Dirt DevilメーカーQuick Lite Plusの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
©2011 All rights reserved. # 961129002 R2 6/11 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When youuse anappliance, basic precautionsshould alwaysbe followed, including thefollowing: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSING THE APPLIANCE.
3 26 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and beforeservicing. • Donot useoutdoors oron wetsurfaces.
CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez.
veillancelorsquel’appareilestutiliséàproximitéd’enfants.Pouréviterlesrisques deblessures oudedommages, garderleproduit horsdela portéedesenfants,et ne pasleur permettrede placerleurs doigtsou desobjets dans lesouvertures.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 6 23 ESPAÑOL ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.
7 22 • Notire ni lo transportetomándole del cordón eléctrico,no utilice el cordóneléctrico co moasa ,nocie rre l a p ue rt a s o.
8 21 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is widerthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutletonlyoneway.
9 20 Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsque leprotecteur thermiqueest activé,l’appareil s’arrête.Si celase produit,procéder commesuit : 1.
10 19 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
LIMITED WARRANTY Tothe consumer,Royal ApplianceMfg. Co.warrantsthis productto befree ofdefectsin materialor workmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
12 17 SafetyInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2-9 Consignes desécurité Instrucciones deSeguridad Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 16 BACKVIEW/ARRIÈRE/PARTE POSTERIOR FRONT VIEW/AVANT/PARTE FRONTAL FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS E F S 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 12 11 13 14 15 16 18 19 20 21 17 1. Handle Grip 2. Cord Guide 3. Hose/Stretch Hose* 4. Dirt Container Release Button 5.
BACK ARRIÈRE PARTE POSTERIOR Tip bottom of dirt cup into cleaner and push forward. Dirt cup lid will snap into handle. 14 15 Insérez la poignée dans le corps de l’aspirateur.
デバイスDirt Devil Quick Lite Plusの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Dirt Devil Quick Lite Plusをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDirt Devil Quick Lite Plusの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dirt Devil Quick Lite Plusの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dirt Devil Quick Lite Plusで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dirt Devil Quick Lite Plusを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDirt Devil Quick Lite Plusの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dirt Devil Quick Lite Plusに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDirt Devil Quick Lite Plusデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
