DeLonghiメーカーPAC-A130HPEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
4 Impor tant S af eguar ds • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many situations as possible. Caution and common sense should be used when operating and installing this air conditioner .
5 The instructions below will enable you to prepare your air conditioner for operation as efficiently as possible. Before use, make sure the air intake and outlet grilles are unobstructed. AIR CONDITIONING WITHOUT INST ALLA TION NOTE: Keep the air hoses as short and free of curves as possible to avoid constrictions.
134 5,27 in. in the win- dow pane in the wall: it is recommended that you insulate a section of the wall using suit- able insulation. in the wooden kickboard of a French win- dow F Semi-permanent inst.
7 Control panel DESCRIPTION OF THE CONTROL P ANEL 1 Air conditioning symbol 2 Dehumidifying symbol 3 Fan symbol 4 Heating symbol 5 SMART symbol 6 BOOST symbol 7 T emperature indicator 8 Timer symbol 9.
8 Oper a tion AIR CONDITIONING MODE Ideal for hot muggy weather when you need to cool and dehu- midify the room. T o set this mode: • Press the MODE button a number of times until the air-conditio- ning symbol appears. • Select the target temperature by pressing the or but- ton until the desired temperature is reached.
Maximum speed: to achieve the target ventila- tion as rapidly as possible Medium speed: reduces noise levels while maintaining a comfortable ventilation Low speed: for silent operation and maximum energy efficiency In this mode, AUTO speed cannot be selected.
10 D escription of the r emote control DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL 1 Signal transmission 2 Air conditioning symbol 3 Dehumidifying symbol 4 Fan symbol 5 HEA TING symbol 6 SMART symbol 7 Selected.
I NSERTING OR REPLACING THE BA TTERIES • Remove the cover on the rear of the remote control. • Insert two “AAA” 1.5V batteries, making sure they are in the cor- rect position (see the instructions inside the battery compart- ment). • Replace the cover .
12 SLEEP FUNCTION This function is useful for the night as it gradually reduces operation of the appliance and turns it off after 8 hours. T o set this function correctly: • Select the operating mode (air conditioning, dehumidifying, smart or heating (certain models only) as described above.
13 Self-diagnosis I F … IS DISPLA YED , WHA T SHOULD I DO ? L OW T EMPERA TURE (frost prevention) P ROBE F AILURE (sensor damaged) F ULL T ANK (empty the internal tank) The appliance is fitted with a frost protection device to avoid excessive formation of ice on internal compo- nents.
14 Tips T o ensure optimal per form ance from your portable air conditioner , follow these recom- mendations: • Close the windows and doors in the room to be air conditioned. The only exception is when the appliance is installed through a hole in the wall.
15 Cleaning Before cleaning or maintenance, turn the appliance of f by pressing the ON/ST AND-BY button then always unplug the appliance from the outlet. CLEANING THE SURF ACE OF THE UNIT Y ou should clean the appliance with a slight- ly damp cloth then dry with a dry cloth.
16 T r oubleshooting PROBLEM CAUSE REMEDY The air conditio- ning unit does not start . • No electricity. • It is not plugged into the outlet. • The safety device of the plug has tripped. • The inter nal safety device has tripped. • Restore electricity.
17 T echnical specification LIMIT CONDITIONS Room temperature for air conditioning 69,8 ÷ 95°F (21° ÷ 35°C) Room temperature for heating 50° ÷ 77°F (10° ÷ 25°C) TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply voltage see rating label Max.
18 Limited W arr anty De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliances. This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names. FOR CONTIGUOUS UNITED ST A TES ONL Y Limited W arranty W e warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and workman- ship.
デバイスDeLonghi PAC-A130HPEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi PAC-A130HPEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi PAC-A130HPEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi PAC-A130HPEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi PAC-A130HPEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi PAC-A130HPEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi PAC-A130HPEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi PAC-A130HPEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi PAC-A130HPEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。