Dirt DevilメーカーM082750 Breezeの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
©20 06 All rig hts res er ve d # 1-1 134 22 -0 00 6/06 Warranty Registration • Online at: www.dirtdevil.com • Mail: Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 For quick reference, please record your vacuum information below. Model #: Mfg.
2 THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
3 3 Your cleaner contains a thermal protective device to shut off the motor to avoid ove rh eat ing . I f t hi s h app en s, turn sw it ch off and unp lug th e c le ane r. Ins pec t t he exh au st, inle t, an d filt er s for an y blo cka ge. Empt y the dirt cont ain er an d cle an fil - ter s.
4 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 2, 3 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5 Assemblage de l’appareil . . . . . . . .
5 5 FEATURES CARACTÉRISTIQUES 1 3 4 5 6 8 9 10 11 2 13 12 7 14 16 15 1. Front Cover 2. Cord Rewind Button 3. Variable Speed Control 4. Carry Handle 5. On/Off Button 6. Easy Glide Wheels 7. Extension Wand 8. Dust Brush 9. Crevice Tool 10. Upholstery Tool 11.
6 6 ASSEMBLAGE : SUITE ATTACHMENTS Attac hmen ts are pac kaged separately in the box. To store on the unit, simply slide them into the tool caddy located on the extension wand. Attach tool caddy to extension wand by snapping into place. 1. 2. TOOL STORAGE The hose can be used alone or with many combinations of wands and tools.
7 7 FONCTIONNEMENT HOW TO OPERATE 1. ON/OFF BUTTON WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. DIRT CONTAINER & FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT F21 FI LTE R T Y P E For F21 filter replacement, please visit our website at www.
8 8 Tap the filter screen on the inside of a garbage can to remove excess dust and dirt. Replace filter screen by t ur n in g c ou n te r cl o ck w is e (Diagram 4). Return filter assembly to dirt container (Diamgram 4a). Tap the pleated filter on the inside of a garbage can to remove excess dust and dirt from filter.
9 9 E X HA U S T F I L T E R : R E M O VA L & R E P L A CE M E N T Pus h tab and pivo t to the sid e to rem ove exh aus t fil ter fra me. Gra sp ta b and pivo t dow n whi le pul lin g ou t exh aus t co ver . 1. Remove exhaus t filter from exh aus t fil ter fram e and tap on ins ide of garb age can to remov e exc ess dus t and dir t.
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING 10 TOUTE AUTRE RÉPARATION DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉE PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ SERVICE À LA CLIENTÈLE : (1-800-321-1134.
.
©20 06 T odo s lo s de re cho s re se rv ado s # 1-1 13 42 2-0 00 6/06 Registro de Garantía • En línea en: www.dirtdevil.com • Dirección: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd. Gl enw ill ow , Ohi o 44 139 Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí.
E2 ES TA AS PI RA DO RA EST Á DI SE ÑA DA PA RA USO DO MÉ ST IC O SO LA ME NT E. I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.
gasolina, ni la use en áreas donde éstos puedan encontrarse presentes. • Mire la superficie externa de su aspiradora y siga todas las instrucciones de las etiquetas y señales. • No use extensión de cordón con esta aspiradora. • Mantenga el extremo de la manguera, las extensiones y otras aberturas lejos de su cara y cuerpo.
E4 IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL ® . NOTA: PARA REGISTRAR SU PRODUC TO, REGRES E LA TARJETA DE GARANTÍA O REGÍS TRESE EN LÍNEA EN WWW.DIRTD EVIL.CO M. ÍNDICE Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . .
E5 CARACTERÍSTICAS 1 3 4 5 6 8 9 10 11 2 13 12 7 14 16 15 1. Cubierta frontal 2. Botón de rebobinado del cordón 3. Control de velocidad variable 4. Asa para transporte 5. Botón de ENCENDIDO/ APAGADO 6. Ruedas fáciles de deslizar 7. Lanza de extensión 8.
デバイスDirt Devil M082750 Breezeの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Dirt Devil M082750 Breezeをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDirt Devil M082750 Breezeの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dirt Devil M082750 Breezeの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dirt Devil M082750 Breezeで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dirt Devil M082750 Breezeを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDirt Devil M082750 Breezeの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dirt Devil M082750 Breezeに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDirt Devil M082750 Breezeデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
