DeLonghiメーカーEC330の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
instr uctions Coffee Mak er EC330 Please r etain these instructions for futur e r ef er ence.
Coffee Mak er 2.
Thank you for choosing this coffee machine . T o get the v er y best out of your new coffee machine it is advisable to read these instructions before using the appliance.
MAX f ig. 1 f ig. 2 f ig. 3 f ig. 4 f ig. 5 f ig. 6 f ig. 7 Coffee Mak er 4 Ho w to pr epare espr esso coffee Filling the water tank To r emove the water tank lift the lid (fig.1) and simply pull upwards (fig 2) and fill the tank at the sink (fig 3). Do not exceed the MAX lev el on the water tank.
10 f ig. 8 f ig. 9 f ig. 10 f ig. 11 f ig. 12 Coffee Mak er 5 Ho w to pr epare espr esso coffee 1. After carrying out the preheating of the machine as described in the preceding section, in order to mak e just one cup of espresso coff ee, inser t the 1-cup filter (the smaller of the two pro vided) into the filter holder (Fig.
Coffee Mak er 6 Ho w to pr epare coff ee using pods 1. Preheat the machine as described in the ‘Preheating the Coffee Machine’ section, attaching the coffee filter holder with 1 cup or pod filter to the unit. This pr ocedure ensur es that the coffee is deliver ed at a hotter temperature and that the seal of the hold- er is more eff ective.
f ig. 18 f ig. 19 f ig. 21 f ig. 22 Coffee Mak er 7 T urn the steam knob at least a half turn anticlockwise (fig. 19). Steam is given off b y the cappuccino mak er , giving the milk a cream y froth y appearance .
Coffee Mak er 8 Cleaning and maintenance Befor e performing an y cleaning or maintenance operations, turn the machine off, unplug it from the pow er socket and allow it to cool down.
• Replace the espresso boiler outlet, making sure the gask et is cor- r ectl y positioned. F ailure to clean as described abo ve inv alidates the guarantee. Other cleaning operations 1. Do not use solvents or detergents when cleaning the coff ee mak er .
Coffee Mak er 10 PR OBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION Prob lem solving Espresso coffee no long er comes out. • Lack of water in the tank. • The holes in the filter holder are block ed. • The outlet of the espres- so boiler is blocked. • The tank is badly inserted and the valve at the bot- tom is not open.
Coffee Mak er 11 PR OBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION The coffee crema is dark (the coffee comes out slowly fr om the spout). • The ground coff ee is too tightly pressed. • The quantity of ground coffee is too much. • The espresso boiler out- let is blocked.
Coffee Mak er 12 Safety W arnings • This machine has been built to mak e coffee and to r eheat bev- erages; please be careful to a void burns fr om the sprays of hot water or steam and a void an y improper use. •W hen the appliance is in use, do not touch any of the machine’ s hot surfaces.
Coffee Mak er 13 Electrical requir ements Before using this a ppliance ensure that the v oltage indicated on the product cor responds with the main v oltag e in y our home, if y ou are in an y doubt about your supply contact y our local electricity company .
5732145100/04.06.
デバイスDeLonghi EC330の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi EC330をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi EC330の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi EC330の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi EC330で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi EC330を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi EC330の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi EC330に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi EC330デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。