DicotaメーカーBranch 2.0の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
english User’ s Guide Mini 4-Port USB 2.0 HUB System requir ements • WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X deutsch Bedienungsanleitung Mini 4-Port USB 2.0 HUB Systemvoraussetzungen • WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X français Guide d’utilisation Mini-concentrateur 4 ports USB 2.
english Introduction This Branch 2.0 lets you add more USB 2.0 peripherals to your desktop computer or Notebook. The Branch 2.0 has 4 downstream por ts which will connect either the new USB 2.0 high performance peripherals or the legacy USB 1 . 1 devices.
The red LED will lit after the above steps are properly installed. Now , you can connect the USB 2.0 or USB 1.1 devices to the downstream por ts of the Hub. 2 years warranty . Please find the complete text on our guarantee on the Internet: www .dicota.
Hardwar e-Installation Um die volle USB 2.0-Leistung zu erzielen, installieren Sie bitte den USB 2.0 4-Por t HUB korrekt an Ihrem Rechner oder an Ihrem Notebook. Schritt 1: Schliessen Sie das USB 2.0-Kabel an Ihrem Desktop-Rechner oder an Ihrem Notebook an.
– 1 LED d’affichage de fonctionnement – Fonction automatique «Re-Connect» des por ts downstream, reconnaissance auto- matique de vitesse et protection contre les sur tensions avec récupération auto- matique – Compatibilité WIN 98 SE/ME/2000/ XP & Mac OS X Spécificités Interface bus USB 2.
todos los aparatos de memorización rápida. El Hub permite la conexión de hasta 1 27 aparatos al ordenador . V a adjunto un cable USB 2.0. Características de rendimiento – Aprobación CE & FCC – Compatible con la especificación USB 2.0 – Compatible hacia abajo con la especificaci- ón USB 1 .
italiano Introduzione Branch 2.0 permette di collegare periferie alla por ta USB 2.0 del Notebook. Lo hub è dotato di 4 por te downstream adatte sia ai nuovi apparecchi ad alta velocità compatibili con USB 2.
Passo 3: Inserire la spina d’alimentazione in una presa di rete (optional). Passo 4: Inserire la spina del trasformatore nell’hub (optional). Se il collegamento è corretto si accende il LED r osso . Ora potete collegare i V ostri apparecchi USB 2.
デバイスDicota Branch 2.0の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dicota Branch 2.0をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDicota Branch 2.0の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dicota Branch 2.0の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dicota Branch 2.0で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dicota Branch 2.0を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDicota Branch 2.0の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dicota Branch 2.0に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDicota Branch 2.0デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。