DysonメーカーAM02の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 5
OPER A TING M ANUAL M AN UAL DE FU NCION A M IE NT O A SSEM B L Y • AR M ADO 2 1 1 1 2 cli k clik 1 1 2 cli k clik Align the arrows. Alinee las flechas. Then twist clockwise until it clicks and locks. Entonces gire hasta que haga clic y encaje. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 2 year warranty.
INS TRUCCIONES DE S EGU RI D A D I M PORT A N TES LE A TODA S L AS I NS TR UCC ION ES A N TE S DE U SA R ES T E APAR AT O Cuando us e un aparato elé c trico, debe tom ar siempre pre caucione s básica s, incluidas las siguiente s: A D V E RTE NC IA EL V E N TI L A D OR Y E L CON TRO L R E MOT O CON TI EN E N I M AN ES .
BAT TE RY R E PL ACE ME N T C AU TI ON : • Sw it ch of f and u npl ug t he m ach ine b e fo re re pla cin g th e ba t t er ies . • Do n ot in s tal l ba ck wa rds o r sh or t c ircu it th e b at t er ie s. • Do n ot a t te mp t to dis ma nt le or c ha rge t he b at ter ie s.
JN .34929 PN.19258-01-02 13.04.10 W ARRANTY FORM CONTINUED CONTINU A CIÓN DEL FORMULARIO DE GARANTÍA TH AN K YOU FOR YOUR TI M E • G R ACIA S P OR D ED IC A R NOS SU T IE M PO 1 . Do y ou ow n any o th er air m ove me nt p rod uc t s? Che ck a ll th at a pp ly.
M A IL Compl ete and ret urn th e form in the enve lope su pplied. POR COR REO Compl ete es te for mular io y envíelo. PHO NE Jus t call our He lpline on 1 -8 66 - 693-9 7 66. I t’s ope n from 7 am – 8pm M ond ay to Friday, 8am – 6pm S at urday and 9am – 6pm Sunda y CS T .
デバイスDyson AM02の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dyson AM02をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDyson AM02の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dyson AM02の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dyson AM02で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dyson AM02を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDyson AM02の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dyson AM02に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDyson AM02デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。