタリズキのカルカテリシカス電気:
クックのイラスト 訪問 電子メール: [email protected] 訪問 電子メール:[email protected] 近くのサービスセンターのリスト。
120 V~ 60 Hz 1 400 W
Registrezのce produit en ligne et receves un numéro Gratuit de Cook’s Illustrated. 観光 電子メール: [email protected] 観光 電子メール:[email protected] y voir une リストの des center de
réparation proches de chez vous.
Registreエステートproducto en líneay reciba un ejemplar grtis de
クックのイラスト 訪問 電子メール: [email protected]
訪問 電子メール:[email protected] パラバーラリストアデセントロス・ド
セルカノスを雑草。

電気関係 3ピン、120ボルト、60Hz電源コンセントのみ使用
接地指示
°C °F 95 200 107 225 120 250 135 275 150 300 163 325 177 350 190 375 205 400 218 425 233 450
コンテンツ チャップ。 1 GENERAL 1.1コントロールパネル 3 1.2 アプライアンスの説明 3 1.3 重要な保護装置 4 1.4 サマリーテーブル 5 1.5 正しいワイヤー棚の位置 6 1.6 インストール 7 1.7 重要ヒントと技術 7
チャップ。 2 制御をユーザ化し、モードを設定する 2.1時計 7 2.2 ベイクとファン/ベークモード 8 2.3 スマートクッキーモード 11 2.4 Dehyd (脱水器) モード11 2.5 ピザモード 12 2.6 DEFROSTモード 14 2.7 BROILモード14 2.8 TOASTモード 16 2.9 暖かいモード16
チャップ。 3 清掃とメンテナンス 3.1 ケア・クリーニング 17

1.1 コントロール パネル 1 表示 2 の TOAST パイロット ライト 3 キープ WARM パイロット光 4 ファン & BAKE / DEFROST パイロットライト 5 ベイク パイロット灯 6 ブライルパイロット ライト 7 PIZZA パイロット 光 8 デジッド パイロットランプ 9 スマトコキES パイロット 軽 10 モードノブ 11 Temp./Select/CLOCK button 12 時間/TOAST カラーノブ 13 START/STOPボタン
1.2 付随の記述 コントロール パネル B ガラス ドア C 無光沢の銀製のパン皿 D 最下の発熱要素 E 上暖房の要素 F 内部ライト G 12"ピザ形ワイヤー棚 H 黒の durastone ベーク鍋 I 12」ピザ形のリバーシブル ワイヤーラック L Dehydrator Rack M ブラックジュラストーン ブロール ラック
D
E
A
M
B C
G
H I

1.3 重要な保護 電気器具の使用時、以下のような資金援助規則が観察される必要があります。1. すべての指示を読んでください。 2. 熱い表面に触れないでください。 ノブやハンドルのみを使用して、アプライアンスを操作します。 3. . 器具を使用する前に、壁から2インチ(5/10cm)を離れて同じ表面にある他のオブジェクトに移動します。 上記に含まれているオブジェクトを削除します。 熱で傷つくかもしれない表面では使用しないでください。 4. . 電動ショックを避けるために、水にアプライアンスを浸さない。 清掃の手順を参照してください。 5. . お子様が周りにいるとき、器具をご使用の場合は、オーブンの金属壁やドアに注意してください。 監理なしで子供が利用する必要はない。 子供たちがapの忍耐で遊ばないことを確かめて下さい。 6. . 電源コンセントから、使用されていない場合や清掃前には、その器具を差し控えてください。 付属品か部品を取除く前に冷却する器具のための待って下さい。 7. . ケーブルまたはプラグの破損による器具を操作しないでください。故障が発生した場合、またはその適用が何らかの方法で損傷を受けた場合 必要な場合は、それを検査し、それを調整するか修理する最も近い認定サービス検閲者に付随します。 8. . 製造業者が推奨しない付属品の使用は、怪我を引き起こす可能性があります。 9. . 屋外では使用しないでください。 10.10.11 電源ケーブルはカウンターから吊り下げるか、または熱表面と接触に来ることを許可しません。 11.11.10 ガスや電気調理器具の前後に、その場ではございません。 12.12.11 お湯や熱液を含んだ場合は、器具を移動するときに最大限のケアを使用してください。 日・祝 プラグが熱するなら、資格のある電気技師に連絡して下さい。 日・祝 上記以外の目的で利用することはしないでください。 15. 日 焼パンを取除いたり、または
熱い脂肪を投げます。 16.16 日 メタルスポンジを塗布して、電気ショックを引き起こすため、小さな粒子が離脱する恐れがあります。 17. 。 器具の安全な操作を確保するために、オーブンのためにあまりにも大きな食品や道具を導入しないでください。 18. 日 操作時、カーテンや布地などの可燃性材料に覆われているか、または接触する場合には火をつかむことがあります。 19. 日 警告:作動するときに、(特にブロイリングまたはトーアスティング時)、アプリが無人のままで残さないでください。 20. 日 ブロイリング時、ベークパンとワイヤーラックは14ページの説明通りに使用しなければなりません。 21. 。 ガラス、金属または耐オーブン性セラミックス以外の材料から作られた容器を使用するときに極端なケアをとらなければなりません。 22. 日 使用することができないとき、オーブンに任意のオブジェクトを配置しないでください。, メーカーによって扱われる付属品から離れて. 23. 日 オーブンの上またはに次の材料のいずれかを置かないでください:紙、段ボール、プラスチックなど。 24. 。 過熱を避けるために、金属箔でオーブンの部分を覆いしないでください。 25. 。 接続をオフにするには、START/STOPを押してください。 家庭用品のみのご使用をしております。 これらの指示を保存します 警告: パッケージからアプリを削除した後、ドアがそのままであることを確認します。 グラスから作られ、その為の壊れ目です。 目に見えないチップ、スコアまたはスクラッチでしたら、再配置する必要があります。 ご使用中、清掃や家電の移動は、スラミングを避けたりドアをノックしたりします。 塗布が熱くなっている間、ガラスに冷たい液体を注ぎません。



1.5 の正しいワイヤー棚の位置 シングルクッキングの場合:
二重調理のため:
(1) (2) · (3)

1.6 インストール 1) 輸送による損害が発生したことを確認し、その承諾はなかったことを確認して下さい。 2) 子供の再箱から平らな、安定した表面に器具を置く(オーブンが作動している間ガラス ドアは非常に熱くなります)。 3) この器具を使用する前に、カウンタートップの壁や任意のオブジェクトから2インチを移動します。 依存関係の上に置いた可能性のあるオブジェクトを削除します。 ヒートが問題になる可能性がある表面では使用しないでください。 4) 初期起動操作は、臭いや煙が最小限になる(約15分)。 普通です。 工場出荷時の塩の影響から保護する加熱要素の保護物質によるものです。 5) 機能が開始されると、スタート/ストップボタンはライトになります。 6) ERRメッセージが表示されていると、オーブンは破損しています。 認定サービスセンターへお問い合わせください。
焼く、暖かい保つ, 臭気, トースト, 水和化物, スマートクッキーとピズzaの機能.
2.1 時計の設定 初めての電源に接続された時、または停電後、4つのダッシュがディスプレイに表示されます(- -:-)。 当日の時刻を設定するには、以下に示す通り進みます。
1 TEMP./SELECT/CLOCKボタン(11)を押します。 (表示時間フラッシュ)
2 時間/最下のカラーノブを (12) 希望する時間に回して下さい。 時刻は表示時に点滅します。
アクセサリーと道具 焼くパン(H)は、循環熱を食の囲むようにするように設計されています(底面を除く)より効果が有能に。 浅いベーキングや焙煎パンなど、ご使用ください。 所有するその他の道具は、ファン強化された熱の循環を可能にするために、インチやスペースが開いているように提供することができます。 キャセロールカバーは使用しないでください。ガラスオーブンウェアが上部の加熱要素から2インチ以上置くべきではありません。
3 TEMP./SELECT/CLOCKボタン(11)を押すと、表示が点滅し始めます。
オーブンを予熱する オーブンを予備加熱するには、必要な機能(BAKE、FAN&Bake)を押して、所望の温度を設定してください。 押されたSTART/STOPを、期限が設定されていない場合は30分のデフォルト期間から始まるカウントダウンが表示されます。 設定したテンペのratureに達すると、制御は3回「beeps」を発します。
4 時間/最下のカラーノブをご希望の時間に変えます。 設定した時刻は、表示時に点滅します。
アルミ箔の使用 ホイルがオーブンまたは加熱要素の側面に触れるようにしません。 ホイルは食糧かパン(より容易なクリーンアップのために)供給される焼く鍋を覆うのに使用することができますフードまたは皿の端でしっかりと刻まれます。 ブローラックを覆い、これは火災をキャッチするために蓄積されたグリースを引き起こす可能性があるためしないでください。 パン粉トレイ(C)を覆わない。 通常のトースターのように、DE'LONGHIは8つの機能を備えています:対流/霜を取り除きます、伝統的
5 調理プロセス中にいつでもTEMP./SELECT / CLOCKボタン11を押して、現在の時刻を表示します。 (アット)


4 プレススタート/ストップボタン (13) オーブンはカウントダウンを開始します。 設定時刻の最後に、制御は3つ「ビープ」を発し、表示がスタンバイに戻ります(前日までにセットした場合には)。

2.2 ベークとファン/ブレーキモード 1 モードのノブを好みの機能に10回して下さい。 焼く (5) OR ファン & 焼き /霜 (4). ディスプレイは、デフォルトの温度(350°F)を表示します。
2 必要に応じて、TEMP./SELECT/CLOCKボタン(11)を押して希望する温度を変更することができます。 空室温度:200 - 250 - 275 - 300 - 325 - 350 - 375 - 400 - 425 - 450°F。 表示は選ばれた温度を示します
対流オーブンで2レベルに調理 対流オーブン機能により、異なる食品を同時に焼くことができ、2つのレベルに配置されます。 2の加熱要素によって供給された熱は、空気でオーブン内で分布し、ファンが循環します。 このように、熱は均一かつ迅速にオーブンのあらゆる部分に達します。オーブン内の空気は非常に乾燥し、風味の混合を防ぐことができます。
3 時間/最長色ノブを回すことで時間(最大2時間)を設定します。 (12)

トップ加熱要素・ボトムヒーティングエレメント

同時に2皿を調理するには、単にこれらのジェナールルールを遵守してください。 1. . レシピの異なる調理時間は、シマルタをきちんと準備したが、二度にインディバイ料理されるよりも高いです。 2. . 調理を通して、約半分に2つの焼く鍋の位置を変えて下さい、より低いワイヤー棚および副versaの上に上1を置く。

コンビニエンスフードのコンベクションベーキング たくさんのコンビニエンスストアは、ファン&ベーク/デフストモードの対流で焼くか加熱することができます。 遺伝子の内腔では、温度と時間のパッケージ指示に従ってください。 ただし、25°Fで温度を下げます。 包装、量および初期温度(冷凍・冷蔵)の市場ではコンビニエンスストアやバリエーションが豊富に取り揃えており、パッケージ指示に従うことが最善です。 食品をチェック 5~10分前に、時間や温度を調節して最適な結果を得る必要があります。
一般的なガイドライン ファン&ベーク/デフストモードにより、オーブン内の熱風を優しく循環させ、食の周囲にさらに温度が向上します。 長年にわたり多くの大型商業用オーブンで使用したこのシステムは、焼きたての食品や肉、家禽などの洗濯と調理をさらに生産しています。 強制的な空気は食糧を囲む冷たい空気の層にまた置きます、多くの場合でより速い共同okingを可能にしまたは温度の低下。 一般的に、肉や家禽はより少ない時間(肉熱計が過食を防ぐのに役立ちます)で調理することができます。 ケーキ、パイ、クッキーなど 低温で焼くことができます(チャートを参照)。 茶色になることおよびぱりつけるときベークモードはより少しのインパットか望ましくないです。 キャベツ、野菜、魚、ラザニア、フルーツタルト、チーズケーキなどのモイスト混合物のために、慣習的なレシピに従って使用してください。


2.3 スマートクッキーモード 特別な機能は、クッキーやブラウン、ケーキ、パイなどの繊細な食品を焼くために、1つまたは2つのトレイを使用して完璧な結果を生成するように設計されています。 機能は、スマートクッキーインディケーターが照らされTR1が表示されているまでMODEノブ(10)を回すことでアクセス可能です。 温度を制御するための機能なので、バキングタイムのみ調整可能です。 下記の手順を記載した全文の順に追記してください。 オーブンは必ず予備加熱されるべきです。
2つのレベルに焼くときだけ:ベーキング時間の3/4で、可聴信号はベークパン(H)が交換され180度を回す必要があることを示するために鳴ります(右側の図を参照してください)。 2枚のシートを交換したら、START/STOPを押してベーキングプロセスを停止します。
1 スマートクッキーライトが点灯し、TR1は表示されているまでMODEノブ(10)をオンにします。
「beeps」の音が鳴るときから3分以内にSTART/STOPを押していない場合、設定された時間後にベーキングを終了すると自動的に再開します。
2 TEMP./SELECT/CLOCKボタン (11)を押して、1または2つの調理レベルを選択します。
2.4脱水モード 1 モードのノブを10回し、ディハイドライトが点灯するまでに表示します。
3 スタート/ストップボタンを押します(13). オーブンは予備加熱段階から始まります。
2 時間/最長のカラーを回すことで時間(14時間)を設定します。 (12)ノブ.
3 スタート/ストップボタンを押します(13). オーブンはカウントダウンを開始します。 設定時刻の最後に、制御は3つ「ビープ」を発し、表示がスタンバイに戻ります(前日までにセットした場合には)。

トン (11);オーブンでピザを置く。
りんご、パイナップル、梨、桃またはバナナのスライスは、脱水器キット(L)に直接置かれて、穏やかに循環する暖かい空気で8〜14時間乾燥します。 フルーツの水分に依存します。 ハーブも乾燥できます。 しかし、一度に乾燥できる野菜の数量は時間や注意値が足りない場合があります。 乾燥食品の保存、温度、前処理および保管など特定の方向に水分補給する食物に関する書籍を適します。
3 プレスSTART/STOPボタン (13);表示はカウントダウンが表示されます。 設定時刻の最後に、制御は3つ「ビープ」を発し、以前にセットした場合には表示が日の時間を表示されます。
4 調理工程中に5分以内に折り目が増減したい場合、時間/TOAST カラーノブをつけてください。 (12) スタートボタン/ストップボタン(13)を押下しただけで、この操作ができます。
2.5 ピザモード 1 表示が*P1および関連した導かれたライトを示すまでMODEのノブ (10)を回して下さい。
2 希望するプログラム(下記ページにある表を参照)を、繰り返しTEMP./SELECT/CLOCKを押しながら選択しますが
脱水キット・スロット1・ワイヤーラック

調理工程の最後に、モッツァレラや軟チーズを5本だけ入れることをお勧めします。チーズは完全に溶かします。 ・プログラムを選択するためには、以下の表を参照して下さい。

※中冷凍ピザ(重量9〜18オンス)に最適
* 大きい凍らせていたピザのためのP3理想(重量18 - 28のオンス)
※2p1 冷凍ピザ(重量6.5~9オンス)の2個に最適
※2 中冷凍ピザ(重量9〜18オンス)の2個に最適
※2p3 冷凍ピザ(重量18~28オンス)に最適
シングルクッキング ダブル調理 調理時間の2/3では、可聴信号は、2つのピザが交換する必要があることを示すために鳴り響きがあり、底棚と副バーの上にトップ1を置く。 周囲180度回転する。 それからコオキングプロセスを開始するSTART/STOPを押して下さい。 「beeps」の音が鳴るときに3分以内にSTART/STOPを押していない場合、機能は自動的に相互的に再開します。

2.6はモードを霜を取り除く 1 モードのノブをオンにします (10) ファンベーク/デフストが点灯するまで。
スタンバイ。
肉、鶏肉、魚、冷凍スープ、ペストリー、果物または残り物のポーションと部分はカウンターや冷蔵庫よりもこの設定でより迅速に解凍します。 玉は1時間以内にサワーや小さじを詰めるだけ、食が室温になるようにしない。 多すぎる、または温暖な温度で保持された食べ物は細菌が形成する原因です。 冷蔵庫で大量の食品を解凍する必要があります。
2 それから表示までTEMP./SELECT/CLOCK (11)を押して下さい
2.7 ブロイルモード 1 モードのノブをつけて下さい (10) BROILが点灯するまで。 ディスプレイは、メッセージのbrlを表示します。
3 時間/最長色を回すことで時間(最大2時間)を設定します。
2 時間/最長のCO LORを回すことによって時間(最高1時間の)を置く。 (12)ノブ。
4 プレススタート/ストップボタン (13) オーブンはカウントダウンを開始します。 設定時刻の最後に、制御は3つ「ビープ」を発し、表示がスタンバイに戻ります(前日までにセットした場合には)。
3 スタート/ストップボタンを押します(13). オーブンはカウントダウンを開始します。 設定時刻の最後に、制御は3つ「ビープ」を発し、表示がスタンバイに戻ります(前日までにセットした場合には)。
°F ・ ショーの defr

ブロイラー熱。
機能と温度制御がBROILにフルパワーでトップエレメントのみ熱する時。 ブローラックを2段のワイヤ棚に置く(パグ参照) 6) 食品がトップ要素から数インチであるように。 鶏肉などの厚い食品は、位置1のラックを配置します。 必要に応じて、ブローラックはパンに侵入することができます。 ブローラックは、直接熱から脂肪の滴りをシールドし、スパッタリングを減らして、喫煙して可燃性します。 脂肪食品を煮るときに常に浅い鍋を使用してください。
詳しくはこちら 時間(半時間)
ビーフシロイン、ポーターハウスステーキ1~1/2 レア12~15分 中16~18分
ビーフフランクステーキ、フィレ3/4 - 1インチ。 レア10~12分 中13~16分
ハンバーガー1インチ 中型ウェル 15~18分
ポークチョップ 3/4インチ. 井戸 18 - 22分
魚のフィレ、ステーキ(注記)
1/2 - 1 in. 10 - 16 min.
チキンピース、ブロイラーフライヤ3 - 4ポンド。 40~50分 ジュースが切れるときフォーク テストされたそしてピンク無しで時明確な動くまで。
ベーコン、ソーセージ、リンクまたはパティ 最大容量の
ブロイルラック。 10~15分 さわやかなベーコン、よく1つのソーセージのために。

2.8トーストモード 1 トーストが点灯するまで、MODEノブ(10)をオンにします。
2 プレスTEMP./SELECT / CLOCKボタン (11)を押して、スライスの数を変更します。
3 タイム/TOのASTカラーを回すことで、目的レベルのトーストを設定します (12)ノブ.
4 プレススタート/ストップ (13)ボタン ディスプレイは、トースト時間を表示します。 設定時刻の最後に、制御は3つ「ビープ」を発し、表示がスタンバイに戻ります(前日までにセットした場合には)。
2.9 KEEP WARM MODE 1 保温インジケータライトが点灯し、180°fが表示されますのでMODEノブを10回します。
)と開始条件;スライスが新鮮である場合は、(*)の番号を選択し、切り口を凍結する場合は、数を選択して下さい。
2枚・4枚・6枚


2 時間/最長のCO LORノブを回すことで保温時間を選ばして下さい (12)。
3 プレススタート/ストップ (13)ボタン オーブンはカウントダウンを開始します。 設定時刻の最後に、制御は3つのビープを出すと表示がスタンバイに戻る(前のセットの場合)。
クラムトレイ オーブンの底からパン粉トレイをスライドさせます。 手で洗ってください。 汚れが取りにくい場合は、お湯でパン粉トレイを洗い流します。必要に応じて、それを傷つけることなく繊細に注ぐことができます。
3.1 ケアとクリーニング 冷媒洗浄は、調理中に煙や悪臭の形成を防ぐことができます。 脂肪がapのplianceの中で蓄積しないようにしてください。 メンテナンスや清掃作業の前に、オーブンを抜いて冷ましに待ちます。 ドア、内部の壁およびエナメルまたは石鹸と水溶液でオーブンの塗装面をきれいにする。 乾燥tho大まかします。 オーブンの内部にアルミ表面をきれいにするために、アルミニウム(スプレー缶の洗剤)を腐食させない製品を使用しず、鋭い物で壁を掻くことはありません。 外部の汚れを拭くには、常に湿ったスポンジを使用します。 外装を傷つける恐れのある研磨剤を使用しないでください。 オーブンの上に水や液体石鹸がベントに浸透していないことを確認してください。 決して水に浸かないでください。水のジェットの下に洗っていません。 付属品はすべて通常の料理のように、どちらかによって洗浄されます

インテリアライト オーブンが点灯すると、オーブン内の光は常にオンになります。 電球を交換するには、次のように進みます。電源コンセントから電気器具を取り外し、ガラスカバーをアンクルードして同じタイプの新しい1つ(高温のraturesに耐性)と電球を取り替えて、それからガラスカバーを変更します。

上記保証は、他のすべての特急の保証と表明の自由である。 上記に定める、全ての黙示の保証期間は適用ケーブル保証期限に限定されます。 De’Longhi で拡張保証に入らなければ、この制限は適用しません。 一部の州/国では、黙示の保証期間が続く制限を許さないため、上記の除外はあなたに適用されない場合があります。 De'Longhiは、その販売または使用に関連して、いかなる責任も負わないために他の人やcomのパンを承認しません。
この保証は、De'LonghiまたはKenwo odのブランド名のすべての製品に適用されます。
保証カバーは何ですか。 素材や加工品の欠陥から、各自が自由であることを保証します。 この保証の下の私達の義務は、輸送中に損傷した部品以外の欠陥のある部分またはその一部を工場や認定サービスセンターで修理するために結ばれる limi です。 製品の交換や返品の場合、ユニットは事前に払い戻す必要があります。 修理・新モデルは、会社費にて返却いたします。 本保証は、付属の工場指示と交流電流(AC)回路でアプライアンスが使用される場合にのみ適用されます。
州法はどのように適用されますか? この保証は特定の法的権利を与えます。また、州から国/地域に異なる他の権利を持つことができます。
カバーがどれくらい続きますか? ご購入日から1年間( 1)のお支払いが保証されます。また、ご利用者様のみのご利用となります。
保証によってカバーされていないものは? 保証は、当社の工場または認定サービスセンターの側面に修理や変更に起因するアプライアンスの欠陥や損傷をカバーしていません。また、虐待、誤用、過失または事故によるいかなる保証にも適用されません。 また、本製品の使用に起因する結果および付随的損害または契約の違反やこの保証の侵害から生じるいかなる損害も回復できません。 一部の状態では、事件または結果的損害の排除や制限を許さないため、上記の制約はあなたに適用されない場合があります。
サービスの入手方法 修理が必要な場合は、下記の連絡先情報を参照してください。
U.S. ご宿泊者様: 01-800-322-3848にてフリーホットラインまでご連絡いただくか、弊社ホームページへお振込ください。 電子メール:[email protected]
カナダ在住のお客様には、01-888-335-6644にて無料ホットラインまたは弊社ホームページへお申し付けください。 電子メール:[email protected]
メキシコの居住者: 01-800-711-8805 または当社のウェブサイトにログインして、当社の料金無料ホットラインにお問い合わせください。 電子メール:[email protected]
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。