Dirt DevilメーカーSd40100 Featherliteの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
©2011 All rights reserved. #961149001 3/11 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
2 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles consulterrapidement.
3 22 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When youuse anappliance, basic precautionsshould alwaysbe followed, including thefollowing: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSING THE APPLIANCE.
4 21 FRANÇAIS • Donotusetopickupflammable orcombustibleliquids,suchasgasoline,orfine wood sandingsor usein areaswhere theymay bepresent. • Hold plug when rewinding onto cordreel.
5 20 TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHERSERVICING SHOULDBE DONEBY ANAUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In theevent thatfurther assistanceis required,see yourYellow Pagesfor anauthorized Royal ® Dealer.
6 19 ESPAÑOL STORAGE RANGEMENT ALMACENAMIENTO E F S BEFORE STORING CLEANER: 1. Turnunit off. 2. Unplugand pressautomatic cordrewindbutton. 3. Placetools intool caddy. 4. Collapseextension wandand placeparkinghook onback ofnozzleonto theparking bracket.
7 18 Retirer le filtre d’évacuation (B), pui s le teni r so us l’ea u cour ant e pou r l e r inc er. NE PA S ut ili ser de sav onni de dét erg ent . La iss er l e fil tre SÉCHER COM PLÈTE MENT pendantau moins24 heures.
8 17 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is widerthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutletonly oneway.
9 16 Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsque leprotecteur thermiqueest activé,l’appareil s’arrête.Si celase produit,procéder commesuit : 1.
10 15 FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil ® . Confiamos en que su nuevaadquisición leofrecerá muchosaños desatisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.
LIMITED WARRANTY Tothe consumer,RoyalAppliance Mfg.Co.warrants thisproductto befreeof defectsin materialorworkmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
12 13 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page3 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 Descriptions de l’appareil Características Howto Assemble .
デバイスDirt Devil Sd40100 Featherliteの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Dirt Devil Sd40100 Featherliteをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDirt Devil Sd40100 Featherliteの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dirt Devil Sd40100 Featherliteの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dirt Devil Sd40100 Featherliteで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dirt Devil Sd40100 Featherliteを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDirt Devil Sd40100 Featherliteの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dirt Devil Sd40100 Featherliteに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDirt Devil Sd40100 Featherliteデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
