Dirt DevilメーカーSd40030 Power Reachの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
©2011 All rights reserved # 961111004 R0 4/11 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
2 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles consulterrapidement.
3 22 • Fully assemblebefore operating. • Operate cleaneronly atvoltage specifiedon dataplate onbottom of cleaner. • Do notleave appliancewhen pluggedin. Unplugfrom outletwhen not inuse and beforeservicing.
4 21 • Do notuse thevacuum cleanerwithout dirtcontainer and/orfilter in place. • WARNING: THISPRODUCT CONTAINSCHEMICALS KNOWNTO THESTATE OF CALIFORNIA TOCAUSE CANCER,BIRTH DEFECTSOR REPRODUCTIVEHARM.
5 20 TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In theevent thatfurther assistance is required, see your Yellow Pages for anauthorized Royal ® Dealer.
6 19 LIGHTBULB*: REMOVAL & REPLACEMENT AMPOULE : DÉPOSE ET REMPLACEMENT FOCO: RETIRO Y REEMPLAZO Levez le couver- cle du verre pour l’enlever. Tirezsur l’ampoul e pour lasortirde ladouille .Ne la tournez pas.
7 18 Unc lip and remo ve the Plastic Cover fro m the bo tt om of the cle ane r. Rem ove any blockages in the suctiontube. Clip the Plastic Cover back into theunit. NOT E: Fo r b es t re su lt s c le an suct ion tub er egu la rl y.
8 17 Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsque leprotecteur thermiqueest activé,l’appareil s’arrête.Si celase produit,procéder commesuit : 1.
9 16 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
LIMITED WARRANTY Tothe consumer, Royal Appliance Mfg.Co. warrants this productto be free of defectsin material or workmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
SafetyInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page3-7 Consignes desécurité Instrucciones deSeguridad Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BACK VIEW/ARRIÈRE/PARTE POSTERIOR FRONT VIEW/AVANT/PARTE FRONTAL FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS E F S 12 13 HOW TO ASSEMBLE ASSEMBLAGE CÓMO ENSAMBLAR 1. Extension Wand 2. Dust Brush 3. Crevice Tool 4. Brushroll On/Off Button 5. Handle Grip 6.
デバイスDirt Devil Sd40030 Power Reachの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dirt Devil Sd40030 Power Reachをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDirt Devil Sd40030 Power Reachの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dirt Devil Sd40030 Power Reachの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dirt Devil Sd40030 Power Reachで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dirt Devil Sd40030 Power Reachを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDirt Devil Sd40030 Power Reachの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dirt Devil Sd40030 Power Reachに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDirt Devil Sd40030 Power Reachデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。