Dirt DevilメーカーHand Vac 2.0の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
©2013 All rights reserved # 961151087 ID106986 R0 5/13 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
2 23 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PARAREDUCIR ELRIESGODE LESIONESPERSONALES, DESCONECTEANTESDE DARSERVICIO.
3 22 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles consulterrapidement.
4 21 ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In theevent thatfurther assistanceis required,see yourYellow Pages foran authorizedRoyal ® Dealeror visit our website at www.
5 20 FRANÇAIS Attach belt door to unit and securewith screw. 11. Beltshould betwisted liketheillustration above. IMPORTANT: THE BELT WILL COME OFF IF NOT PROPERLY INSTALLED.
6 19 E E E F F F S S S To remove the belt, hook the belt on theleft side of the motor shaft,turn clockwiseandpull the belttowards youto release. 4. Remove screws on bottom of metal nozzle guard as shown.
ESPAÑOL 7 18 Dipthe beltlifterinside thebeltaccess areaand hook the belt around the lip of the belt lifter. Slip the belt onto the motor shaft until the belt lifterbasemeetstheshaft.
ADVERTENCIA: Parareducir elriesgo dechoque eléctrico,este aparatotiene unaclavija polarizada(una hojamásanchaquela otra.)Estaclavijaencajaráenunatomade corrientepolarizadade una manera solamente.
9 16 LIMITED WARRANTY WHA T THIS WARRANTY COVERS Whenusedandmaintained innormalhouseholduseandin accordancewiththeOwner’ sManual, yourDirtDevil ® product iswarranted against originaldefects inmaterial andworkmanship.
GARANTIE LIMITÉE ÉLÉMENTS COUVERTS P AR LA PRÉSENTE GARANTIE Votre produit Dirt DevilMD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretie.
11 14 An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates the cleaner will stop running. If this happensproceed asfollows: 1.
12 13 FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS E F S 1. DirtCup ReleaseButton 2. FilterShroud 3. Filter (InsideShroud) 4. DirtCup 5. Cord Wrap 6. Cord 7. On/OffSwitch 8.
デバイスDirt Devil Hand Vac 2.0の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Dirt Devil Hand Vac 2.0をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDirt Devil Hand Vac 2.0の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dirt Devil Hand Vac 2.0の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dirt Devil Hand Vac 2.0で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dirt Devil Hand Vac 2.0を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDirt Devil Hand Vac 2.0の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dirt Devil Hand Vac 2.0に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDirt Devil Hand Vac 2.0デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
