Dirt DevilメーカーBreezeの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
©2011 All rights reserved #960009695 R0 6/11 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When usingan electricalappliance, basic.
3 26 CLEANER OR SETTING IT ON FURNITURE, FRINGED AREA RUGS, OR CARPETED STAIRS DURING TOOL USE. • TO REDUCE THERISK OFDAMAGE: DO NOTUSE SHARPOBJECTS TO CLEAN OUT HOSE AS THEY CAN DAMAGE. • NOT TO BE USED FOR GROOMING A PET.
4 25 FRANÇAIS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN REPRESE.
5 24 • Ne pas utiliserl’appareil àl’extérieur ousur dessurfaces humides. • Ne paspermettrequecetappareilsoitutilisécommeunjouet.Ceproduitn’estpas conçupour êtreutilisépar desenfants de12ans etmoins.
6 23 WARNING: TO REDUCERISK OFPERSONALINJURY -UNPLUG CLEANERBEFORESERVICING TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENT.
7 22 Déposer l’aspirateur à plat et le retourner pour exposer labase du suceur. La basedoit être déposée à plat, face vers le haut.
8 Lay cleaner flat and flip cleaner to exp ose nozz le base. Bas e should lay flat and face up. To removenozzleguard, usePhillips screwdriver to remove the five (5)screws.
9 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of the Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
SafetyInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2-8 Consignes desécurité Instrucciones deSeguridad Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 18 LIMITED WARRANTY Tothe consumer,Royal ApplianceMfg. Co.warrants thisproduct tobe freeof defectsin materialor workmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
12 17 BACK VIEW/ARRIÈRE/PARTE POSTERIOR FRONT VIEW/AVANT/PARTE FRONTAL BELT STYLE/MODÈLE DE COURROIE/ESTILO DE BANDA - 5 FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE/TIPO DE FILTRO - F66 1. Handle Grip 2. Handle 3. Crevice Tool (inside extension wand) 4. Extension Wand 5.
TOOLREQUIRED: PHILLIPSOR FLATHEAD SCREWDRIVER OUTILNÉCESSAIRE :TOURNEVIS ÀPOINTE CRUCIFORMEOU ÀTÊTEPLATE HERRAMIENTANECESARIA: DESTORNILLADORPHILLIPS OPLANO Attach backpanel ofcleaner by pushingdown into place.
14 15 Insert bottom tab of hoseintake into back panel port. Pivot up until latch snaps into place. Pull tab on top of hose intake to remove. Insérer la languette inférieure de la prise du tuyau dans le port du panneau arrière.
デバイスDirt Devil Breezeの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Dirt Devil Breezeをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDirt Devil Breezeの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dirt Devil Breezeの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dirt Devil Breezeで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dirt Devil Breezeを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDirt Devil Breezeの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dirt Devil Breezeに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDirt Devil Breezeデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
