DeLonghiメーカーPAC 400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
PA C 400 PA C 400 Use and maintenance manual . . . . . . . . . . page 2 M ode d’emploi et d’entr etien . . . . . . . . . . page 15 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . página 28 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . .
2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: - Read all instructions. -T o protect against fir e, electrical shock and personal injury , do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid.
3 INTRODUCTION This air conditioner consists of two units: the inter- nal unit is designed to operate inside the room to be conditioned; the external unit is installed out- side the room. The two units are connected by a special hose, approximately 13 ft.
4 Air delivery grille External unit handle INTERNAL UNIT EXTERNAL UNIT INTERNAL UNIT Carrying handle Removable filter Air intake grille Power cord storage Power cord Condensation drainage tube Castors.
5 DRA WING DESCRIPTION NO. PIECES PROVIDED W all-attachment bracket 2 Anchor screws + screws ø 6 mm 4 Screws M4x25 mm 4 Belt with hooks 2 Eye hole screw 2 Sheathing frame 1 Castor stop 2 Drain connection for condensation with seal and two 4.
6 The sheathing that connects the external to the internal unit may pass: a) through a slightly-open window or door; b) through a small hole 2.16” x 0.98” (2.5 cm x 5.5 cm) drilled in the lower part of a door or in a window frame by using the frame provided.
7 ø2,4" 11,8" SHEA TH ST OP ELECTRIC HOOK-UP SHIELD U BOL T USE OF RAPID COUPLINGS In addition to the methods described above, the sheathing that joins the external to the internal unit may also be drawn through a hole (about 6 cm. in diameter) drilled in a wall linked to the out- side.
8 INTERNAL UNIT Install the internal unit inside the room to be air- conditioned. This is usually done near a window or at least close to an outside wall. The internal unit must be placed “on the level”, with the help of the castor-stops provided.
9 ELECTRICAL CONNECTIONS Check that the power supply voltage is the same as the one indicated in the rating label. Important: If you need to use an extension cord, please be sure to use a heavy duty extension cord (minimum 14 gauge).
10 For technical reasons, the temperature is not expressed in degrees but by a line increasing in thickness. We therefore recommend that when starting up the appliance, the thermostat be turned to maximum (Pos.
11 (REFER TO THE CONTROL P ANEL ON THE OPPOSITE P AGE) This appliance is fitted with a special safety circuit. When the compressor switches off, this cir- cuit prevents it from switching on again for at least 3 minutes. Plug the appliance into the outlet.
12 MAINTENANCE Always pull the plug from the electrical outlet before beginning any cleaning or maintenance operations. For safety reasons, never wash the air conditioner with water . CLEANING THE UNIT Clean your air-conditioner with a damp cloth and then wipe it with a dry cloth.
13 IF SOMETHING GOES WRONG Most malfunctions are caused by a very minor and easily solved problem. So carefully check this list before contacting a Delonghi Service Center .
14 LIMITED W ARRANTY We warrant each DE’LONGHI AIR CONDITIONER to be free from defects in material and work- manship. Our obligation under this warranty is to provide one year parts and labor free f.
デバイスDeLonghi PAC 400の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi PAC 400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi PAC 400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi PAC 400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi PAC 400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi PAC 400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi PAC 400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi PAC 400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi PAC 400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。