Dirt DevilメーカーVigor Cyclonic Petの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
©2010 - 2012 All rights reserved #960009682 R4 4/12 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When usingan electricalappliance, basic.
3 26 AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRE LERISQUE DESEBLESSER, DÉBRANCHERL’ASPIRATEUR AVANTLESERVICE GUIDE DE DÉPANNAGE TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN R.
4 25 WARNING: TO REDUCERISK OFPERSONALINJURY -UNPLUG CLEANERBEFORESERVICING TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENT.
5 24 WARNING: TO REDUCETHE RISKOFINJURY FROMMOVING PARTS-UNPLUG BEFORESERVICING. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITERDE VOUSBLESSERAVEC LESPIÈCES ENMOUVEMENT,DÉBRANCHEZ L’APPAREILAVANT DEPROCÉDER ÀSONENTRETIEN.
6 * Inselect modelsonly / * Offertsur quelquesmodèles seulement/ * Sóloen determinadosmodelos Lean cleaner handle back. Removethescrew locatedon theheadlight lens. Abaisser le manche de l’aspirateur vers l’arrière.
7 22 Déposer l’aspirateur à plat et le retourner pour exposer labase du suceur. La basedoit être déposée à plat, face vers le haut.
8 Lay cleaner flat and flip cleaner to expose nozzle base. Base should lay flat and face up. To removenozzleguard, usePhillips screwdriver to remove the five (5)screws.
9 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of the Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
SafetyInstructions .............................. Page 2-8 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad Features ...................................... Page 12 Descriptions de l’appareil Características How toAssemble .
11 18 LIMITED WARRANTY Tothe consumer,Royal ApplianceMfg. Co.warrants thisproductto befree ofdefects inmaterial orworkmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
12 17 BACK VIEW/ARRIÈRE/PARTE POSTERIOR FRONT VIEW/AVANT/PARTE FRONTAL FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS 12 22 11 21 10 20 9 8 7 6 5 4 3 * 2 1 13 23 14 24 15 25 16 26 17 27 28 18 19 HOW T.
Insert one (1) screws into the backand tightenuntil secure. Insérer une (1) vis à l’arrière et lavisser solidement. Inserte un (1) tornillo dentro de la parte posterior y ajústelo hastaque quedebien sujeto.
デバイスDirt Devil Vigor Cyclonic Petの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dirt Devil Vigor Cyclonic Petをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDirt Devil Vigor Cyclonic Petの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dirt Devil Vigor Cyclonic Petの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dirt Devil Vigor Cyclonic Petで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dirt Devil Vigor Cyclonic Petを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDirt Devil Vigor Cyclonic Petの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dirt Devil Vigor Cyclonic Petに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDirt Devil Vigor Cyclonic Petデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。