JA
DeLonghi logo
公式取扱説明書

DeLonghi EC160

11 ページ·1.1 MB·コーヒーメーカー·PDF·ENDEFRITNLJA
DeLonghi EC160
目次 19セクション . . · 今後の参考のためのこれらの指示を必ず保持してください · 重要な警告 · ご利用にあたって · … 表示非表示
Page 1 of the DeLonghi EC160 user manual — 今後の参考のためのこれらの指示を必ず保持してください
1ページ · クリックして拡大
1ページ

. .

DeLonghi EC160 — . . diagram (page 1)
図 1

今後の参考のためのこれらの指示を必ず保持してください

Page 2 of the DeLonghi EC160 user manual — . .
2ページ · クリックして拡大
2ページ

家電製品の説明 取扱説明書には以下の条件が使われています。

(T) 蒸気インジケータライト

(R) コーヒーインジケータライト

(P)オン/オフインジケータライト

DeLonghi EC160 — . . diagram (page 2)
図 2

(Q)コーヒー供給スイッチ

DeLonghi EC160 — . . diagram (page 2)
図 3
DeLonghi EC160 — . . diagram (page 2)
図 4
DeLonghi EC160 — . . diagram (page 2)
図 5

(F)取り外し可能な滴の皿

(E) 電源コード+プラグ

(D) MAXI CAPPUC-CINO装置および水のためのノズル

このページでは14のラベル/ショートテキストを表示
(S) 蒸気スイッチ・(O) ON/OFFスイッチ ・(M) コーヒータンパー・(L) 測定・(B) リザーバーカバー・(N) スチームノブ・(A) 機械本体・(I) 熱クリーム®・コーヒーメーカーフィルター・(H) サーモクリーム・(C) 水貯水器・ディスク・(G) フィルターホルダー・ハンドル付
Page 3 of the DeLonghi EC160 user manual — 重要な警告
3ページ · クリックして拡大
3ページ

ディー・ロングコーヒーマシンは、誰が望んでいるのに最適です コーヒーの一杯から、人生を喜びに。 Thermocream® デバイスでは、常にホットな状態を保ちながら、 店内でバーを味わうようなコーヒーのクリームカップ。 サーモクリーム®装置には、フィルターが装備されています。 コーヒーは一定圧力で分配されるようにして下さい。 クリームをたっぷりと一杯のコーヒーが楽しめるこの方法 強烈な香りと、こだわりの風味を 押しつぶし、どんな種類のブレンドでも使えます。 あまり良くない。 De'Longhiのコーヒー機械はまたカプチーノの恋人を喜ばします- ほんの数秒で、濃厚なフルームが得られる MAXI CAPPUCCINO装置を使って。 コーヒーは、デ・ロンヒのマからすぐ近くです。 顎は、彼らは自己プライミングシステムが装備されているので注意してください マシンがなくてもすぐにコーヒーを作れる 長時間放置しても、水タンクが残っているか、 ちょうど満たされた。 コーヒーを一杯飲むと、デロング・カフェーフィレンツェで!

重要な警告

  • ご使用前に必ず指示をお読みください。
  • ポンプが燃えるので、水なしでコーヒーメーカーを使用しないでください。
  • 電源ケーブルは、機械の熱間面と接触しないようにしなければなりません。
  • ヒートのソースに、または閉じる上に器具を置くしないでください。
  • メンテナンスや清掃作業の前には、プラグを抜いてください。
  • 供給の本管に電気器具を接続する前に、局部の主なものに機械が破損しているの下に示されているデータ版で表示された電圧を確認してください。
  • 付属メーカーが承認しない延長コードの使用は、損傷や怪我および事故を引き起こす可能性があります。
  • 決してボディの部分への蒸気か熱湯のジェット機を目標としません;気孔が付いている蒸気/熱い水管を扱う。 火傷の危険性があります!
  • 故障、欠陥または落下後の疑わしい不具合が発生した場合は、ソケット出口のプラグを直ちに取ります。 決して欠陥のある器具を操作に入れないで下さい。 認定サービスセンターのみが修理をすることができます。 修理作業による破損等により、メーカーが一切の責任を負いかねます。
  • ボイラーの水残渣が氷に変わることができ、損傷を引き起こす可能性があるため周囲温度の0 ° C未満でマシンを離れないでください。
Page 4 of the DeLonghi EC160 user manual — 重要な警告
4ページ · クリックして拡大
4ページ
  • 大気中の代理店(雨、日...)への器具を露出しないでください。
  • 危険性があるので、子供の近くに梱包成分を残しないでください。
  • ソケットから水で充填する前に、アプライアンスを取り外します。
  • 日本国内のみの対応となります。
  • 監督なしで不倫の人々は電気器具を使用しないようにしてください。
  • お子様が利用したり、鑑賞者と遊ぶことはご遠慮ください。
  • コードが破損している場合、メーカーまたはそのテクニカルアシスタンスサービスに交換するか、あるいは可能なリスクを回避するために同様の専門トレーニングを持つ人によってする必要があります。
  • コーヒーメーカーを操作するときにフィルターホルダーのホックや金属蒸気杖には触れないでください。
  • 霧氷水(二酸化炭素で充電)は使用しないでください。
  • 器具は、明らかにそれを解散した後に洗浄されなければなりません。ホット部品が冷やすようにします。水でわずかに湿った非研磨布でのみ、中性無攻撃洗剤(塗料を損傷する溶剤を使用しないでください)のいくつかの滴を追加します。 水または他の液体の器具を浸さないでであって下さい。
  • このアプリが無効になっている場合には、電源コードを切ることをお勧めします。 また、すべての潜在的な危険なコンポーネントが機器を賭けるときに子供自身を傷つけることを防ぐのに無害なレンダリングされていることをお勧めしています。
  • 常にこれらの指示を保ちます。 電磁適合性に関するEC指令89/336に準拠しています。 食品製品と接触するために運命の材料や物品は、EC指令規則に準拠しています

2004/1985.

Page 5 of the DeLonghi EC160 user manual — コーヒーの作り方
5ページ · クリックして拡大
5ページ

ご利用にあたって

DeLonghi EC160 — ご利用にあたって diagram (page 5)
図 6

国内ネットワークの電圧は、その信頼性の技術情報板に示されているものと同じであることを確認してください。 フラットな面に付随を置き、吸引カップが表面にしっかりと固執することを確認します。 タンクを冷水で充填し、ハウジングに正しく再浸透する(図)。 1)。 プラグをソケットに差し込み、接地する必要があります。 スイッチ(O)を押して、マシンを起動します。 インジケータライト(P)と(R)は、マシンがオンになっていることおよび内部ボイラーが熱し始めていることをそれぞれ示して来ています。 コーヒー供給スイッチ(Q)を押して、フィルターリングから水が来るまで 2)。 初めてのマシンを始動させたり、使用されていない期間の後も機械を起動する場合、ボイラーの水路を通過させるには少なくとも1杯分の水が許可されていることを推奨します。 MAXI CAPPUCCINOのノズルの下にカップを置いた後、反時計回り方向にノブ(N)を回すことによって達成することができます。 その後、ノブ(N)を右折し、コーヒー供給スイッチの切り替え(Q)で水を排出する。 本体は、インディ・カターライト(R)が出てコーヒーを作る準備ができています。

DeLonghi EC160 — ご利用にあたって diagram (page 5)
図 7
DeLonghi EC160 — ご利用にあたって diagram (page 5)
図 8

コーヒーの作り方

コーヒーをフィルターに測定します。2つのコーヒーは、フルな対策と1個のコーヒー、1つの測定で使用します。 サーモクリーム®システムは、消費者のニーズすべてを満たすように特別に設計されており、2つのコンポ-nentsで構成されています。:Thermalcream® filter(I)とThermcream® Disk (H)は、以下の方法で使用できます。 - フィルターホルダーに入れることで、両方のカップをcofを得ることができます

DeLonghi EC160 — コーヒーの作り方 diagram (page 5)
図 9

細かいクリーム(フィグ)で料金 4b) - フィルター(I)だけを使用することで、より高いコーヒーのコップを得ます

クリーム(フィグ) 4a) フィルター ホルダーをその位置にインサートします。 過度の圧力を使用せずに、フィルタホルダーを40〜45度まで反時計回りに回します(図)。 3)。 8/10分の予熱時間はお勧めします。フィルターリングがインサートされたので、これはあまりにも素晴らしい、ホットファーストカップのコーヒーを確保するために加熱することができます。 その後のコーヒーは必要ありません。 コーヒーインジケータライト(R)は、ボイラーサーモスタットが正しい温度で水を保っていることを示して時間から時間まで移動し、オフになります。 第一線とサブス・クエントのコーヒーは、この光が出るときにのみ作られるように提案します。 中央ボタン(Q)を押します。 コーヒーはフィルターを流すことから始まります

DeLonghi EC160 — コーヒーの作り方 diagram (page 5)
図 10

Page 6 of the DeLonghi EC160 user manual — 定期的な清掃
6ページ · クリックして拡大
6ページ
DeLonghi EC160 — カプチーノの作り方 diagram (page 6)
図 11

リング nozzzles. フローを停止するには、もう一度ボタン(Q)を押します。 注意: プロコーヒーマシンと同様に、供給スイッチがオンになったときにフィルターリングを外さない。 コーヒーを作った後、内部圧力を減らすために時計回り方向に回すことでフィルタリングを緩めます。 コーヒーの最低食は50mlです。 特別な操作は、タンク内の水が機械に特別な自走装置を装備されているので動くとき必要ではないです。 機械を抜くだけで、タンクを取り出して再び水で埋めます。

カプチーノの作り方

カプチーノ、ホットチョコレート、またはその他の種類の飲み物を加熱するためには、右手サイドスイッチ(S)を押します。インジケータライト(T)が点灯します。 それから、出ます時機械は蒸気を作り出す準備ができています。 注意: あなたが蒸気を待っている間、スチームの小さなパフがフィルターホルダーから出てきたら、この現象は絶対に正常考慮されることです。 今回は、MAXICAPPUCCINOアタッチメント(D)の下にカップやガラスを置き、時系列方向に蒸気供給ノブ(N)を入れます。 5):最初の少し水は蒸気の強いジェット機によってすぐに出て来ます。 時計回りの方向にノブ(N)を回し、MAXI CAPPUCCINOアタッチメントの下には牛乳が溶けるようにします。 次に、ミルクのジューグにノズルを浸し、蒸気供給ノブ(N)を再び回して、そばが望ましい量に達するまで。 これらのオペラの断片では、警告灯(T)が時間から時間を経過し、ボイラーサーモスタットは蒸気供給に必要な水を適切な温度で保つことを示すことに気づくかもしれません。 蒸気供給ノブは、この光が出るときにのみ使用することをお勧めします。

コーヒーをさらにカップに

スイッチ(S)を切ることによって冷却するボイラーを許可して下さい。 ボイラーがより速く冷やすようにしたい場合は、スイッチ(Q)を押します。同時にタップ(N)を開いたままにして、水はMAXI CAPPUCCINOアタッチメントから出て来るのを可能にし、再び来ます;その後、タップ(n)を終了してスイッチをオフにします (Q)、インジケータライト(T)が別のコーヒーを作る前に消えるまで待ちます。

定期的な清掃

Page 7 of the DeLonghi EC160 user manual — トラブルシューティング
7ページ · クリックして拡大
7ページ

ブラシ。 穴の下の隙間が詰まらないので、もしそうならピンで拭く。 フィルターホルダーシートを清掃します。 ご使用の際は、フィルターホルダーの接続シートにコーヒーコーナーをセディメントアミネーションする際は注意して頂く場合がございます。 歯楊枝で取り外すことができます。 さらに、フィルターホルダーをシートに入れることなく水が上回るようにすることで穴あきディスクを定期的に清掃します。 MAXI CAPPUCCINO装置をクリーニングして下さい。 火傷を防ぐために、クロムめっきパイプが冷えているときにこのオペレーションを実行します。 小さなパイプからデバイス(D)をねじ込み、暖かい石鹸水で洗い流し、徹底的に乾燥します。 小さなパイプは、非研磨布で清掃できます。 カプチーノメーカーをネジで締めて、その先まで戻ります。 必要に応じて、ピンでもう一度小さな蒸気出口の穴をきれいにします。 タンクを洗浄する。 定期的にスポンジまたは湿布でタンクの内部をきれいにします。

良いイタリアのエスプレッソを得るための有用なヒント

フィルターホルダーの挽いたコーヒーは軽く押さなければなりません。 コーヒーがより強く、弱まるかはコーヒーの程度に依存するかにかかわらず、フィルターホルダーに入った数量とプレス。 コーヒーがカップに流れ込むのには数秒だけ必要です。 調剤時間が長い場合、コーヒーが挽きすぎたり、フィルターホルダーに入れたコーヒーはあまり圧迫されてしまったりすることを意味します。 細かいクリームでコーヒーをカップにするには、フィルタ(I)とディスク(H);より高いクリームを得るためには、フィルター(I)」のみを使用して、フィルタホルダーからディスク(h)を削除した後に使用します。

トラブルシューティング

A) 機械は沸騰水を供給しません。 - タンクに水があることを確かめて下さい。 - 空気はポンプを非アクティブにする回路におそらく入りました。 - 段落「前用」で説明した操作を繰り返します。 - 指示された解決の後で供給が再確立されていないら、行きます

認定支援センターへ B)機械は蒸気を供給しません。 - ピンで、形成されたかもしれないあらゆる沈殿物を取除いて下さい

ノズル。 - タンク内の水位が正常であることを確認して下さい。 C)フィルター リングの端から流出するコーヒー。 - おそらく、挽きたてのコーヒーが置かれている過度な量の

フィルターリングが正しく締まっているから防止するフィルター リングで。 コーヒーのコルロット量をフィルターに置いた動作を繰り返します。

Page 8 of the DeLonghi EC160 user manual — コーヒーメーカーのデカール
8ページ · クリックして拡大
8ページ

- コーヒーの地面の残余は、fil-のシールに残りました

terリングのハウジング。 爪楊枝でシールを清掃します。 上記操作を行なうと問題が解決しない場合は、Author- ised Assistance Centerへ。 D) 最初のコーヒーは、供給またはフローが遅いことはありません。 - コーヒーの低供給が不流産による原因となることが可能

フィルター リングのハウジングで穴あいたシャワーヘッド タイプディスクからの水の供給。 実は、数ヶ月使用後でもグリースやライムスケールが穴あきディスクを破壊する可能性がある。 この場合、ディスクは以前説明したように清掃する必要があります。 フィルター リングなしで機械を作動させて下さい、水が流れるようにします。 水をすべての穴から均一に流さないと、ディスクが詰まっていることを意味します。 この場合、機械が最も近い認定サービスセンターに掃除をしてくれるのは良い考えです。 - タンクはよく入れません。 少し水とポンプがあります

吸うことはありません。 タンクを安全に押して、行く限り確実に動かします。 タンクを埋めます。 E) コーヒーは水が過ぎて冷やす。 - ブレンドは粗い地面にありました。 - より濃縮されたホットターコーヒーをもっと細かく入手するには

地盤ブレンドは使用しなければなりません。 コーヒーと豊富なクリームを、粗挽いたコーヒーでも使用することでこの問題が解消できます。

お茶やチタネの作り方

章BEFORE USEで説明した操作を実施した後、ノズル(D)の下にカップを置き、コーヒー供給スイッチ(S)を押してすぐにノブ(O);この方法でお湯はノズルから注がれます。 2杯の最大数量は200mlです。

コーヒーメーカーのデカール

コーヒーメーカーは、定期的なデカールが必要です。 頻度は使用される水の質および製造業者が使用されている量によって決まります。 万が一、800件ごとにコーヒーメーカーをデカールすることを強くお勧めします(または6か月毎に)。 De'Longhi認定アシスタンスセンター(ウェブサイト www.)で利用可能なDURGOLを使用してください。 デュゴルスウィーセプレッソ.com). 次のように述べます。 - 1 lのパケットの内容を解散します。 水と水を注ぎます

洗浄されるタンクへの解決。 - マシンをオンにし、インサートされたフィルターホルダーを残して、プレス

Page 9 of the DeLonghi EC160 user manual — お茶やチタネの作り方
9ページ · クリックして拡大
9ページ

醸造所ボタンを1杯の溶液が排出されるようにしましょう。 - 解決を割り当てる操作を15分待って下さい

蒸気の杖から排水します。 - から排出する15分間隔をあける操作を繰り返して下さい

解決が終了するまでフィルター・ホルダーおよび蒸気の細い棒。 - 終了するとき、タンクをよく洗い、きれいな水でそれを満たして下さい

システムの酸の痕跡を取除くため。 - ビールボタンを押し、水排水の交換を聞かせてください。

フィルタホルダーと蒸気を水が終わるまで、積極的に。 パケットに残っているデカール製品は、コーヒーメーカーを解明する次回の乾燥した場所に保管することができます。

作業寿命の最後には、都市廃棄物として廃棄してはならない。 特別な地方自治体の差別化-廃棄物回収センターまたはこのサービスを提供するディーラーに取らなければならない。 家庭電化製品の処分は、環境や不適切な処理から生じる健康に対する負の影響を回避し、エネルギーと資源における重要な節約を得るために、構成材料を回復させることを可能にします。 家庭用電化製品の差を別々に処分する必要があることの思い出として、プロダクトは交差された-突き出された塵埃で印を付けられます。

電気要件 この電気器具を使用する前に、製品の電圧インディがあなたの家の主流と一致していることを確認してください。 フレキシブルな主力は、B.Sに接続されています。 1363 の溶融プラグは13アンペア容量をヒューズします。 このプラグが破損する場合には、以下の手順で示すように、適切なプラグインに切り離し、交換する必要があります。 注意: そのようなプラグは、他のどのアプライアンスにも使用できませんので、適切に処分する必要があります(ヒューズを削除)子供がそれを見つけることができず、それが供給ソケットに差し込む場所を残さない - 明らかな結果的な危険性。 N.B. マシンが使用されていないときにスイッチオフできる良質のプラグおよび壁のソケットの使用を推薦します。

アース 地球に緑と黄色

コードクランプ ブルーからニュートラル

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
13 ampヒューズ・ブラウン~ ・ライブ・
Page 10 of the DeLonghi EC160 user manual — サービスおよび顧客ケア
10ページ · クリックして拡大
10ページ

緑と黄色

地球ニュートラル

ブルーブラウン

LIVE

このアプライアンスの主な鉛のワイヤの色が、プラグイン内の端末を特定するカラーマークに対応していないため、次のように進みます。色と黄色は、文字でマークされているプラグのターミナルに接続する必要があります E または地球のシンボルや色鮮やかな緑色、黄色で。 青色を塗った線は、文字でマークされている端子に接続する必要があります N または黒色。 茶色の線は、文字でマークされている端末に接続する必要があります L または赤色。 プラグを配線するときは、各ターミナルにワイヤーのすべてのストランドが確実に保持されることを保障します。 プラグのメインリードクランプを締めることを忘れないでください。 電源ポイントが2つのピンソケットのコンセントしかない場合、または疑わしい場合は、資格のある電気技師に相談してください。 主が交換を要求する必要があり、この操作は修飾された電気技師によって遂行されなければならないし、同じサイズの適用範囲が広いコードとだけ取り替えるべきである必要があります。 プラグが型抜きされたタイプである場合ヒューズカバーは取除かれなければなりません。 ヒューズカバーが紛失した場合は、交換用カバーを取り付けるまでプラグを使用しないでください。正しい置換のヒューズカバーの色は、ヒューズの凹凸やプラグイン上の他の場所で色のインサートであるということです。 交換用ヒューズカバーを注文する際に常にこの色を述べます。 アスタがB.Sに承認される13ampの取り替えのヒューズだけ。 1362 は、装着すべきである。 無線干渉の抑制に関して、Norms EN 55014に準拠しています。

サービスおよび顧客ケア

- コードが破損している場合、安全上の理由で交換する必要があります

De'Longhi または承認された De’Longhi リペア。 英国: - あなたのケトルを使用して、サービスや修理(保証の内または外) De'Longhiを呼び出す

023 9239 2333 のカスタマー・ケア。 準備が整ったモデル番号を持たせます。あなたのケトルの裏側にあります。 - 予備と添付ファイル 0870 4296438を呼び出します。

De'Longhi, ニューレーン, ハバント, ハンプシャー PO9 2NH, イギリス

電子メール:[email protected]

Page 11 of the DeLonghi EC160 user manual — EC160/ 05.06
11ページ · クリックして拡大
11ページ

COD. 4025103300

De'Longhi, ニューレーン, ハバント, ハンプシャー PO9 2NH, イギリス

電子メール:[email protected]

EC160/ 05.06

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

DeLonghi EC160について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
DeLonghi EC160に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

DeLonghi EC160 取扱説明書(PDF)

11 ページ·1.1 MB·コーヒーメーカー·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…