AiwaメーカーHS-TX427の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 1 ENGLISH 8C-HRC-701-01 01 121 1AAK-O-SOB Printed in China OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and the serial number (you will find it in the cassette holder of your set) in the space provided below .
ESP AÑOL FRANÇAIS it in h en u lar , d be d. ous m ay are d. h en u me b out u te. off. f n to o de. u nd. T HR PRECAUCIONES Para conservar el buen rendimiento No utilice el aparato en lugares que sean extremadamente calurosos, fríos, polvorosos o húmedos.
1R elease the HOLD switch. 2P ress the RADIO ON/OFF/BAND button repeatedly to select AM, FM, TV or WTHR (weather). If is displayed in the display , press the MODE button so that disappears. 3P ress the UP or DOWN button to tune in to a station. 4A djust the volume.
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 1 T HR dio. d for ges If a ing, u nd. h en . RECEPCION DE LA RADIO → G 1 Suelte el interruptor HOLD. 2P resione repetidamente el botón RADIO ON/OFF/BAND para seleccionar entre AM, FM, TV o WTHR (tiempo). Si aparece en la pantalla, presione el botón MODE para que se apague .
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 2 ENGLISH PRESETTING → I This unit can preset 10 stations for each band. 1R elease the HOLD switch. 2P ress the RADIO ON/OFF/BAND button to select AM, FM, TV or WTHR. If is displayed in the display , press the MODE button so that disappears.
ESP AÑOL FRANÇAIS the t ton 5 ” is b er . 5 ” is dio. d for t on. a rs, or on r ent d s). eps b oth e d. n ge n be n ing ese w ipe o ng Hz, PREREGLAGE → I Cet appareil permet le préréglage de 10 stations sur chaque bande. 1R elâchez le commutateur HOLD.
TV 2 ch – 13 ch WTHR 1 ch – 7 ch Reception area US AM 530 – 1,710 kHz (10 kHz steps) FM1, FM2 87.5 – 108.1 MHz (200 kHz steps) Reception area JP AM 531 – 1,629 kHz (9 kHz steps) FM1, FM2 76 – 108 MHz (100 kHz steps in 76 – 90 MHz, 50 kHz steps in 90 – 108 MHz) Reception area EU AM 531 – 1,602 kHz (9 kHz steps) FM1, FM2 87.
HS-TX427(YU/YC)ESF Page 2 H z, r ies s h out SPECIFICA TIONS Plage de fréquences: Zone de réception US1 AM 530 – 1.710 kHz (paliers de 10 kHz) FM 87,5 – 108,1 MHz (paliers de 200 kHz) TV 2 ch – 13 ch WTHR 1 ch – 7 ch Zone de réception US AM 530 – 1.
デバイスAiwa HS-TX427の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aiwa HS-TX427をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAiwa HS-TX427の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aiwa HS-TX427の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aiwa HS-TX427で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aiwa HS-TX427を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAiwa HS-TX427の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aiwa HS-TX427に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAiwa HS-TX427デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
