Dirt Devilメーカーの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions ©2003 All rights reserved # 1-113170-000 3/03 • Please read these instructions carefully before using your cleaner . • Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call: 1-800-321-1 134 (USA & Canada) www .
2 THIS CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • AL W A YS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
3 • Keep hair , loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Do not use without dirt container and filters in place.
CONGRA TULA TIONS Y ou are now the pr oud owner of a Dirt Devil ® . W e trust your new pur- chase will bring you many years of satisfaction. Our company designed and developed this product with you in mind. W e are very pr oud of our products and hope that you ar e equally satisfied with their quality and performance.
5 FEA TURES BACK VIEW FRONT VIEW 1 FRONT VIEW 1. Handle Grip 2. Handle 3. Turbo Tool 4. Crevice Tool (inside extension wand) 5. Extension Wand 6. Dirt Cup Lid 7. See Through Dirt Cup 8. Dirt Cup Filter 9. Height Adjust Lever 10. Headlight 11. Bumper 12.
6 Slide upper handle into turbo tool caddy. HOW TO ASSEMBLE TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER 1. Insert handle fastener into the back of the turbo tool caddy. 2. Wrap hose around back of hose caddy (Diagram 1). Push hose wand down into the right side of cleaner (Diagram 1a).
7 7 HOW TO OPERA TE CONTINUED HANDLE RELEASE PEDAL FLOOR/CARPET CLEANING 1. a b c Move the handle and adjust it to the desired position for (a) storing the upright, (b) oper- ating the cleaner, and (c) de- press the handle release pedal again to clean under furniture.
8 8 Depress latch to remove dirt container from cleaner. Hold the dirt container and grasp the top of filter. Twist and pull the filter up and out. 1. 3. 2. EMPTY AND CLEAN DIRT CONT AINER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
9 9 Lay cleaner flat and flip cleaner to expose nozzle base. Base should lay flat and face up. To remove nozzle guard, use Phillips screwdriver to remove the five (5) screws. Arrows show location of screws. Lift and remove brushroll. Dispose of old belt.
10 10 LIGHTBULB REMOV AL AND REPLACEMENT Lean cleaner handle back. Remove the two (2) screws located on either side of the headlight lens. 1. Pull bulb out of socket to remove. Do NOT twist. Gently push bulb into sock- et to replace. 2. Secure the headlight lens by replacing the two (2) screws.
11 11 To reassemble, be sure tabs are engaged and pivot the lower housing closed. 6. GENERAL MAINTENANCE CONTINUED TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Cleaner won’t run Cleaner won’t pick-up or low suction Dust escaping from cleaner Cleaner tools won’t pick-up Headlight not working Cleaner is difficult to push 1.
12.
©2003 Todos los derechos reservados # 1-113170-000 3/03 MANUAL DEL PROPIET ARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-321-1 134 (EE.
E11 E2 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES La aspiradora no funciona La aspiradora no aspira o la suc- ción es muy débil El polvo sale de la aspiradora Los accesorios de la aspiradora no funcionan La luz frontal no funciona Es difícil empujar la aspiradora 1.
E3 E10 • No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón eléctrico. • No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
E9 E4 FELICIT ACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este pr oducto teniéndolo a usted en mente.
E5 E8 Oprima el seguro para quitar el recipiente de polvo de la aspiradora. Sostenga el recipiente de polvo y sujete el tope del filtro. Gi r e y tire del filtro hacia arriba y afuera.
E6 E7 Deslice el asa superior en el contenedor de la turboboquilla. 1. Inserte el sujetador del asa en la parte posterior del con- tenedor de la turboboquilla. 2. Enrolle la manguera alrededor de la parte posterior del con - tenedor (Diagrama 1). Empuje la lanza de la manguera hacia abajo en el lado derecho de la aspiradora (Diagrama 1a).
デバイスDirt Devil Dirt Devilの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dirt Devil Dirt Devilをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDirt Devil Dirt Devilの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dirt Devil Dirt Devilの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dirt Devil Dirt Devilで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dirt Devil Dirt Devilを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDirt Devil Dirt Devilの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dirt Devil Dirt Devilに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDirt Devil Dirt Devilデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。