DesaメーカーCHD12Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 P or table Infra-Red Camp Heater Owner’ s Man ual Model CHD12B Heater Size: 8,000 – 12,000 BTU/Hr klsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;pdl;lklsuiejlb oe ;e ;;pdl;lklsuiejlb oeklhi kokle ,,;log;e ;;.
2 Safety Inf ormation W ARNINGS Read and understand this manual before using this heater . Improper use of this heater can cause serious injury . Do not allow anyone who has not read this manual to operate this heater . Keep this manual for reference.
3 Connecting Heater T o Propane T ank Read and understand all safety information before connecting heater to propane tank. 1. W ARNING: Make sure there is no open flame in the area. Make sure heater regulator knob is in the “OFF” position. 2. Keep all connections and fittings clean.
4 Lighting Heater Read and understand all safety information before operating heater . 1. W ARNING: Make sure there is no open flame in the area. Make sure there are no flam- mable v apors or liquids in the area during lighting. Fully open the propane tank valve.
5 MAINTENANCE WARNING: • Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns can occur. • Keep heater clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids.
6 Replacement P arts Item Description Part Number 1 Burner Guard 10091 1-01 2 Thermocouple 100886-01 3 Regulator with Fuel Gas Connector 100910-01 4 Owner ’s Manual (not shown) 101835-01 5 W arning Plate (not shown) 101834-01 6 Burner Replacement Kit* (not shown) LP A5050 * Replace burner screens that are worn, split or broken.
7 Notes _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ________________________________.
8 101835-01 Rev . B 04/00 W arranty Information Propane Infra-Red Camp Heater Limited W arranty DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions.
1 POUR V O TRE SÉCURITÉ Si v ous sentez le gaz : 1. Coupez le gaz vers l’appareil. 2. Éteindre toute flamme vive. POUR V O TRE SÉCURITÉ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres liquides ou vapeurs inflammab les près de cet appareil ni près d’autres appareils.
2 Inf ormations Sur La Sécurité MISES EN GARDE Lire attentivement et veiller à bien comprendre les directives données dans ce manuel avant d’utiliser cet appareil de chauffage. L ’utilisation incorrecte de l’appareil de chauffage peut entraîner de graves blessures.
3 Branchement de l’appareil de c hauffage à une bouteille de propane Avant de brancher l’appareil de chauf fage à une bouteille de propane, lire attentivement et veiller à bien comprendre toutes les informations concernant la sécurité. 1. MISE EN GARDE : S’assurer qu’il n’y a aucune flamme vive à proximité.
4 Allumage de l’appareil de chauffage Avant de faire fonctionner l’appareil de chauf fage, lire attentivement et veiller à bien comprendre toutes les informations concernant la sécurité. 1. MISE EN GARDE : S’assurer qu’il n’y a aucune flamme vive à pro ximité.
5 Entretien AVERTISSEMENTS: • Ne jamais procéder à l’entretien ou à la réparation de l’appareil lorsqu’il est raccordé à la bouteille de gaz, en fonctionnement ou chaud pour éviter les risques de brûlures graves ou de choc électrique.
6 Pièces de rechange Article Description Numéro de pièce 1 Protection de brûleur 10091 1-01 2 Thermocouple 100886-01 3 Détendeur avec connecteur pour gaz combustible 100910-01 4 Manuel d’utilis.
7 Notes _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ________________________________.
8 101835-01 Rév . B 04/00 Appareil de chauffage camping infrarouge au propane Garantie limitée DESA Industries garantit que ce produit et ses pièces sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, pendant une (1) année à compter de la date d’achat initial, lorsque ledit produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions.
デバイスDesa CHD12Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Desa CHD12Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDesa CHD12Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Desa CHD12Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Desa CHD12Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Desa CHD12Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDesa CHD12Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Desa CHD12Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDesa CHD12Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。