DomenaメーカーFC 250の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Fontaine à chocolat FC 250 Notice d'utilisation Document et visuels non contractuels - Caractéristiques susceptibles d’être modifiées..
2 3 Descriptif technique - Toujours utiliser du chocolat très fluide, au risque de bloquer la machine. - Faire uniquement de la fondue au chocolat dans votre appareil. - En cas de contact de la peau avec les parties chaudes de l’appareil, placez immédiatement la brûlure sous un jet d’eau très froide et contactez un médecin.
4 - Débranchez le cordon d’alimentation dans les cas suivants : - Avant toute manipulation d’accessoires - Avant toute manipulation d’aliments - Avant tout nettoyage - En cas de dérangement ou de mauvais fonctionne- ment - En cas de non-utilisation prolongée Lors de la première utilisation - Déballez votre appareil.
7 ELECTROPEM Avenue du 8 ème régiment de Hussards 68132 ALTKIRCH Tél. : 0825 825 875 - Fax : 03 89 08 33 99 Internet : www.simeo.tm.fr - E-mail : info@simeo.tm.fr Caractéristiques techniques Nota : La garantie est définie sur le bulletin de garantie joint.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT! SAVE THESE INSTRUCTIONS! SÓLO PARA USO DOMÉSTICO ¡LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCION.
11 drawn under the tower and carried up the tower by the auger. Chocolate should then begin to flow from the top of the tower and filter over the sides evenly to the next tier and so on. NOTE : The RETRO CHOCOLATE FONDUE FOUNTAIN must be level to insure proper sheeting of the cho- colate.
12 13 - La FUENTE PARA FONDUE DE CHOCOLATE es muy fácil de utilizar siguiendo estas instrucciones simples. La unidad requiere un pequeño montaje antes de ser utilizada.
14 15 NOTA : no sumerja en agua la base, ya que ésta contien e todo s los compo nentes eléctr icos de la unidad. La FUENTE PARA FONDU E DE CH OCOLATE está compuesta de base con motor, la torre y el.
16 17 TIP : Probeer cilinderschroef of -toren met reservoir niet te monteren / demonteren, als deze in werking is. STANDPLAATS VAN DE CHOCOLADEFONDUE FONTEIN Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond, welke zich in de buurt bevindt van een stopcontact.
18 19 wunderschönen Effekt der fließenden Schokolade, die für appetitlichen Spaß bei jedem Anlass sorgt. - Ihre Freunde und Verwandte werden den Spaß dieser Schokoladen Fondue Fontäne genießen. Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Apparat um, indem Sie diesen Anweisungen und Vorkehrungen Folge leisten.
20 21 -Orangenschokolade - Haselnussschokolade - Kaffeeschokolade - Pfefferminzschokolade - Makronenschokolade - Likörschokolade - Grand Marnier - Frangelico - Kahlua - Crème de Menthe - Kokunuss Mi.
デバイスDomena FC 250の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Domena FC 250をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDomena FC 250の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Domena FC 250の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Domena FC 250で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Domena FC 250を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDomena FC 250の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Domena FC 250に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDomena FC 250デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。