DeLonghiメーカーFX400ECOの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
21 ENGLISH Impor tant S af e-guar ds • This appliance has been manufactured to cool and de-humidify domestic environments and should not be used for other purposes. • It is dangerous to alter or modify the unit's characteristics in any way. • The appliance must be installed in confor mity with the relevant national legislation.
22 D uring the summer , optimum comfort is achieved with a temperature of between 24 and 27˚C and about 50% relative humidity. An air conditioner removes moisture and heat from the room where it is located.
23 ENGLISH DESCRIPTION MODEL FX160ECO 1) Air discharge grill 2) Control Panel 3) Wheels 4) Handles 5) Housing for air exhaust hose 6) Cord winder 7) Air intake grill 8) Rating plate 9) W ater collecti.
24 1 2 When positioning the appliance, always ensure that nothing obstructs the intake and discharge of air AIR CONDITIONING WITHOUT PERMANENT INST ALLA TION Only a few simple steps are necessary to obtain the comfort offered by Pinguino. • Fit the air exhaust hose (14) in its housing (5) at the rear of the appliance as shown in fig.
25 ENGLISH Setting up (Mod. FX160ECO) AIR CONDITIONING WITH SEMI-PERMA- NENT INST ALLA TION If desired, Pinguino can also be installed on a semi-per manent basis. • Fit the flange (13) supplied to the hole. • Fix the hose (14) in the housing at the rear of the appliance (fig 1) • Fit the end of the hose to the flange (15) as shown in fig.
26 USING THE QUICK COUPLINGS As an alternative to the methods described above, the sheath connecting the external and internal units can be passed through a 6 cm diameter hole in an perimeter wall. In this case, the external unit couplings must be disconnected as follows: 1) Unplug the appliance from the mains sup- ply.
27 ENGLISH 2) Screw the support blocks (13) to the exter- nal unit using the M4 screws (17) (taking care to position them with the hole for the screw on top). 3) Attach the external unit to the brackets, fixing it with the M6 screws. (17) Alternatively, for temporary installation, the external unit can be suspended as shown in fig.
28 D escription of the control panel ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in check that: • the mains supply corresponds to the value shown in the specifications table; • the socket and the mains .
29 ENGLISH Oper ation SWITCHING THE APPLIANCE ON Connect the appliance to the mains supply. On the display two lines will appear indicating Stand-by mode Press the ON/OFF button ( A ) and then the MODE button until the relevant function indicator appears viz.
30 VENTILA TION/PURIFICA TION This is ideal for dusty or polluted areas; in effect, the appliance recycles and purifies the air using the dust filters and 3M Filtrete™ electrostatic filters fitted. Adjust the fan speed by pressing the “F AN” (Q) button, as illustrated in the air conditioning function.
31 ENGLISH Oper ation ROOM TEMPERA TURE BUTTON (MODEL FX400ECO) When pressing this button ( R ), the room temperature is shown on the display for a few seconds. It then reverts to showing the current mode. The room temperature cannot be displayed while in Stand-by mode.
32 Follow these recommendations to achieve maximum efficiency from your air conditio- ning unit: • Close the doors and windows in the room where the unit is functioning. The only exception is in the case of installation throu- gh a hole in the wall.
33 ENGLISH 1 2 Before cleaning or maintenance, switch of f the appliance by pressing the ON/OFF button (A) and always unplug it from the mains supply. CLEANING THE EXTERNAL UNIT We recommend cleaning the appliance with a slightly damp cloth. It should then be dried.
34 Tr oubleshooting PROBLEM CAUSES REMEDY The air-conditioner does not work • the power is off • the appliance is not plugged in • Plug it in (Mod.
35 ENGLISH T echnical specification TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply see rating plate Max. absorbed power in air conditioning “ Max. absorbed power when dehumidifying “ Refrigerating capacity* “ Number of fan speeds 2 + silent Max.
デバイスDeLonghi FX400ECOの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi FX400ECOをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi FX400ECOの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi FX400ECOの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi FX400ECOで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi FX400ECOを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi FX400ECOの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi FX400ECOに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi FX400ECOデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。