DeLonghiメーカーETAM36.365の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
ET AM36_AU/ 02.13.
DE GB ET AM36.365 BEAN T O CUP ESPRESSO AND C APPUCCINO MA CHINE Instruction for use.
2 2 B2 B3 B5 B6 B4 C1 D1 D2 D3 D6 D7 D8 B1 B7 B12 B11 B10 B9 B8 C2 C3 C4 C5 C6 D5 D4.
3 A7 A8 A9 A1 A5 A4 A3 A2 A10 B A12 A14 A11 A6 A7 A24 A23 A15 A16 A18 A17 A21 A20 A22 A19 A13 3.
4 4 13 4 56 6 78 91 0 11 12 13 14 15 16 2.
5 5 18 17 26 22A 19 20 21 23 22B 27A 27B 24 25 29 30 30 33 32 28.
6 CONTENTS TECHNICAL DA T A ................................................................ 6 DISPOSAL .......................................................................... 6 INTRODUCTION .........................................................
7 INTRODUC TION Thank you for choosing the ET AM36.365 automa tic bean t o cup espresso and cappuccino machine. W e hope you enjoy using your new applianc e. T ake a few minutes to read these instr uc tions. This will av oid all risks and damage to the appliance.
8 Please note: Keep these instructions. If the appliance is passed to other per- sons, they must also be pro vided with these instructions. DESCRIPTION Description of appliance (page 3 - A ) A1. T op lid A2. Beans container A3. Pre-ground coee funnel lid with pressur e closure A4.
9 Connecting the appliance Important! Check that the mains power supply voltage corresponds to the value indicated on the rating plate on the bottom of the ap - pliance. Connect the appliance to an eciently ear thed and correctly installed socket with a minimum curren t rating of 10A only .
10 MENU SETTINGS T o access the settings menu , press the butt on corresponding t o MENU . Scroll throu gh the menu by pres sing the sc roll ing arr ow (< or >) (g. 9). Rinsing Use this function t o deliv er hot water from the spout to heat the internal circuit and make the c oee delivered hotter .
11 3. Pr ess the button; 4. Press the scrolling arrow (< or >) (g. 9) until the number of minutes/hours of operation is displayed (15 or 30 min- utes, or 1, 2 or 3 hours); 5. Press the button t o conrm; 6. Press the MENU/ESC butt on to exit the menu.
12 T o display , proceed as follows: 1. Pr ess the MENU/ESC button to enter the menu; 2. Press the scrolling arrow (< or >) (g. 9) until “Sta tistics” is displayed; 3. Press the butt on; 4. By pressing the scrolling arrow (< or >) (g.
13 - 1 cup , if you want 1 coee (g . 15); - 2 cups if you want 2 c oees (g. 17). 3. Low er the spout as near as possible to the cups (g. 16). This mak es a creamier coee . 4. Press the button corresponding to the number of coees requir ed (1 cup or 2 cups ).
14 No froth FLA T WHITE/ MILK (hot milk) Min. froth L AT T E Max. froth CAPPUCCINO/ MILK frothed milk Making milk based drinks automatically The FLA T WHITE, CAPPUCCINO , LA TTE and MILK buttons on the control panel enable these drinks to be pr epared aut omatically .
15 avoid splashes). 3. Press the button (g. 3). “Prepara tion underway” is displayed (if required). Then hot water is delivered and “HOT W A TER” is displayed, together with a progress bar which lls gradually as prepara tion proceeds. 4.
16 • Check the condensate tr ay and empty if necessar y (g. 29). Important! When removing the drip tray , the grounds container must be emptied, even if it c ontains few grounds. If this is not done , when you mak e the next coees, the grounds c ontainer may ll up more than expected and clog the machine.
17 Please note! Iftheinfuser isdiculttoinser t,beforeinser tion,squeezethe two levers shown in the gur e to make it smaller . 8. Once inserted, make sure the two red buttons hav e snapped out. PUSH 9. Close the infuser door .
18 soft water ● slightly hard w ater ●● hard wa ter ●●● very hard water ●●●● Setting water hardness 1. Press the MENU/ESC butt on to enter the menu. 2. Press the scrolling arrow (< or >) until “W ater Hardness” is displayed .
19 5. Place the lter in the water tank and sub - merge it completely for ten seconds, tilting it to enable the air bubbles to escape (g. 39). 6. Insert the lter into the lter housing and press as far as it will go (g. 40A). 7. Close the tank with the lid (g.
20 DISPLAYED MESSAGES DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE SOLUTION FILL TANK Insucientwaterinthetank. F ill the tank with water and/or inser t it correctly, pushing it as far as it will go until it clicks into place . EMPTY GROUNDS C ONT AINER The grounds con tainer (A18) is full.
21 TROUBLESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions. If the problem cannot be resolv ed as described, contact customer services. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The coee is not hot . The cups were not pr eheated. • Enablethecupwarmer ,leavethecupsatleast20 minutes to warm up .
デバイスDeLonghi ETAM36.365の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
DeLonghi ETAM36.365をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi ETAM36.365の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi ETAM36.365の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi ETAM36.365で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi ETAM36.365を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi ETAM36.365の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi ETAM36.365に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi ETAM36.365デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
