DeLonghiメーカーPAC60の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
PA C 60 PA C 60 Use and maintenance manual.
2 D ear Customer , Thank you for having purchased an appliance made by De’ Longhi, the international leader in portable air conditioning units. Thanks to our years of experience all around the world we are constantly improving the quality and per for mance of Pinguino.
D escription 9 10 12 14 15 17 16 18 13 19 20 11 21 CONTR OL P ANEL 22 24 25 23 26 A CCESSORIES 1 2 3 4 5 6 7 8 27 28.
4 Impor tant saf eguar ds • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, whilst the instructions aim to cover as many eventualities as possible caution and common sense should be applied when operating and installing this air conditioner .
5 D uring the summer , optimum comfort is achieved with a temperature of around 24 °C and 50% relative humidity. An air conditioner removes moisture and heat from the room where it is located.
6 The following instructions will help you set up your air conditioning unit as efficiently as possible. AIR-CONDITIONING WITHOUT INST ALLA TION FOR INST ANT TEMPORARY USAGE W ith just a few simple op.
7 Setting up AIR CONDITIONING WITH INST ALLA TION For more efficient use Pinguino can also be semi-per manently installed . • Fit the flange supplied to the hole.
8 Pr epar ation f or use HOW TO USE THE AIR-CONDITIONER WITH W A TER These air conditioners can use both air and water to cool the condenser (the hot part) of the air conditioner . To utilise the full potential of your air conditioner , the tank needs to be filled with water .
21 20 19 16 Funzionamento 9 T urning on and setting the timer ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in check that: • the mains supply corresponds to the power supply shown on the rating plate; • t.
10 Selecting functions AIR CONDITIONING FUNCTIONS To turn the unit on in air conditioning mode, proceed as follows: 1. Press the button (the signal light “ I ” will come on).
11 RECOMMENDA TIONS Follow these recommendations to achieve maximum efficiency from your air conditio- ning unit: • Close the doors and windows in the room where the unit is functioning. The only exception is in the case of installation throu- gh a hole in the wall or window.
12 Before cleaning or maintaining the unit, always turn the unit of f by releasing the button and unplug from the mains . CLEANING THE APPLIANCE We recommend cleaning the appliance with a slightly damp cloth then drying with a dry cloth. For safety reasons, do not wash the air conditioner with water .
13 D escaling When the scale deposits become excessive (on average, after about 400 hours of opera- tion) or in any case, at least once each sea- son, it is very important to proceed with the decalcification of the appliance as described below.
14 If the unit is not working properly, this may be due to small problems that you can easily resolve yourself. Follow these instructions carefully before contacting your local Authorised T echnical Service Centre.
15 T echnical specifica tion TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply see rating plate Max. absorbed power in air conditioning “ Refrigerating capacity “ Refrigerant “ Number of fan speeds 2 Max.
De Longhi S.p .A. Via L. Seitz, 47 31100 T reviso Italia tel. +39/04224131 fax +39/0422413647 www .delonghi.com 5751008600/ 06.02.
デバイスDeLonghi PAC60の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi PAC60をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi PAC60の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi PAC60の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi PAC60で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi PAC60を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi PAC60の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi PAC60に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi PAC60デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。