DeltaメーカーSH100の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
INSTRUCTION MANUAL Router / Shaper (Model SH100) P ART NO. 905582 - 05-15-02 Copyright © 2002 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 19 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582).
2 GENERAL SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedur es ar e not followed. As with all machinery , ther e are certain hazar ds involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury .
3 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR FOR THE ROUTER/SHAPER WARNING: F AILURE TO FOLLOW THESE RULES MA Y RESUL T IN SERIOUS PERSONAL INJUR Y Fig. B 21. USE A HEA VY WORKPIECE when shaping with starting pin and collar(s). DO NOT SHAPE a short, light workpiece against the collar(s) (Figs.
4 POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your machines. This cir cuit should not be less than #12 wir e and should be protected with a 20 Amp time lag fuse.
Use proper extension cor ds. Make sur e your extension cord is in good condition and is a 3-wir e extension cor d which has a 3-prong gr ounding type plug and matching r eceptacle which will accept the machine’ s plug. When using an extension cord, be sur e to use one heavy enough to carry the curr ent of the machine.
6 ROUTER / SHAPER P ARTS Fig. 2 1. Router / Shaper 2. 1¼" Open End Arbor Wr ench 3. Collet Wr ench 4. 3mm Hex wrench 5. Left Hand Fence Body 6. Right Hand Fence Assembly 7. Spindle Knob 8. Fence Knob (2) 9. Cutter Guard Bracket 10. T emplate Guide Insert 11.
7 ASSEMBL Y WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY , DO NOT CONNECT THE MACHINE TO THE POWER SOURCE UNTIL THE MACHINE IS COMPLETEL Y ASSEMBLED. DO NOT OPERA TE THIS MACHINE UNTIL YOU READ AND UNDERST AND THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL OVERHEAD CUTTER GUARD BRACKET Assemble the overhead cutter guard holding bracket (A) Fig.
8 Fig. 10 P S A H FENCE ASSEMBL Y AND DUST CHUTE T wo fence halves are supplied as standard equipment with the Router/Shaper . T o assemble and install the fence assembly , pr oceed as follows: 1. NOTE: The fence body with the see-thru cutter guard (R) Fig.
9 ASSEMBLING T ABLE INSER T The table insert (A) is assembled in the table, as shown in Fig. 11. Fig. 11 F ASTENING ROUTER/SHAPER TO SUPPOR TING SURF ACE IF DURING OPERA TION THERE IS ANY TENDENCY FOR THE ROUTER/SHAPER TO TIP OVER, SLIDE OR WALK ON THE SUPPOR TING SURF ACE, THE ROUTER/SHAPER SHOULD BE SECURED TO THE SUPPORTING SURF ACE.
10 OVERLOAD PROTECTION The Router/Shaper is equipped with overload protection. If the motor shuts off, or fails to start due to overloading (cutting stock too fast; using dull bits and cutters; using the machine beyond its capacity or at low voltage, etc.
11 Fig. 20 Fig. 21 A A Fig. 22 A B Fig. 23 C A B SEE-THRU CUTTER GUARD The see-through cutter guar d (A) Fig. 20, should always be used when using the fence to guide the work. The guard (A) raises as the workpiece is pushed along the fence and lowers at the completion of the cut.
12 5. Loosen adjustment bolt (D) Fig. 24, and corresponding bolt at the r ear of the machine (not shown.). 6. Carefully move the spindle height lock knob (E) Fig. 24, up or down until the metal rod (A) is 90 degr ees to the table surface. Then tighten adjustment bolts (D) which were loosened in STEP 5 .
13 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 A D C H E F G A B B A A K B INST ALLING ROUTER BITS 1. DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 2. Raise spindle to the maximum height and tighten lock knob. 3. This machine is supplied with a 1/2 inch collet (A) Fig. 27, that accepts 1/2 inch shank router bits.
14 INST ALLING OVERHEAD CUTTER GUARD An overhead cutter guard, shown in Fig. 31, is supplied as standard equipment with your Router/Shaper and should always be used for operations that requir e the fence to be removed. T o install the overhead cutter guard, pr oceed as follows: 1.
15 OPERA TION The following is an example of the setting-up and operational procedur es when using the fence, collars and starting pin. Please review this information car efully befor e turning on the power to avoid damage to the machine or personal injury .
16 POSITION OF COLLARS 1. The collars may be used in any of the following po- sitions: above, below or between two cutters. 2. When the collar is used below the cutter , as shown in Fig. 43, the progr ess of the cut can be observed at all times. However , any accidental lifting of the work will gouge the wood and ruin the workpiece.
17 NOTES.
T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in wo.
デバイスDelta SH100の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Delta SH100をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDelta SH100の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Delta SH100の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Delta SH100で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Delta SH100を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDelta SH100の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Delta SH100に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDelta SH100デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。