3Mメーカー9284 62-9284-9930-0の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
3 Scotch-W eld ™ Hot Melt A pplicator L T A pplicateur thermofusible 3M ™ Scotch-W eld ™ LT A plicador por fusión al calor de Scotch-W eld ™ L T de 3M ™ OWNER’S MANUAL MANUEL DE L ’UTIL.
Read instructions thoroughly before operating or performing any maintenance on 3M™ Scotch-Weld™ Hot Melt Applicator L T . For use with low melt adhesive only . Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser ou d'effectuer toute tâche de maintenance sur l'applicateur d'adhésif thermo-fusible L T 3M™ Scotch-Weld™.
Kit 9234 62-9234-9930-5 Kit 9262 62-9262-9930-6 Kit 9237 62-9237-9930-8 Kit 9284 62-9284-9930-0 Kit 9238 62-9238-9930-6 3.
General Information Thumb pressure on the feeder pushes the adhesive stick into the heat block. The adhesive is melted by the heat block and pushed out through the tip.
T roubleshooting Problem Probable Cause Correction 1. Low or no No heat Check to see that 120 V AC service is on. Thermal fuse in the adhesive flow thermostat may have blown. Use Repair Kit #9262. Shutdown procedure was not observed Allow the applicator to heat up for at least 30 minutes.
Information générale Une pression du pouce sur le distributeur pousse le bâton d'adhésif dans le tampon isolant. L'adhésif fond avec le tampon isolant et il est poussé dans l'embout. Un thermostat fixé sur le tampon isolant maintient la température du tampon isolant constante.
T rousse de réparation 9234 T rousse de jeu de soupape 3M no 62-9234-9930-5 a.Embout 0.093 po b. Groupe soupape 9237 T rousse de manchon 3M no 62-9237-9930-8 a. Manchon b. Bride en laiton (4) 9238 T rousse de distributeur 3M no 62-9238-9930-6 a. Distributeur b.
Información general Una presión con el pulgar sobre el alimentador empujará la barra de adhesivo en el bloque de calentamiento. El adhesivo se funde en el bloque de calentamiento y saldrá por el pico. Un termostato fijo mantiene la temperatura en el bloque de calentamiento.
Juegos de partes de reparación 9234 Conjunto de juegos de válvula Artículo 3M número # 62-9234-9930-5 a. Pico de .093” b. Conjunto de la válvula 9237 Juego de manga Artículo 3M número # 62-9237-9930-8 a. Manga b. b. Brida de bronce (4) 9238 Juego de alimentador Artículo 3M número # 62-9238-9930-6 a.
Repair Service During W arranty Period – Contact your nearest 3M Sales Branch or 3M™ Scotch-Weld Hot™ Melt Adhesive distributor . After W arranty Period – The 3M™ Scotch-W eld™ Hot Melt Applicator L T has been engineered to be durable and reliable.
Contact: Jenny Y oung Creator: Susan Barker Phone: (651) 736-2971 Fax: (651) 733-5273 Address: 3M Building 223-6N-01 St. Paul, MN 55144-1000 Spec # 38-9019-0536-4 Structure: 34-7059-7987-9 Inks: Black.
デバイス3M 9284 62-9284-9930-0の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
3M 9284 62-9284-9930-0をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこには3M 9284 62-9284-9930-0の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。3M 9284 62-9284-9930-0の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。3M 9284 62-9284-9930-0で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
3M 9284 62-9284-9930-0を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又は3M 9284 62-9284-9930-0の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、3M 9284 62-9284-9930-0に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわち3M 9284 62-9284-9930-0デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
