DomoメーカーDO9087Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL PESE-PERSONNE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE PERSONENW AAGE ELECTRONIC PERSONAL SCALE DO9087.
DO9087W GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
DO9087W LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO9087W T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Naam Nom ...............
DO9087W RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
DO9087W BA TTERIJ 1 lithium batterij. V erwijder het isolerende strookje van het batterijcontact voordat u het toestel gebruikt. Let op de polariteit van de batterij. VERV ANGEN V AN DE BA TTERIJ Open het batterijcompartiment aan de onderkant van de weegschaal.
DO9087W - W anneer er een error op de weegschaal staat of ze niet automatisch uitgaat, moet u de batterij even verwijderen en ze daarna terug plaatsen. W anneer het probleem daarna nog niet is opgelost contacteer dan uw verdeler . - Niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
DO9087W PILE Fonctionne sur 1 pile au lithium. Enlevez la bandelette isolante du contact de la pile avant d’utiliser l’appareil. Respectez la polarité de la pile. REMPLACEMENT DE LA PILE Ouvrez le compartiment à pile, sur la face inférieure du pèse-personne.
DO9087W automatiquement, il faut en retirer la pile un moment, puis la réintroduire. Si le problème persiste, consultez votre vendeur . - Ne pas utiliser à des fi ns commerciales.
DO9087W BA TTERIE 1 Lithiumbatterie. Entfernen Sie den Isolierstreifen vom Batteriekontakt, bevor Sie die W aage benutzen. Achten Sie auf die Polarität der Batterie. AUSWECHSELN DER BA TTERIE Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Personenwaage.
DO9087W bei Bedarf eine neue Batterie einlegen. - W enn eine Fehlermeldung in der W aagenanzeige steht oder die W aage sich nicht von selbst abstellt, die Batterien herausnehmen und wieder einlegen. Ist das Problem dann noch immer nicht gelöst, nehmen Sie zu Ihrem V erkäufer V erbindung auf.
DO9087W BA TTERY 1 pc of lithium battery . Please remove the isolation sheet from the battery contact before use. Please take note to the polarity . T O REPLACE BA TTERY Open battery case cover on the back of the scale. Bend the small black tab outwards and the battery will come out.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63.
デバイスDomo DO9087Wの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Domo DO9087Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDomo DO9087Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Domo DO9087Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Domo DO9087Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Domo DO9087Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDomo DO9087Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Domo DO9087Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDomo DO9087Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。