DysonメーカーBall DC25の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
.
SA VE TH ESE IN STRU CTI ONS THI S APPL IA NCE I S INT END ED FOR H OUS EHOL D USE O NLY IM PORT A NT SA FE T Y I NST RUC TIONS RE AD A LL IN ST RUC TION S BE FOR E USI NG TH IS VACUUM CL EA NE R When.
INS TRUCCION ES DE S EGUR IDAD IM PORTANTES LE A TODAS L AS I NST RUCC ION ES ANT ES DE UT ILI Z AR L A A SPI R A DOR A Al utilizar un aparato elé ctrico, siempre deb e tener precau ciones básicas, .
clik clik 2 3 clik 1 clik Hard floors ON/OFF ON OFF 1 2 Hard oor s or car pets • Pi sos duros o a lfomb ras High-rea ch cle aning • Tubo tele scópi co ajus tabl e a la long itud re que rida Cl.
1 0x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ¡ IMPORT ANT! W ASH FIL TERS LA VADO DE L OS FIL TROS W ash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. 24 Rinse and shake filter under tap.
. (iii) Tak e ex tra care w hen vacuuming on s tairs; do not work with the vacuum cle aner above you on the st airs. Do not put t he vacuum cleane r on chairs, tables e tc. (iv) Ens ure machine is in upright po sition before usin g tools. T o rel ease the wan d, open the wand cap and pull th e red tube un til the wand releas es from the vacuum.
W arranty ser vice • Please ll ou t and return th e Product R egistra tion form, or registe r online at w w w.dyson.com • Before s er vice can take place, the te rms of the limited war ranty re quire that you conta ct the D yson Helpline with yo ur model name/number, serial number , date and p lace of purchase.
CONSERVE E ST A S INS TRUCCION ES ESTE A PAR ATO ES P A R A U SO DOM ÉSTI CO SOL A MENTE Cómo arma r la aspiradora Coloqu e el aparat o en posició n horizont al y conec te el c abezal limpia dor des lizándolo h asta q ue haga c lic.
. Ser vicio de garant ía • Complete el formulario de registro del producto y envíelo por correo , o regístrese por Internet en ww w. dyson.com • D e acuerdo c on lo expre sado e n la garantía .
. ..
JN .17805 PN.14647-02-03 04.12.07 Dyson Customer care 1-866-693-9766 T oll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana w w w .dyson.com W ash filters with cold water at least every 3 months .
デバイスDyson Ball DC25の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dyson Ball DC25をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDyson Ball DC25の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dyson Ball DC25の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dyson Ball DC25で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dyson Ball DC25を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDyson Ball DC25の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dyson Ball DC25に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDyson Ball DC25デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。