DynexメーカーDX-OP7CCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEU R • GUÍA DEL USU ARIO 7-Sheet Crosscut Shr edder Déchiqueteuse à c oupe tr ansversale d'une capacité de 7 feuilles T rituradora de papel de cor te cruza do de 7 hojas DX - O P 7 CC DX-OP7CC.
2 Conte nts Dy ne x D X -O P7C C 7- She et Cros s cu t Sh red de r Co n t e n t s Important safety instructions ............ ......... ........ ......... ............ ......... 2 Fe atur es ....... ........ ............. ........ ........ ......... ..
Specifica tions 3 Reversing the shredder If too many papers are inser ted, the shredder will stop, and you must r ev ers e the sh r edder t o back o ut the jamm ed pa per . T o reverse th e shredde r: •P u s h t h e s w i t c h t o REV . The cutters go into reverse, and the jammed paper is ejec ted f rom the shredd er .
4 Specifica tions DX-OP7CC.fm Page 4 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Specifica tions 5 Wa r r a n t y 1-year lim ited warranty Dynex Pr od ucts (“Dy nex”) wa rran ts t o y ou , the origin al purc haser of th is ne w D X-OP 7C C (“Product”), that the Product s h.
6 Table des matiè res Dy ne x D X -O P7C C Déchiqueteuse à c oupe transv ersale d'une capacité de 7 f euilles T able des matières Instructions de sécurit é importantes .......... ........ ......... ........ ............. 6 Fonctionnalités .
Spécifica tions 7 Remarque : Le papier de petite taille doit êtr e insér é au centr e de la fent e d'intr oduction, sinon la déchiquet euse peut ne pas dét ecter l'insertion du papier . Quand le déchiquetag e est terminé, la dé chiqueteu se s'arrête automatiqu ement.
8 Spécifica tions DX-OP7CC.fm Page 8 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Spécifica tions 9 Gar an ti e Gara nti e li mit ée d’un an Dyne x P rod ucts ( “Dyne x ”) gara ntit au pre mie r ac het eur de ce DX -OP 7CC neuf (“Pro duit”), qu’ il est exempt de vices.
10 Conten ido Dy ne x D X -O P7C C T ritur ador a de papel de co r te cruzado de 7 hojas Co n t e n i d o Instrucciones importantes d e segurida d ................ ......... ........ ....... 10 Car acterísticas ................... ........ ........ .
Especificacione s 11 Not a : Pap eles estrechos han de ser inser tados en e l centr o de la ranur a de alimentación, de lo con tr ario la tritur ador a no podr á det ectar el papel insertado . C uando la tritu rac ión de l papel se termina, la tritur adora se detiene automáti camente.
12 Especificacione s DX-OP7CC.fm Page 12 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Especificacione s 13 Gar an tí a Gara ntí a L imit ada d e 1 A ño Dyne x P rod ucts ( “Dyne x ”) le gara ntiz a a ust ed , el c om pra dor ori gin al de es te nuevo D X-OP7C C (“Pr oducto ”.
14 Especificacione s DX-OP7CC.fm Page 14 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Especificacione s 15 DX-OP7CC.fm Page 15 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
www. dynexpr oducts .com (800 ) 305-2 204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 P enn A v e. South, Richfie ld, MN 55423 U . S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P e nn Av e . South, Rich field, MN 55 423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn A v e.
デバイスDynex DX-OP7CCの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dynex DX-OP7CCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDynex DX-OP7CCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dynex DX-OP7CCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dynex DX-OP7CCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dynex DX-OP7CCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDynex DX-OP7CCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dynex DX-OP7CCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDynex DX-OP7CCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。