AiwaメーカーCS-P55の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
CS=P55W STEREO RADIO CASSETTE RECORDER RADIO-CASSETTE ESTEREOFONICO 8Z-CS8-905-01 990205ATT-I-A.
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number (you will find it at the bottom of the unit) and serial number (you will find it in the battery compartment) in the space provided below.
Connect the supplied AC adaptor as illustrated below. =’+ ~ to the DC 6 V jack Notes on AC adaptor ● Use only the supplied AC adaptor. ● After use, disconnect the AC adaptor, When disconnecting from the unit, grasp the adaptor and not tlhe cord itself.
G)SOUND ~ VOLUME FUNCTION OPE/BATT (-) ❑ TUNER OPERATION MIC El TAPE OPERATION 4 f Set FUNCTION to RADIO. p Select a band with BAND. AM – Tunes in AM broadcasts. FM – Tunes in FM broadcasts in monaural. FM STEREO – Tunes in FM broadcasts in stereo ~ Tune to a station with TUNING.
Use Type I (normal) tapes only. I Place your finger onthetop of thecassette holder andpull it, then insetia tape with the exposed side up and the side to be played facing out. YOPEN e+ B ❑ o . . . D !!!!! ,!!, ,’ Q*W z Set FUNCTION to TAPE. .3 Press+ PLAY to start play.
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PARA EL REGISTRO DEL DUENO Para sus comodidad, anote el numero del modelo (.
m Al Q tomacorrientes de la pi~red U+_@+ OAlatoma DC6V Notas sobre el adadador ● ✎ ● ✎ Usar solamente el ~daptador de CA facilitado. Despues del USO, desconectar el adaptador de CA. Cuando se desconecte del aparato, sujetar el adaptador, no el cable.
-%IONAMIENTO FUNCTION DEL SINTONIZADOR OPE/BATT MIC ~ H FUNCIONAMIENTO DE LA PLATINA 1 2 3 4 Colocar FUNCTION en RADIO. Seleccionar una banda con BAND. AM – Para sintonizar emisoras de AM FM – Para sintonizar emisoras de FM en monoaural FM STEREO – Para sintonizar emisoras de FM en estereo Sintonizar la emisora con TUNING.
Apoyar el dedo sobre la parte superior del portacasete y tirar de 61. Insertar una cinta con el Iado expuesto hacia arriba y la cara que se va a reproducer hacia afuera. Colocar FUNCTION en TAPE. Pulsar 4 PLAY para empezar la reproduction. Girar VOLUME para ajustar el volumen.
AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. RESERVE AU PROPRIETAIRE Noter clans I’espace reserve a cet effet ci.
Raccorder I’adaptateur secteur fourni comme illustre ci-dessous. “T “e,, ,a ~tig o secteur Tr V+.@+..+ ~ Vers la prise DC 6 V Remarques sur I’adaptateur secteur ● Utiliser exclusivement I’adaptateur secteur fourni. ● Apres (’utilisation, debrancher [’adaptateur secteur.
— FUNCTION OPE/BATT — (-)+ ~ LECTURE DE CASSETTE [1 Regler FUNCTION sur RADIO. z Selectionner la gamme avec BAND. AM – Pour accorder Ies emissions AM. FM – Pour accorder Ies emissions FM. FM STEREO – Pour accorder Ies emissions FM stereo .3 Accorder la station avec TUNING.
Utiliser uniquement des cassettes de type I (normales) ~ Mettre Ie doigt sur Ie dessus du porte-cassette et tirer, puis inserer la cassette avec Ie c6te expose du ruban magnetique oriente vers Ie haut et la face a Iire vers I’exterieur. VOPEN o Q z Mettre FUNCTION sur TAPE.
.
.
AIWA CO.,LTD. Printed in Hong Kong.
デバイスAiwa CS-P55の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Aiwa CS-P55をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAiwa CS-P55の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aiwa CS-P55の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aiwa CS-P55で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aiwa CS-P55を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAiwa CS-P55の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aiwa CS-P55に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAiwa CS-P55デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。