Air KingメーカーVAL30SSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 1 of 20 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION.
drill holes into wall using a 1/4" drill bit. Press the included wall anchors into the drilled holes (one for each hole). Install two 3.19 x 32 mm screws, leaving a 1/8" gap between the screw head and the wall. Line up the keyholes in the hood with the screws and position in place.
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 2. Connect the ducting to the duct collar and secure in place using tape to seal all joints (Figure 4) . NOTE: The duct connector is 5.8" in diameter (for 6" round ducting) and the center is located 3-3/16" inches from the back wall.
60804020 Rev A. 4-05 www .airkinglimited.com 4 of 20 Figure 9 Charcoal Filter Figure 10 3. T urn switches to the OFF ( ) position and restore power . T est that the light and the fan are operating properly . 4. If there is any vibration noise, check for the source and try to tighten fasteners or adjust the tape to make a tighter connection or seal.
LIMITED WARRANTY All products manufactured by Air King Limited are warranted for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material.
www .airkinglimited.com # Qty . Description Replacement Part # 24 1 Fan Blade 5S6113071 25 1 Motor Housing 5S6113092 26 1 Motor Connection Box 5S6113093 27 1 Capacitor 5S6113094 28 1 T erminal Strip 5S6113095 29 1 Wire 5S6113096 30 2 Filter Screw (36” models Qty.
www .airkinglimited.com 7 of 20 60804020 Rev A. 4-05.
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 8 of 20 Series V alencia™ Hotte de Cuisine CONSER VER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES – MANUEL D’OPÉRA TION A VERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT : 1.
1. Référez-vous au dessin de trou de montage fourni avec l’unité. Localiser et marquer la position des trous en poire du haut de l’unité sur le mur et percer les trous dans le mur à l’aide d’un trépan de 0,64 cm (1/4 po). Presser les ancrages au mur dans les trous percés (un pour chaque trou).
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 2. Raccorder le conduit au collet de conduit et le serrer en place en utilisant du ruban adhésif pour sceller tous les joints (Figure 4) .
60804020 Rev A. 4-05 www .airkinglimited.com 11 of 20 Figure 10 3. Mettre les commutateurs à la position Eteint (OFF) ( ) et remettre l’alimentation.
GARANTIE LIMITÉE T ous les produits fabriqués par Air King Limited sont garantis pour un an à partir de la date d’achat contre les défauts de main d’œuvre et/ou de matériel.
www .airkinglimited.com # de pièce de # Qté. Description r emplacement 24 1 Agrafe d’hélice 5S6113071 25 1 Châssis du moteur 5S6113092 26 1 B oît e d e co nne xio n d u mo teu r 5S6113093 27 1 .
www .airkinglimited.com 14 of 20 60804020 Rev A. 4-05.
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 15 of 20 Serie V alencia™ Campana de Extracción INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES – MANUAL DE OPERACIÓN ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y HERIDAS A PERSONAS, OBEDEZCA LO SIGUIENTE: 1.
1. Consulte el dibujo del agujero de montaje provisto con la unidad. Ubique y marque las posiciones del ojo de cerradura superior en la pared y taladre agujeros en la pared usando una broca de taladro de 1/4" pulgada. Oprima las anclas de pared incluidas dentro de los agujeros taladrados (una para cada agujero).
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 2. Conecte la tubería a la abrazadera de la tubería y asegure en su lugar usando cinta para sellar todas las juntas (Figura 4) .
60804020 Rev A. 4-05 www .airkinglimited.com 18 of 20 3. Coloque los interruptores en la posición AP AGADO / OFF ( ) y reconecte el suministro eléctrico.
www .airkinglimited.com Instalador: _______________________________________________________ Fecha de Instalación: _____________________________________ Lugar de Compra: __________________________________________________ Número de Modelo: ______________________________________ 19 of 20 60804020 Rev A.
www .airkinglimited.com # Cant. De scripción Número de Repuesto 24 1 Agrafe d’hélice 5S6113071 25 1 E stu ch e de l mo tor 5S6113092 26 1 C aja de con exi ón d el mot or 5S6113093 27 1 Capacitor.
デバイスAir King VAL30SSの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Air King VAL30SSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAir King VAL30SSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Air King VAL30SSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Air King VAL30SSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Air King VAL30SSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAir King VAL30SSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Air King VAL30SSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAir King VAL30SSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
