AiwaメーカーTS-W42 Uの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
ACTIVE SPEAKER SYSTEM (POWERED SUBWOOFER) SISTEMA DE AL T A V OCES A CTIV OS (AL T A V OZ DE SUBGRA VES A CTIV O) ENCEINTE A COUSTIQUE A CTIVE (CAISSON DE GRA VES ALIMENTE) TS-W42 OPERA TING INSTRUCTI.
2 T ABLE OF CONTENTS FEA TURES ......................................................................... 2 PRECAUTIONS .................................................................. 4 POSITIONING ...................................................
3 TABLE DES MA TIERES CARA CTERISTIQUES ....................................................... 3 PRECAUTIONS .................................................................. 5 POSITIONNEMENT .........................................................
4 PRECAUTIONS F ollow the advice below f or safe and correct operation. ON A C voltage Bef ore connectiong AC cord, check that the r ated voltage sho wn on the rear panel matches your local voltage. A C 120 V , 60 Hz Positioning • Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid.
5 PRECAUCIONES P ara lograr una operaci ó n segur a y correcta, siga los consejos ofrecidos a continuaci ó n. Acerca de la tensi ó n de CA Antes de conectar el cable de alimentaci ó n de CA, compruebe si la tensi ó n nominal mostrada en el panel trasero concuerda con la tensi ó n de su localidad.
6 POSITIONING Because low-frequency sound reproduced b y the powered subwoofer is mostly non-directional, the listener will be unable to localize the bass source. Accordingly , the po wered subwoofer provides maximum flexibility in terms of positioning.
7 UBICACION Como el sonido de baja frecuencia reproducido por el altav oz de subgra ves activ o es pr á cticamente no direccional, el oy ente no podr á localizar la fuente de gra ves. P or consiguiente, el altav oz de subgra ves activ o proporciona la m á xima flexibilidad en t é r minos de ubicaci ó n.
8 SPECIFICA TIONS Input terminals INPUT jack Input sensitivity/impedance INPUT: 0.3 V/50 kilo ohms (at 60 Hz) P ower output 32 W (50 Hz to 120 Hz, T .H.D . less than 1 %, 8 ohms) 40 W (8 ohms, T .H.D . 10 % at 60 Hz) Frequency response 35 Hz – 200 Hz Speaker type Bass reflex type Speaker unit 20 cm (8 in.
9 ESPECIFICACIONES T erminales de entrada T oma INPUT Sensibilidad/impedancia de entrada INPUT: 0,3 V/50 kiloohmios (a 60 Hz) Salida de potencia 32 vatios (50 Hz a 120 Hz, distorsi ó n arm ó nica to.
8A-YP9-903-01 000125ACK-U-D A Printed in Malaysia.
デバイスAiwa TS-W42 Uの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aiwa TS-W42 Uをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAiwa TS-W42 Uの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aiwa TS-W42 Uの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aiwa TS-W42 Uで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aiwa TS-W42 Uを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAiwa TS-W42 Uの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aiwa TS-W42 Uに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAiwa TS-W42 Uデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
