DeLonghiメーカーEAM3500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 23
IMPORT ANT INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI IMPORT ANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCIONES IMPORT ANTES REP ASE Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES LEA ESTE INSTRUCTIVO AN.
.
C D F L N O Q U P E G B A T M S V X Z H K J I R Z1 Z2 I 1 5 3 7 8 9 10 12 11 6 2 4.
16 5 123 4 67 8 10 14 15 5 9 11 12 13.
18 18 19 19 20 20 22 22 23 23 24 24 26 26 31 31 21 21 25 25 27 27 28 28 32 32 29 29 17 17 1 2 30 30.
INDEX IMPORT ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (see page 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2 SAFETY W ARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 SHOR T CORD INSTRUCTIONS -A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. - Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
8 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (SEE P AGE 3) A. Grinding coarseness regulator B. Cof fee beans container C. Bean container lid D. Central lid for ground coffee E. Compartment for measuring scoop F. Cup warmer tray G. Ground cof fee funnel H. Milk container lid with the wording "FROTHED MILK - CAPPUCCINO" I.
9 3 INST ALLA TION • After unpacking, make sure the appliance is complete and undamaged. If in doubt, do not use it. Contact professionally qualified personnel. • The packing elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.) should be kept out of the reach of children as they are a safety hazard.
10 5. The appliance displays: TURNING OFF PLEASE WAIT and it goes off. 6. Fill the container with coffee beans (fig. 5). IMPORT ANT : to prevent malfunction, never fill with ground coffee, freeze dried cof fee, caramelized beans or anything else which could damage the appliance.
11 NOTE 2: If the coffee is delivered too fast and is not creamy enough, tur n the grinding coarseness regulator (fig. 12) one click counterclockwise (see section 8). A void turning the grinding coarseness regulator excessively other wise when you select 2 cups, the coffee may run out in drips.
12 When using the appliance for the first time, 4-5 cups of coffee need to be made before the applian- ce star ts to give satisfying results. If the appliance malfunctions, do not contact the ser vice center right away . The problem can almost always be resolved by following the instructions indicated in paragraphs 18 and 19.
13 9 PREP ARING ESPRESSO/COFFEE WITH PRE-GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS) •P ress the button (fig. 16) to select the ground coffee function. This disables the cof fee mill function. The appliance displays: READY PRE-GROUND • Lift the lid in the center , place one measuring scoop of ground coffee in the funnel (see fig.
14 11 CHANGING THE QUANTITY OF HOT W A TER The appliance is factor y preset to automatically deliver 8.5 oz of hot water . To change these quantities, proceed as follows: • Attach the water spout (fig. 4). • Position a container under the spout (fig.
15 NOTE 4: To change the quantity of cof fee or milk delivered automatically into the cup, follow the instructions in section 14. 13 PREP ARING FROTHED MILK (WITHOUT COFFEE) • Remove the lid of the milk container . • Fill the container with the quantity of milk you want to prepare (fig.
16 CORRECT INCORRECT The two red buttons have snapped out CORRECTL Y The two red buttons have not snapped out Clean the nozzle regularly with a sponge as shown in fig. 26. 15.2 Cleaning the infuser The infuser must be cleaned regularly to avoid the build-up of coffee encrustations which could cause mal- function.
17 16.1 Setting the clock To set the clock, proceed as follows: •P ress the button (the light over the button comes on) then press the button repeatedly until the appliance displays: CLOCK 00:00 •P ress the button to set the clock. (If you hold the button down, the time is changed rapidly).
18 START TIME 00:00 •P ress the button to set the auto-start time. (If you hold the button down, the time is changed rapidly). •P ress the button to confirm the value; •P ress once and the appli.
19 • Empty the full container and then put it back under the hot water spout. • Press the OK button. Hot water is run off from the spout into the container below and the appliance disp l ays: RINS.
16.7 Resetting factor y default settings (reset) If you change the original values, the factor y default values can be reset as follows: •P ress the button then press repeatedly until the appliance .
21 PRESS NEXT CHANGE • After cleaning, the infuser has probably been left out of the coffee maker . • Leave the ser vice door closed and the infuser out of the appliance, then follow the instructions displayed.
22 The coffee does not come out of the spouts, but rather around the ser vice door . • The holes in the spouts are clogged with dr y coffee. • The mobile drawer inside the ser vice door is blocked and cannot swing. • Scrape the holes with a needle (see section 15.
23 This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. LIMITED W ARRANTY What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship.
デバイスDeLonghi EAM3500の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
DeLonghi EAM3500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi EAM3500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi EAM3500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi EAM3500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi EAM3500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi EAM3500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi EAM3500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi EAM3500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
